送郭参军赴绛州

第一，故绛指春秋时期晋国旧都，即唐代绛州，治所在今山西新绛一带。第二，参军是唐代地方州府的佐官，负责参谋军务。第三，掷地化用“掷地有声”典故，指代文思佳妙。第四，小谢指南朝齐诗人谢朓，后世常用以指代才思出众的青年文士。

第一句：你登上远行的车辆就不要再回头张望了。第二句：旧绛州的柳条已经萌发出春日的新绿。第三句：你途经蒲泽的时候会遇到从北方飞来的胡雁。第四句：进入绛州地界就像进入桃花源一样见到晋地的乡民。第五句：你辅佐军务的时候年纪还轻，胡须尚且短浅。第六句：你的文思新颖出众，掷地可作金石之声。第七句：我往日经常和你这个像小谢一样的才俊携手同游。第八句：因此我为你饯行，醉倒在路边的尘土之中。

本诗是一首赠别诗，围绕送别郭参军赴绛州就任展开，既表达了作者对友人远行的不舍惜别之情，也赞许了友人年富力强、才思出众的特质，寄寓了对友人赴任后一切顺利的美好期许，整体风格清雅真挚。