送义兴元少府

“义兴”是古地名，即现在的江苏省宜兴市。“少府”是唐代对县尉的尊称，属于基层地方官职。“惠连”指南朝诗人谢惠连，这里用来比喻元少府才思敏捷。“初命”指初次获得官职任命。“祖”指出行前举办的饯行宴会。“太傅”指东晋名臣谢安，这里代指朝堂上的 senior 官员。“衣锦归”就是衣锦还乡的意思，指功成名就后回到家乡。

第一句的意思是遇到你这个像谢惠连一样才学出众的人刚刚登科及第。第二句是说你初次获得官职任命就已经十分荣耀。第三句说已经有很多公卿长辈为你设宴饯行。第四句是说就算偶尔会有像谢安那样的长辈有所讥评也无妨。第五句说前路漫长你走的时候频频回头张望。第六句说草色稀疏的时节燕子也正飞回北方。第七句说你本来就是江南地区的人。第八句说这次赴任就和衣锦还乡一样荣耀。

这首诗是诗人写给即将到义兴担任县尉的元少府的送别诗。主要内容是祝贺元少府刚刚登科及第就获得官职，称赞他的才学，也表达了送别时的不舍之情。最后点明元少府是江南本地人，这次赴任就相当于衣锦还乡，是非常值得庆贺的事。整首诗的氛围轻松明快，充满了对友人的美好祝福。