书院杂咏 千叶黄梅
菊以黄为正，梅惟白最佳。
徒劳染千叶，不似雪中花。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感批判
创作背景
书院题咏
此诗创作于朱熹讲学著述期间，具体地点推测为武夷精舍或考亭书院等教学场所。书院环境清幽，多植花木，诗人触景生情，借眼前之“千叶黄梅”抒发对正统与变异、自然与雕琢的哲学思考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言绝句体裁，全诗共四句，每句五字，短小精悍。这种体裁要求语言高度凝练，适合表达诗人瞬间的感悟或独特的审美见解。五言绝句在宋代文人中极为流行，是咏物言志的常用载体。
情感 · 解读
诗人通过对比黄梅与白梅、黄菊，表达了对自然本真之美的推崇，批判了人为的矫饰与变异。情感基调由冷静的理性分析转入对“雪中花”高洁形象的向往，体现了宋人特有的理趣与审美坚持。
基础解读 READING
语文核心知识
正
指正统、正宗或原本应有的颜色。诗中强调黄色是菊花最正统的颜色，白色是梅花最标准的颜色。这体现了古人对事物“本色”的重视，认为符合本性的才是最好的。
诗句释义
菊花以黄色为正宗，梅花只有白色才是最好的。千叶黄梅虽然叶子繁多、颜色染黄，但这都是徒劳的，它终究比不上雪中盛开的白梅那样高洁自然。全诗语言通俗，道理浅显易懂。
核心主旨
这首诗通过评价花色，告诉我们要尊重事物的本来面目，不要追求那些奇怪或经过人工改变的东西。真正的美是自然、纯粹的，就像雪中的白梅一样，不需要额外的修饰。
跨学科 · 是什么
黄梅品种植物学
诗中提到的“千叶黄梅”是一种特殊的梅花品种，花瓣很多（千叶），颜色是黄色的。在古代，人们认为梅花应该是白色的，这种黄色的梅花被认为是变异或人工培育的结果，不如野生白梅珍贵。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时前两句语调要平稳肯定，“正”和“最佳”要重读，强调标准。后两句“徒劳”要读出惋惜否定的语气，“不似”要读得坚定，最后“雪中花”要读得轻柔优美，展现白梅的高洁。
句式仿写
可以模仿“……以……为正，……惟……最佳”的句式进行写作。例如：“莲以红为艳，荷惟白最清。”或者模仿后两句：“徒劳……，不似……。”例如：“徒劳妆粉面，不似素颜人。”
写作应用
在写关于“自然美”、“真实”、“拒绝浮华”等主题的作文时，可以引用“徒劳染千叶，不似雪中花”。这句话非常适合用来论证“真实才是最美”的观点，批评那些过度包装的现象。
关联知识图谱
墨梅同主题
王冕《墨梅》中“不要人夸好颜色，只留清气满乾坤”与本诗推崇白梅、摒弃艳色的主旨高度一致，都表达了文人的高洁志趣。
名句 CLASSIC LINES
徒劳染千叶，不似雪中花
这两句诗以鲜明的态度否定了人工雕琢的美感，认为千叶黄梅虽有繁复的色彩，却不如雪中白梅那般天然纯粹。
标签 TAGS
作者 POET
王十朋 1112-1171
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待