前日寓邑偶值乍寒陈刘二生济我以衣童生济我以衾既别为二诗以赠 赠童伟侃
凛冽霜风夜薄人，谁能煖我曲勾身。
寒欺三幅范衾陋，睡美一宵姜被新。
体粟不愁生旅舍，鼻雷想见撼比邻。
梦回却念君兄弟，苫块无眠痛慕亲。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感感激 · 追思
创作背景
羁旅守孝
此诗作于作者旅居他乡期间，时值严寒，且正处于为亲人守丧的“苫块”时期。作者寓居邑中偶遇乍寒，友人童伟侃赠被御寒，作者感其高义而作此诗以赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，格律严谨，对仗工整，体现了宋代士大夫酬赠诗的典型文体特征。
情感 · 解读
诗中情感层次丰富，既有对友人赠衾御寒的深切感激，又交织着守丧期间对逝去亲人的沉痛哀悼，展现了士人在羁旅与守孝双重困境下的真实心境。
基础解读 READING
语文核心知识
薄
动词，意为逼近、侵袭，形象地写出了寒风刺骨、气势逼人的状态。在诗中描绘了凛冽的霜风在夜晚向人袭来的情景，突出了天气的寒冷。
苫块
古代丧礼术语，指居丧时睡在草席上、枕着土块，以示哀痛。诗中作者用此词表明自己正在为亲人守孝，生活清苦且内心悲痛。
首联释义
寒冷的霜风在夜里猛烈地侵袭着人，有谁能温暖我那蜷缩弯曲的身体呢？这两句写出了诗人旅途遇寒、孤苦无依的窘境。
颔联释义
寒冷欺负我那破旧单薄的被子，让我难以入睡；但今夜盖上了你送的新被子，我睡得格外香甜。这里通过新旧被子的对比，写出了身体感受的变化。
颈联释义
身体不再因为寒冷而发抖，不用担心在旅舍中受冻；鼾声如雷，想必都震动了隔壁的邻居。这两句生动地描写了睡暖之后的舒适状态。
尾联释义
从梦中醒来，我不禁想起了你们兄弟二人；我睡在草席上守孝，彻夜难眠，心中充满了对逝去亲人的沉痛思念。
赠被谢恩
这首诗通过描写作者在旅途中遭遇严寒、获赠被子后的温暖感受，表达了对友人童伟侃及其兄弟赠衣赠被的感激之情，同时也流露了作者守丧期间的悲痛心情。
跨学科 · 是什么
守丧制度历史学
诗中提到的“苫块”是中国古代儒家丧礼的重要组成部分。根据传统礼制，父母去世后，子女需在一定期限内停止娱乐活动，睡草席、枕土块，以示孝道与哀思。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时首联应读出寒风凛冽的紧迫感，颔联注意“欺”与“美”的对比语气，颈联“鼻雷”可稍带幽默感，尾联则需转为沉痛舒缓，体现守丧的哀思。
对比仿写
模仿颔联“寒欺...陋，睡美...新”的句式，运用对比手法描写生活中的变化。例如：“暑蒸三尺茅檐矮，凉生一榻竹风清”。
感恩主题
核心名句“寒欺三幅范衾陋，睡美一宵姜被新”可用于写作中表达“雪中送炭”、“患难见真情”等主题，通过具体的冷暖对比来具象化感激之情。
关联知识图谱
姜公大被同典故
典故出自《后汉书·姜肱传》，姜肱与二弟同被而眠，象征兄弟友爱。本诗借指友人所赠之被，关联了友情与兄弟之亲。
名句 CLASSIC LINES
寒欺三幅范衾陋，睡美一宵姜被新
此联运用“范衾”与“姜被”两个典故，通过旧衾之陋与新被之暖的强烈对比，既写出了身体的寒冷与温暖，更深刻表达了对友情的珍视与对亲情的怀念，是宋诗中以典抒情的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
王十朋 1112-1171
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待