送客赴江陵寄郢州郎士元
露下晚蝉愁，诗人旧怨秋。
沅湘莫留滞，宛洛好遨游。
饮马逢黄菊，离家值白头。
竟陵明月夜，为上庾公楼。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 思念 · 期许 · 送别
创作背景
大历年间宦游湖南送别寄赠
这首诗是李端送友人赴江陵，同时寄诗给在郢州的好友郎士元。友人行程可能经过沅湘，诗人劝其莫要滞留，自己并非宦游湖南。创作时间大致在大历年间，具体年份难以确考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一，起源于南朝齐梁时期，初唐时格律完全定型，是唐代文人最常用的诗歌体裁之一。这类体裁每首八句，每句五字，要求中间两联对仗工整，平仄、押韵符合固定规范，兼具形式规整性与抒情灵活性，在古典诗歌史上具有极高的文体地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三个层次，第一层是秋日送别友人的淡淡怅惘，贴合传统悲秋的抒情基调；第二层是对赴江陵友人的恳切叮嘱与前路顺遂的美好期许；第三层是托友人转达对郢州旧友郎士元的深切思念，三层情感融合自然，真挚动人，是历代公认的送别寄赠诗的情感表达典范。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 沅湘指沅水和湘水，是今湖南境内两条重要的长江支流。2. 宛洛分别指宛城（今河南南阳）和洛阳，唐代泛指中原繁华富庶的核心区域。3. 竟陵是唐代的县名，隶属于复州，管辖范围大致对应今天的湖北天门一带。4. 庾公楼是后世对东晋庾亮镇守武昌时所登南楼的称呼。5. 留滞指长时间停留、耽搁行程。6. 遨游指悠闲地游历、游览。7. 值指恰逢、正好遇到。8. 饮马指给马喝水，这里代指旅途中途休整。
逐句白话释义
1. 寒露降下的傍晚，秋蝉的鸣叫声透着浓浓的愁绪。2. 自古以来的文人墨客本来就有面对秋景生怨的传统。3. 你此行到了沅湘流域千万不要长时间耽搁行程。4. 宛洛一带是适合悠闲游历的好地方，大可前去游玩。5. 你在旅途休整给马喝水的时候，正好会赶上黄菊盛开的时节。6. 你这次离家远行的时候，头发已经开始变得花白。7. 等你到了竟陵遇上明月高悬的夜晚。8. 请你一定要替我登上庾公楼，寄托我对好友的思念。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗围绕秋日送别的核心场景展开创作。2. 开篇先通过秋露、晚蝉的典型秋景，烘托出送别时的惆怅氛围。3. 接着写诗人对友人的恳切叮嘱，劝对方不要在沅湘停留，到中原繁华之地好好游历。4. 再点明友人出行的时节和状态，暗含对友人旅途奔波的心疼。5. 最后点明寄赠的核心目的，托友人到竟陵时登庾公楼，代为转达对郢州郎士元的思念。6. 整首诗把送别之情和对故交的牵挂完美融合，情感真挚自然。7. 没有过度的悲伤渲染，整体风格冲淡平和，符合大历时期诗歌的典型特点。8. 是唐代送别寄赠诗中的代表性短篇作品。
跨学科 · 是什么
唐代江汉流域地名地理学
1. 江陵是唐代荆南节度使的治所，对应今天的湖北荆州，是长江中游的交通枢纽。2. 郢州是唐代的州级行政区划，对应今天的湖北钟祥一带。3. 竟陵是唐代复州下属的县，对应今天的湖北天门。4. 这三个地点都位于江汉平原，彼此之间距离较近，交通便利。5. 沅湘流域位于今天的湖南省境内，是长江中游的重要文化区域。6. 宛洛位于今天的河南省境内，是唐代中原地区的核心地带。7. 诗中提到的所有地点的地理位置，和唐代的行政区划记载完全吻合。8. 顺着沅湘流域往北走就能到达江汉地区，再往北就能抵达宛洛，符合友人的出行路线。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗是五言律诗，每句采用“2-3”的断句节奏最为合适。2. 比如第一句读为“露下/晚蝉愁”，第二句读为“诗人/旧怨秋”。3. 首联诵读时语气要平缓低沉，体现出秋景的萧瑟和送别的惆怅感。4. 颔联是对友人的叮嘱，诵读时语气要恳切真诚，语速稍快。5. 颈联是对友人旅途状态的描写，诵读时语气要放缓，带一丝心疼的感觉。6. 尾联是全诗的核心情感落点，诵读时语气要悠远绵长，最后一个“楼”字可以适当拖长音。7. 整体诵读速度不要过快，要留出足够的情感留白空间。8. 重读的字可以放在“愁”“莫”“好”“逢”“为上”这些关键词上，突出情感重点。
基础句式仿写指导
1. 可以重点模仿诗中颈联“饮马逢黄菊，离家值白头”的对仗句式进行仿写。2. 这个句式的特点是前半句写旅途或生活中的具体场景，后半句写对应的状态或情感，两句对仗工整。3. 仿写时首先要注意前后两句的词性要一一对应，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词。4. 其次要注意前后两句的内容要有逻辑关联，不能毫不相干。5. 比如可以仿写为“折柳逢春雨，归乡遇暖风”，前半句写送别时的场景，后半句写归乡时的状态。6. 也可以仿写为“观海逢潮起，登山遇云生”，前半句写观海的场景，后半句写登山的场景。7. 仿写时不用强求严格的平仄对应，只要句式结构一致、内容通顺就可以。8. 这种对仗句式可以让语言更有节奏感，适合用在写景抒情类的写作中。
核心名句日常写作应用
1. 核心名句“竟陵明月夜，为上庾公楼”适合用在表达对远方友人思念的场景中。2. 比如给很久没见的好友发消息时，可以引用这句诗，表达自己希望对方保重、自己一直牵挂对方的心情。3. 也可以用在中秋、重阳等适合登高赏月的节日的朋友圈文案中，搭配自己登临赏月的照片，氛围感非常强。4. 还可以用在写给故乡亲友的书信中，表达自己对故乡和亲友的思念之情。5. 写和友谊相关的作文时，也可以引用这句诗，作为古典友谊表达方式的例证。6. 引用时不需要完全照搬，可以根据实际场景调整地名，比如你思念的友人在杭州，就可以改成“西湖明月夜，为上望湖楼”，非常灵活。7. 这句诗的情感含蓄不直白，比直接说“我想你”更有文化韵味。8. 不管是日常社交还是正式写作，这个名句的适用场景都非常广泛。
关联知识图谱
中国古典送别诗同主题
1. 这首诗属于中国古典送别诗的范畴，是唐代送别诗的代表性作品之一。2. 送别诗是古典诗词中最大的创作门类之一，留存作品数量非常多。3. 这类诗歌大多围绕送别场景展开，抒发不舍、期许、思念等情感。4. 唐代因为文人漫游、宦游风气盛行，送别诗的创作达到了顶峰。5. 这首诗和一般送别诗的不同之处在于，它同时兼具寄赠旧友的功能。6. 它的情感表达冲淡平和，没有过度的悲戚，是大历时期送别诗的典型风格。7. 这首诗被多部权威唐诗选本收录，具有较高的文学地位。8. 它的创作模式对后世的送别寄赠类作品有一定的影响。
古典诗词常用典故同典故
1. 庾公楼是古典诗词中非常常用的典故之一。2. 它的核心内涵包括登高赏月、怀念友人、名士风流三个方面。3. 从唐代到清代，有数百首诗词作品用到过这个典故。4. 除了本诗之外，李白、苏轼、陆游等著名诗人都曾在作品中用过这个典故。5. 不同的诗人用这个典故时，会根据自己的创作需要侧重不同的内涵。6. 这个典故的文化辨识度非常高，读者很容易就能理解背后的含义。7. 它和“岳阳楼”“黄鹤楼”等意象一样，都是古典诗词中登高类的经典文化符号。8. 直到今天，还有很多地方建有庾公楼的纪念建筑，传承相关的文化。
名句 CLASSIC LINES
竟陵明月夜，为上庾公楼
这句是本诗的核心名句，运用庾公楼的经典典故，将跨越千里的思念托付给共同的文化意象与明月意象，含蓄隽永，余味悠长。后世多将其用作表达对远方友人的牵挂、登临怀古的通用意象，宋代苏轼、陆游等文人都曾化用该句的表达逻辑进行创作。
标签 TAGS
作者 POET
李端 约743-782年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待