唐大飨拜洛乐章 九和

“祗荷”指恭敬承受。“钦若”指恭敬顺从。“罔寘”指无处安放，形容内心不安。“匪宁”指不得安宁。“荐”指献祭。“非馨”指祭品香气不足，是祭祀时的谦辞。大家可以逐个对应诗句理解这些字词的含义，这些字词都是古代祭祀文里的常用表述。

第一句意思是我恭敬地承受大地的恩德，恭敬地顺从上天的神灵。第二句意思是我内心惭愧警惕，内心不安，日常起居都不得安宁。第三句意思是我恭敬地尊崇礼制规则，严肃地遵行礼仪规范。第四句意思是我只凭借这份真诚的敬意，斗胆献上这不够馨香的祭品。大家可以对照原文逐句理解，没有额外的文学修饰，都是直白的意思翻译。

这首诗是武则天时期祭祀洛水时演奏的乐歌，内容全部围绕祭祀天地神灵的主题展开。全诗传递出祭祀者对天地的敬畏之心，还有自身德行不足的谦抑态度，以及庄重举行祭祀仪式的诚敬心态。大家读完可以很清晰地感受到古代国家祭祀的庄重氛围，明白这类乐歌的主要功能是服务于祭祀礼仪。