晚夏闻蝉寄广文

昨日莺啭声,今朝蝉忽鸣。

朱颜向华发,定是几年程。

故国白云远,闲居青草生。

因垂数行泪,书报十年兄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡
月份六月
创作背景
晚夏闲居寄赠友人
本诗为中唐大历十才子之一李端闲居时期创作,创作时间为晚夏时节,诗人听到夏蝉初鸣,触发时序变迁之感,遂写下诗作寄赠相识十年的友人广文,学界暂无具体创作年份的明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,偶数句押韵,具备严格的格律规范。五言律诗定型于初唐时期,是唐代文人常用的抒情诗作体裁,在古典诗歌文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是听到蝉鸣触发的时光流逝、年华老去的怅惘,二是对远方故乡的深切思念,三是对阔别十年的友人广文的牵挂与惦念,情感真挚沉郁,符合中唐文人唱和寄赠诗的情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
啭、华发、广文
本知识点梳理全诗的三个重点字词,均为唐代诗文通用释义,无生僻用法。第一个字“啭”,指鸟儿婉转鸣叫,这里用来形容黄莺叫声清脆悦耳。第二个词“华发”,就是白头发,用来指代人的老年阶段。第三个词“广文”,是唐代官职名,指广文馆博士,这里是对友人的尊称。这些字词没有通假字的用法,不需要做额外的通假释义。这些字词也不存在古今异义的情况,现代汉语的引申义和当时的含义基本一致。大家阅读时可以直接按照字面意思理解,不需要结合特殊语境做额外解读。掌握这些字词就可以通顺理解全诗的基础内容。
全诗逐句白话释义
本知识点给出全诗的直白白话释义,没有额外文学化修饰。第一二句的意思是:昨天还能听到黄莺婉转的鸣叫声,今天忽然就听到了夏蝉的鸣叫。第三四句的意思是:年轻的红润容颜慢慢变成满头白发,这中间一定也用不了几年的时光。第五六句的意思是:故乡远在白云之外的地方,我闲居的住处周围已经长满了青草。第七八句的意思是:想到这些我忍不住落下几行眼泪,写下这封信寄给相识十年的兄长一样的友人。所有释义都严格贴合诗句字面含义,没有添加额外的引申解读。大家可以对照原文逐句对应,准确理解每一句的基础内容。该释义符合大众对唐诗的通用解读标准,没有存在争议的内容。
全诗核心内容概括
本知识点概括全诗的核心主旨与基础内容,适合大众通识理解。全诗以晚夏时节黄莺叫声换成蝉鸣的细微变化作为切入点。首先抒发了诗人对时光流逝飞快、自己年华逐渐老去的怅惘情绪。其次表达了诗人远离故乡、闲居在外对家乡的深切思念之情。最后落脚到对相识十年、许久未见的友人广文的牵挂惦念。整首诗的情感层层递进,从自然景物的变化引申到个人情绪的抒发。整体情感真挚朴实,没有夸张的修饰,很容易让读者产生共情。这是一首典型的唐代寄赠友人的抒情诗作,符合中唐文人的创作习惯。
跨学科 · 是什么
唐代广文馆制度社会学
本知识点介绍诗句中提到的“广文”对应的唐代官职制度。广文是唐代广文馆的简称,是唐玄宗时期设立的官学机构。广文馆的主要职责是培养准备参加科举考试的生员,主管官员叫广文博士。唐代文人经常用对方的官职来作为尊称,体现了当时的社交礼仪习惯。诗中称呼友人为广文,说明这位友人当时担任广文馆的相关职务。这一官职制度仅在唐代存在,之后的朝代没有沿用广文馆的设置。这个知识点可以帮助大家更好理解诗人和友人的身份背景。相关制度记载出自唐代官方正史,没有争议内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
全诗诵读节奏指导
本知识点给出全诗的基础诵读节奏、断句和语气指导,适合普通读者使用。全诗是五言律诗,每句的基础断句节奏都是“二三”式,比如“昨日/莺啭声,今朝/蝉忽鸣”。诵读前两句的时候语气要平缓,读出听到蝉鸣时的意外感和对时序变化的惊讶。诵读第三四句的时候语气要稍微放低沉,读出对时光流逝的怅惘情绪。诵读第五六句的时候语气要放柔放缓,读出对故乡的思念和闲居的落寞感。诵读最后两句的时候语气要加重,读出对友人的深切惦念和真挚的情感。全诗整体的诵读速度要偏慢,不要过快,才能读出其中的沉郁情感。大家可以多加练习,慢慢体会诗句中的情绪变化,调整自己的诵读语气。
对仗句式仿写指导
本知识点给出全诗核心对仗句式的基础仿写指导,适合初学者使用。本诗开篇的“昨日莺啭声,今朝蝉忽鸣”是典型的正对句式,前后两句对仗工整。仿写这类句式的核心是前后两句要对应同一类内容,时间、事物、动作都要一一对应。首先要选定两个时间相近的时间点作为前后句的开头,比如“昨夜”对“今晨”。然后要选定两个对应同一类场景的事物作为主体,比如“雨声”对“风声”。最后要配上对应的动作或者状态,比如“落”对“起”,组合起来就是“昨夜雨声落,今晨风声起”。仿写的时候不需要强求严格的平仄对应,只要内容对应、句式工整就可以。大家可以多观察生活中的时序变化或者场景变化,尝试仿写这类句式。
核心名句写作应用指导
本知识点给出核心名句“昨日莺啭声,今朝蝉忽鸣”的日常写作应用场景与示例。这句诗的核心含义是感叹时光飞逝、季节或者事物的变化非常快。它适合用在描写季节变化、感叹时光流逝的抒情类文章的开头。比如大家写暑假结束的作文时,可以开头写“古人有言‘昨日莺啭声,今朝蝉忽鸣’,转眼间两个月的暑假就已经接近尾声了”。也可以用在感叹身边事物变化快的记叙文当中,引出后面的叙事内容。比如写家乡的变化时,可以用这句诗引出,说明几年间家乡的变化非常大,就像从莺鸣到蝉鸣一样快。使用的时候不需要额外解释诗句的含义,大部分读者都能理解这句诗的表意。合理引用这句诗可以让文章的语言更有文化底蕴,提升文章的可读性。

名句 CLASSIC LINES

昨日莺啭声,今朝蝉忽鸣
以莺鸣到蝉鸣的时序变化切入,仅用十个字就清晰点明晚夏的季节特征,同时暗含时光飞逝的怅惘情绪,句式工整,表意凝练。

标签 TAGS

作者 POET

李端 约743-782年
中唐诗人,大历十才子成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待