送张少府赴夏县
虽为州县职，还欲抱琴过。
树古闻风早，山枯见雪多。
鸡声连绛市，马色傍黄河。
太守新临郡，还逢五袴歌。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感祝愿 · 送别
创作背景
赠别赴任创作背景
本诗为中唐诗人李端赠别友人张某赴任夏县县尉时所作，创作时间约为唐代宗大历年间，夏县当时属河东道绛州管辖，友人所任少府一职为唐代县一级佐官，主管地方治安等事务。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代近体诗范畴的五言律诗，全诗共八句四十个字，偶数句押平声韵，颔联、颈联严格对仗，符合近体诗格律规范。五言律诗在初唐时期逐步定型，是唐代文人赠别、酬唱类作品的常用体裁，在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为赠别友人的真挚情谊与对友人赴任后德政安民的美好期许，情感基调明快开阔，无传统赠别诗的悲戚色彩，以风物描摹烘托对友人清廉为政、造福一方的寄望，是盛唐士人积极入世心态的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
少府
少府是唐代对县尉的通用别称，是县一级的辅助官职，主要负责管理地方治安、抓捕盗贼等事务，品级较低但属于正式的朝廷官员序列。这里指即将赴任的张姓友人，他要去夏县担任县尉一职。这个称谓在唐代诗词中十分常见，是当时官场的常用称呼。
五袴歌
五袴歌是古代歌颂地方官德政的民谣，来源于汉代官员廉范的故事，他在蜀郡任职时施政宽和，百姓生活变好，就创作了这首歌谣来赞美他。这里用来表达对友人到任后能够做出政绩、受到百姓爱戴的美好祝愿。这个典故在唐代赠别赴任官员的作品中经常出现。
全诗白话释义
虽然你担任的只是州县层级的官职，还是要带着琴奔赴任所。古树上的风来得更早，光秃的山上能见到更多积雪。鸡鸣声一直传到绛州的市集，赶路的马匹沿着黄河边行走。新任的太守刚刚到夏县就职，你到任后一定能和太守一起做出政绩，听到百姓歌颂德政的五袴歌。
核心主旨概括
本诗是诗人为即将赴夏县担任县尉的张姓友人创作的赠别诗，诗人通过描摹友人赴任沿途的风物景色，表达了对友人的真挚情谊，同时寄寓了对友人到任后清廉为政、造福一方，最终获得百姓爱戴的美好期许。全诗风格明快开阔，没有传统赠别诗的悲伤情绪。
跨学科 · 是什么
夏县地理特征地理学
夏县位于现在的山西省运城市，唐代时属于河东道绛州管辖，西边距离黄河很近，周边多山地，冬季寒冷多雪，和诗中描写的“山枯见雪多”“马色傍黄河”的景物特征完全吻合。绛市就是唐代绛州的市集，和夏县距离很近，鸡鸣声可以传到邻近的区域。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时采用2/3的节奏断句，每句前两个字稍作停顿，后三个字连贯读出。整体语气明快开阔，首联读得平缓自然，颔联颈联读得舒展有画面感，尾联读得上扬有祝福感。每联之间停顿1秒，全诗诵读时长控制在30秒左右即可，不需要过重的悲伤情绪。
句式仿写指导
可以模仿本诗颔联颈联的对仗句式进行写景创作，结构为“名词+形容词+动词+名词+形容词”，比如“花繁闻香远，水清见鱼游”“蝉声连野树，帆影逐江波”都是符合这个结构的仿写句子。仿写时注意前后两句的词性、结构要一一对应，内容要围绕同一个场景展开。
名句应用指导
核心名句“鸡声连绛市，马色傍黄河”可以用在描写黄河沿岸风光、古代河东地区人文风貌的文章中，也可以用在送别亲友赴外地任职、求学的文章里，用来烘托前路开阔的氛围。比如写亲友赴山西工作时就可以用这句诗来引出沿途的景色，表达美好的祝愿。
关联知识图谱
五言律诗同体裁
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗，严格符合五律的格律、对仗、押韵要求，是唐代赠别类五律的代表性作品之一，充分体现了五律体裁凝练工整的艺术特点。
廉范治蜀同典故
五袴歌的典故来源于《后汉书·廉范传》中廉范任蜀郡太守时施政惠民，百姓作歌赞颂的历史事件，后世就用五袴歌来指代百姓对贤明地方官的赞颂，是古典诗词中常用的德政类典故。
名句 CLASSIC LINES
鸡声连绛市，马色傍黄河
该句是本诗核心名句，以对仗工整的写景笔法勾勒出河东地区的独特风物，空间开阔意象鲜明，后世常被用来描摹黄河沿岸的人文地理风貌，多次被各类唐代山水、赠别诗选收录，具有较高的传播度与艺术影响力。
标签 TAGS
作者 POET
李端 约743-782年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待