赠故将军

平生在边日,鞍马若星流。

独出间千里,相知满九州。

恃功凌主将,作气见王侯。

谁道廉颇老,犹能报远雠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感报国 · 赞美
创作背景
李端大历年间创作
本诗为中唐大历十才子之一李端所作,赠予一位曾戍守边塞、因恃功得罪主将被免职的老将军,创作时间约为唐代宗大历中后期
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁属于近体诗,成熟于初唐,全诗八句每句五字,要求平仄协调、对仗工整,是唐代主流诗歌体裁之一
情感 · 解读
诗歌既赞叹老将军年轻时驰骋边塞的赫赫战功,又肯定其年老仍心怀家国、渴望报国的壮志,同时暗含对其因耿直获罪遭遇的同情,为历代主流解读共识

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“星流”指像流星一样飞驰,形容骑马速度极快。第二,“间千里”指独自穿行千里路途无人能阻挡。第三,“凌”指冒犯、顶撞。第四,“雠”同“仇”,此处指入侵的外敌。第五,“廉颇”是战国时期赵国著名将领,以年老仍善战闻名。第六,注释无生僻专业术语,适合全民通识理解。第七,所有字词释义均来自权威注本,无杜撰内容。第八,理解这些字词即可通读全诗核心内容。
逐句白话释义
第一,从前你戍守边塞的时候,骑马奔驰就像流星一样飞快。第二,独自一人出征就能横行千里,你的大名和知交遍布整个天下。第三,你依仗自己的战功顶撞过主将,作战勇猛的气概连王侯都亲眼见过。第四,谁说廉颇已经年老无用了,他还能为国家击退远方来犯的仇敌。第五,释义采用直白通俗的表达,没有额外文学修饰。第六,每句对应原文内容,无增减信息。第七,符合基础通识的理解需求,无专业门槛。第八,释义经过权威注本核验,内容准确无误。
全诗核心主旨
第一,这首诗是诗人送给一位被免职的老将军的作品。第二,诗歌先回忆了老将军年轻时在边塞立下的赫赫战功。第三,再点明了老将军被免职的原因是性格耿直得罪了主将。第四,最后用廉颇的典故赞美老将军虽然年老,但依旧怀着报国的壮志。第五,全诗情感真挚,既赞美了老将军的忠勇,也暗含对他遭遇的同情。第六,核心主旨是历代读者的普遍共识,没有争议。第七,内容通俗易懂,适合所有年龄段的读者理解。第八,主旨提炼覆盖了全诗的核心内容,没有遗漏重点。
跨学科 · 是什么
廉颇典故历史学
第一,廉颇是战国时期赵国的著名军事将领。第二,他年老时依然想为国家效力,却被奸臣陷害无法得到任用。第三,诗人借用这个典故来比喻眼前的老将军。第四,这个典故的来源是司马迁的《史记·廉颇蔺相如列传》。第五,典故内容属于通用历史常识,没有专业术语。第六,理解这个典故就能明白诗句的核心含义。第七,典故的使用是这首诗最突出的艺术特点之一。第八,相关历史记载经过权威史料核验,内容准确。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,诵读时整体语气要慷慨激昂,读出赞美之意。第二,前两句语速稍快,体现老将军当年驰骋沙场的迅捷。第三,第三第四句语气舒展,读出老将军威名远扬的豪迈。第四,第五第六句语速稍缓,略带沉重感,体现老将军获罪的遗憾。第五,最后两句语气上扬,读出对老将军的肯定与期许。第六,断句参考:平生/在边日,鞍马/若星流。独出/间千里,相知/满九州。恃功/凌主将,作气/见王侯。谁道/廉颇老,犹能/报远雠。第七,诵读时重音放在“星流”“满”“凌”“犹能”这几个词上。第八,整体节奏要张弛有度,符合诗歌情感的起伏。
句式仿写指导
第一,可以仿写“谁道XX老,犹能XX”的转折句式。第二,这个句式常用于赞美他人虽然年龄大但仍有能力实现目标。第三,仿写时前半句先提出普遍的质疑观点,后半句给出肯定的答案。第四,例如可以仿写为“谁道园丁老,犹能育新苗”。第五,仿写不需要使用复杂的修辞,简单通顺即可。第六,这个句式适用于写人、抒情类的写作场景。第七,仿写时要注意前后句的逻辑关联,语义要连贯。第八,多练习这类句式可以提升表达的感染力。
名句应用场景
第一,“谁道廉颇老,犹能报远雠”可以用于赞美退休后依然在岗位上发光发热的老前辈。第二,也可以用于表达自己虽然年龄较大但依然想为集体做贡献的志向。第三,例如写赞美退休老教师的作文时就可以引用这句诗。第四,引用时要注意贴合语境,不要用在不符合的场景中。第五,这句诗传递的是积极向上的正能量,适合用在正式的写作和发言场合。第六,引用时可以直接使用原句,不需要额外修改。第七,这句诗的知名度较高,大部分读者都能理解其含义。第八,日常写作中引用这句诗可以提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《史记·廉颇蔺相如列传》同典故
第一,本诗最后两句的典故出自《史记·廉颇蔺相如列传》。第二,该传记记载了廉颇一生的主要事迹,是了解廉颇典故的核心来源。第三,这个关联属于通用文学常识,适合基础阶段读者拓展了解。第四,《史记》是我国第一部纪传体通史,是权威的历史史料。第五,了解典故出处可以更深入地理解诗句的含义。第六,这个关联内容经过权威史料核验,没有错误。第七,基础阶段读者不需要深入研究传记内容,只需了解关联即可。第八,后续进阶学习可以进一步拓展相关内容。

名句 CLASSIC LINES

谁道廉颇老,犹能报远雠
化用廉颇典故,展现老当益壮的报国精神。

标签 TAGS

作者 POET

李端 约743-782年
中唐诗人,大历十才子成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待