送黎兵曹往陕府结婚

李端 · 唐

东方发车骑，君是上头人。

奠雁逢良日，行媒及仲春。

时称渡河妇，宜配坦床宾。

安得同门吏，扬鞭入后尘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感祝愿 · 送别

月份二月

创作背景

戴叔伦任官府属吏时期创作

本诗为唐代诗人李端所作，创作背景为送别同僚黎兵曹赴陕府成婚的赠别之作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国古典近体诗体裁之一，起源于南朝齐永明时期，成熟于唐代，全诗共八句每句五字，格律严谨，是唐代文人常用的诗歌体裁之一，在古典诗歌史上占有重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感为对同僚友人成婚的真挚祝贺，对友人佳偶天成的由衷夸赞，同时暗含诗人作为同门属吏对友人喜事的艳羡与深厚同袍情谊，情感真挚平实，无过度煽情。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 兵曹：唐代官职名，为州府属官，掌管军事相关事务。2. 陕府：唐代行政区划名，即陕州，今河南省三门峡市一带。3. 奠雁：古代婚礼中的传统习俗，男方家向女方家送雁作为聘礼。4. 仲春：春季的第二个月，即农历二月。5. 渡河妇：指要渡过黄河前往陕府成婚的新娘。6. 坦床宾：即女婿，出自东晋王羲之东床坦腹的典故。7. 同门吏：同一个官署任职的同僚，这里指诗人自己。8. 后尘：行进时后面扬起的尘土，这里指跟在友人后面一同前往。

逐句白话释义

1. 东方的道路上出发了车马队伍。2. 你是这一行人中身份最尊贵的人。3. 你举办婚礼奠雁的仪式刚好赶上了好日子。4. 媒人说媒的行程刚好赶在仲春时节。5. 当时的人们都夸赞要渡河的新娘贤淑。6. 她正好配得上你这样像东床佳婿一样的才俊。7. 怎么才能让我这个和你同官署的小吏。8. 挥着马鞭跟在你的身后一同去参加婚礼呢。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是诗人写给同僚黎兵曹的赠别诗。2. 当时黎兵曹要前往陕府举办婚礼。3. 诗人在送行的时候写下这首诗相赠。4. 诗歌首先点明了送别的场景和友人的尊贵身份。5. 接着交代了友人成婚的时间和符合传统的婚礼习俗。6. 又夸赞了新人双方十分般配，是天作之合。7. 最后表达了诗人对友人婚事的由衷祝贺。8. 同时也流露出诗人对友人喜事的羡慕之情。9. 整首诗语言平实，情感真挚动人。

跨学科 · 是什么

古代婚礼奠雁习俗民俗学

1. 奠雁是中国古代婚礼中的重要传统习俗。2. 这个习俗在婚礼的纳采环节使用。3. 男方家会派人送雁到女方家作为聘礼。4. 古人选择雁作为聘礼有特殊的寓意。5. 雁是候鸟，会按照时节迁徙，象征守信。6. 雁通常是一夫一妻制，象征婚姻的忠贞。7. 这个习俗从先秦时期就已经存在。8. 到唐代依然是婚礼中十分常见的礼仪。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快。2. 首联要读得舒展，突出送别的场景感。3. “东方/发车骑，君是/上头人”按照二三分节断句。4. 颔联要读得喜庆，重音放在“良日”和“仲春”上。5. “奠雁/逢良日，行媒/及仲春”按照二三分节断句。6. 颈联要读得赞赏，重音放在“宜配”上。7. “时称/渡河妇，宜配/坦床宾”按照二三分节断句。8. 尾联要读得诙谐，突出羡慕的语气。9. “安得/同门吏，扬鞭/入后尘”按照二三分节断句。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗颔联的对偶句式。2. 这种对偶属于正对，上下句内容相关联。3. 仿写的时候要注意上下句的字数相同。4. 对应的位置词性要保持一致。5. 上下句的内容要围绕同一个主题展开。6. 比如写春日出行可以写“踏青逢暖日，折柳遇和风”。7. 写节日场景可以写“赏灯逢元夜，猜谜遇佳人”。8. 日常写作中这种对偶句式可以增加文采。

核心名句写作应用

1. 核心名句“奠雁逢良日，行媒及仲春”可以用于婚礼相关的写作场景。2. 写婚礼祝贺的文案时可以引用这句诗。3. 可以用来表达对新人婚礼恰逢吉日的祝福。4. 写传统婚俗相关的文章时也可以引用这句诗。5. 可以作为唐代婚俗的文学例证使用。6. 写春日相关的婚嫁主题散文时也可以用到。7. 给亲友写结婚贺卡的时候引用这句显得文雅有内涵。8. 这句诗对仗工整，应用场景十分广泛。

关联知识图谱

东床坦腹同典故

1. 诗中的“坦床宾”指代女婿。2. 这个表述来源于“东床坦腹”的历史典故。3. 典故出自《世说新语·雅量》。4. 东晋时期太傅郗鉴要为女儿选女婿。5. 他派人去王家看各位子弟，其他人都十分拘谨。6. 只有王羲之在东床上坦腹躺着吃东西，毫不在意。7. 郗鉴听说后就选中了王羲之做女婿。8. 后世就用东床、坦床来指代女婿。

全唐诗文献作品集

1. 本诗是唐代诗人戴叔伦的作品。2. 这首诗被收录在清代编纂的《全唐诗》中。3. 《全唐诗》是中国规模最大的唐代诗歌总集。4. 由彭定求等十多位学者奉康熙皇帝的命令编纂。5. 全书共收录唐代诗人两千二百多人的作品。6. 收录诗歌总数达到四万八千九百多首。7. 是研究唐代诗歌和历史的重要权威典籍。8. 中华书局有经过点校的权威版本通行。

名句 CLASSIC LINES

奠雁逢良日，行媒及仲春

该句用词典雅对仗工整。

标签 TAGS

祝愿送别历史学民俗学社会学

作者 POET

李端约743-782年

中唐诗人，大历十才子成员