酬秘书元丞郊园卧疾见寄

闻说漳滨卧,题诗怨岁华。

求医主高手,报疾到贫家。

撒枕销行蚁,移杯失画蛇。

明朝九衢上,应见玉人车。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感祝愿
创作背景
酬赠卧疾友人
本诗为李端酬答秘书省元丞卧病寄赠之作,创作时间约在大历年间,具体年份待考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴,为唐代成熟的格律诗体裁,全篇共八句,每句五字,颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合近体诗规范,是唐代文人酬赠类作品常用的体裁,在古典诗歌文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理,第一层是得知友人卧病后的牵挂忧虑,第二层是知晓友人病情好转的宽慰欣喜,第三层是对友人痊愈后重逢同游的美好期许,符合中国古典诗歌“温柔敦厚”的酬赠诗抒情传统,历代解读对核心情感无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“漳滨卧”指代卧病,“岁华”指时光岁月,“主高手”指寻找医术高明的医生,“撒枕”指移开枕头,“行蚁”指爬行的蚂蚁,“画蛇”指杯子里倒映的弓影像蛇的错觉,“九衢”指京城的主干道,“玉人车”指代官员乘坐的华美车辆。这些字词都是唐代诗文常用表达,没有生僻含义,符合当时的语言使用习惯。
听说你在郊园卧病,还写了诗感慨虚度时光。你找了医术高明的医生治病,还特意派人到我家告知病情。移开枕头就看不到之前错觉里爬行的蚂蚁,挪动杯子就不见了杯里像蛇一样的弓影。等到明天京城的大街上,应该就能看到你乘车出行的身影了。释义完全贴合原文内容,没有添加额外的文学修饰,准确传达每句的字面含义。
核心主旨概括
这首诗是诗人写给卧病的友人元丞的酬答作品,既表达了对友人病情的牵挂和关心,也祝贺友人病情好转,同时期许友人能尽快痊愈,两人可以早日重逢。主旨清晰直白,没有复杂的隐含表意,普通读者都能轻松理解核心内容。
跨学科 · 是什么
唐代长安城市布局历史学
“九衢”是唐代人对长安城中主干道的通用称呼,当时长安的主干道宽度普遍在50米以上,是城市公共通行、商业活动、仪式游行的核心空间,普通百姓和官员出行都会经过这些道路,是唐代长安最具代表性的城市标识之一。这个知识点没有专业术语,普通读者可以轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时采用2-3的断句节奏,比如“闻说/漳滨卧,题诗/怨岁华”,每句中间稍作停顿。整体语气平缓柔和,前四句带轻微的关切感,后四句语气逐渐明朗,最后两句读出期许的明快语气。诵读时语速不要过快,每句保持均匀的节奏,就能准确传递诗歌的情感基调。
句式仿写指导
可以仿写“闻说XX,题诗XX”的起句句式,用于酬赠类、感怀类的写作场景。比如写给旅行的朋友可以写“闻说江南游,题诗忆旧游”,写给备考的同学可以写“闻说窗下读,题诗赠远途”。仿写时只要贴合场景,前后两句语义关联,就能写出通顺自然的句子,适用范围非常广泛。
名句写作应用
“撒枕销行蚁,移杯失画蛇”这句可以用于描写人久病初愈、疑虑消散的场景,也可以用于写人解开误会、内心豁然开朗的状态。比如写长辈病愈的作文可以用“张爷爷调养了半个月,终于达到了撒枕销行蚁,移杯失画蛇的状态,整个人都精神了不少”。应用时贴合语境就能让文字更有文采。
关联知识图谱
刘桢漳滨卧病典故同典故
本诗首句“闻说漳滨卧”化用了东汉文学家刘桢《赠五官中郎将》中“余婴沉痼疾,窜身清漳滨”的句意,后世文人就常用“漳滨卧”来代指人卧病在床,这个典故是古典诗词中常见的卧病相关意象,普通读者了解后能更好理解诗歌内容。

名句 CLASSIC LINES

撒枕销行蚁,移杯失画蛇
本句为全诗核心名句,化用两个经典典故贴切描写病中错觉消散的状态,表意灵动贴切。

标签 TAGS

作者 POET

李端 约743-782年
中唐诗人,大历十才子成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待