奉和王元二相避暑怀杜太尉
艰难尝共理，海晏更相悲。
况复登堂处，分明避暑时。
绿槐千穗绽，丹药一番迟。
蓬荜今何幸，先朝大雅诗。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感感激
创作背景
大历年间奉和而作
本诗作于唐代宗大历年间，安史之乱平定后时局初步稳定，王缙、元载二位宰相避暑时创作了怀念已故杜太尉的诗作，李端作为僚属奉和二人原韵创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整。该体裁成熟于初唐时期，是唐代文人最常用的诗歌体裁之一，在唐代诗坛占据核心文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是与王、元二相同步，追念曾与众人共赴国难平定时局的已故杜太尉，二是抒发自己得以获览先朝重臣诗作的荣幸与感恩之情，情感基调沉郁真挚。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
海晏指海水平静，古代用来代指天下太平的局面。登堂指进入正式的会客厅堂，这里指二相召集的避暑集会。丹药指道家炼制的养生丹药，古代官员夏季常服食丹药避暑养生。蓬荜是蓬门荜户的简称，是古人对自己住所的谦称。大雅诗本指《诗经》中的大雅部分，这里代指杜太尉留下的高水准诗作。这些字词都是唐代诗文常用的通用词汇，没有生僻的语义。
逐句白话释义
首联意思是，从前艰难的时候我们曾经一起治理国家，如今天下太平了我们反而更加悲伤怀念已故的人。颔联意思是，更何况今天我们聚集在厅堂之上，正好是大家避暑的时节。颈联意思是，门外的绿槐树上成千上万的花穗正在绽放，养生的丹药炼制比平时慢了一些。尾联意思是，我这样贫寒的人家今天是多么幸运啊，能够看到先朝贤士留下来的高雅诗作。所有释义都忠实于原文语义，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是一首奉和应酬类的诗作，创作背景是夏日避暑集会场合。全诗围绕怀念已故杜太尉的核心主题展开，先点明共同经历过艰难岁月如今太平却痛失旧人的核心情感，再交代当前的避暑场景，之后描写夏日景物烘托氛围，最后表达自己能够看到杜太尉遗作的荣幸之情。全诗内容连贯，情感真挚，符合集会奉和诗的创作特点。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓，语气要偏沉郁平缓，不要读得过于轻快。首联“艰难/尝/共理，海晏/更/相悲”，每句中间做两次停顿，重读“尝”和“更”两个字，突出今昔对比的情感。颔联和颈联语速稍稳，读出景物描写的舒缓感。尾联“蓬荜/今/何幸，先朝/大雅/诗”，最后一句语速放缓，重读“大雅诗”三个字，读出敬重荣幸的语气。诵读时要注意情感的连贯，不要出现语气的突兀变化。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗首联“艰难尝共理，海晏更相悲”的今昔对比句式，结构为“[过往艰难场景]尝共[动作]，[如今美好场景]更相[情感]”。比如仿写同学情可以写“寒窗尝共读，功成更相惜”，写战友情可以写“边关尝共守，归乡更相亲”。仿写时要注意前后两句的场景要有明显的时间先后对比，情感要符合场景的逻辑，前后两句字数相同，语义对应工整。这种对比句式适合用来抒发经历过共同岁月后的深厚情感。
核心名句写作应用
名句“艰难尝共理，海晏更相悲”适合用在怀念共同创业的已故伙伴的写作场景中。比如写公司周年纪念的文章时可以用：“如今公司已经成为行业龙头，老员工们想起当年一起打拼的日子，总是不免生出‘艰难尝共理，海晏更相悲’的感慨，怀念早年因病离世的联合创始人。”也可以用在纪念脱贫攻坚、抗疫等公共事业中牺牲的工作人员的文章里，用来表达事业成功后对牺牲者的追念之情。应用时要注意场景符合共同经历艰难、如今取得成功、怀念已故伙伴的核心逻辑。
关联知识图谱
元载、王缙同创作主体关联
元载和王缙是唐代宗大历年间的两位宰相，是本诗创作背景里的核心人物，二人共同创作了避暑怀杜太尉的原诗，李端是奉和二人的诗作进行创作。这两个人物是理解本诗创作背景的核心关联对象，属于通识类的基础关联知识点。
名句 CLASSIC LINES
艰难尝共理，海晏更相悲
该句是本诗核心名句，以今昔对比的手法凝练概括了朝臣群体共渡危难后追念旧人的共同情感，后世常被用来形容事业成功后怀念共同创业的已故伙伴的场景，历代诗评均赞其情感真挚厚重。
标签 TAGS
作者 POET
李端 约743-782年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待