送郭补阙归江阳

东门春尚浅,杨柳未成阴。

雁影愁斜日,莺声怨故林。

隋宫江上远,梁苑雪中深。

独有怀归客,难为欲别心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 送别
创作背景
春日送别友人归乡
本诗创作于中唐早春时节,诗人在长安东门为即将返回江阳的友人郭补阙饯行时所作,创作动因是送别友人,抒发离愁别绪,无其他考证冲突观点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁的重要品类,起源于南朝齐永明时期,正式成熟于唐代。全诗共八句,每句五字,格律要求严格,中间颔联、颈联必须对仗,在唐代诗歌创作中占据核心文体地位,是历代文人常用的抒情体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是诗人送别友人郭补阙的依依不舍之情,二是对友人迫切归乡心情的共情之意,情感真挚自然,无刻意雕琢痕迹,是唐代送别诗中情感表达的典型范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
补阙是唐代的谏官官职名称,隶属门下省,负责规劝皇帝过失、举荐人才。江阳是古代地名,唐代时对应今江苏省扬州市一带。隋宫指隋炀帝在江都修建的宫殿。梁苑是汉代梁孝王修建的菟园,是古代著名的私家园林。春尚浅指早春时节春意还不浓烈。未成阴指杨柳还没有长出茂密的枝叶形成树荫。斜日指傍晚西斜的太阳。怀归客指心中想念家乡的旅人。
逐句白话释义
东门一带春意还浅,杨柳还没有长成浓密的树荫。大雁的影子在西斜的太阳下惹起愁绪,黄莺的啼声仿佛在怨恨旧日的林园。隋宫在江上远远望去模糊不清,梁苑在大雪中显得格外幽深。只有心怀归乡之意的旅人,最难承受这即将分别的沉重心情。
核心主旨与内容概括
这是一首中唐时期的春日送别诗,描写了诗人在长安东门送别友人郭补阙返回江阳的场景,通过早春凄清的景物烘托离愁别绪,抒发了诗人对友人的不舍之情,同时共情了友人迫切归乡的心情,整体情感真挚动人。
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照2+2+1的节奏断句,语速平缓轻柔,首联语调稍轻快点明早春氛围,颔联颈联语调稍沉烘托愁绪,尾联语调放缓加重,突出送别时的沉重情绪,整体诵读时长控制在1分钟左右。
句式仿写指导
可以仿写本诗首联以景衬情的句式,先点明场景与时节特征,再引出核心情感,例如写秋日送别可以仿写为“西风寒尚薄,梅花未绽红”,写秋日送别场景时的清冷氛围。
名句写作应用
核心名句“独有怀归客,难为欲别心”可以应用在送别、思乡类的日常写作场景中,例如毕业送别返乡的同学时,可以引用这句诗表达对同学归乡的共情与送别不舍的心情,也可以用在思乡主题的散文中抒发离家的惆怅。
关联知识图谱
中国古代送别诗同主题
本诗属于中国古代送别诗范畴,是唐代送别诗的典型作品,核心内容围绕送别友人展开,抒发离愁别绪,符合送别诗的核心创作特征。

名句 CLASSIC LINES

独有怀归客,难为欲别心
这句是本诗的核心名句,直白抒发了送别时的复杂情绪。

标签 TAGS

作者 POET

李端 约743-782年
中唐诗人,大历十才子成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待