唐大飨拜洛乐章 齐和

沈潜演贶分三极,广大凝祯总万方。

既荐羽旌文化启,还呈干戚武威扬。

基础信息 BASIC

体裁郊庙歌辞
情感颂圣
创作背景
武则天垂拱四年拜洛受图
本诗作于唐睿宗垂拱四年(公元688年),当时武则天为强化统治合法性,宣称在洛水获得"圣母临人,永昌帝业"的瑞石,举办规模盛大的拜洛大飨礼,亲自创作这组《唐大飨拜洛乐章》共十五首,本首为其中的《齐和》章,用于祭祀仪式的特定环节演唱。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代郊庙祭祀专用乐章,是配合祭祀礼仪演唱的官方雅乐文本,体裁为四言律诗,句式整齐庄重,符合郊庙文学的体式规范。郊庙歌辞是中国古代官方文学的重要门类,主要用于祭祀天地、祖宗、山川等大型礼仪活动,具有极强的礼制属性,四言诗自《诗经》以来一直是雅乐文学的首选体式,在官方祭祀场景中沿用数千年。
情感 · 解读
本诗核心情感为祭祀洛水神时的庄重敬肃之情,同时饱含对唐王朝统治合法性的宣扬,情感层次清晰,首先赞颂天地神灵的赐福护佑,其次彰显王朝文治教化的开明,最后夸耀军事武威的强盛,整体基调雍容正大,符合官方祭祀乐章的颂美定位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,"沈潜"同"沉潜",古代用来形容大地沉稳内敛的属性,这里代指洛水神灵。第二,"贶"读音为kuàng,是赐予、赏赐的意思,特指神灵降下的福泽。第三,"三极"指天、地、人三才,是中国古代对宇宙核心构成的基本认知。第四,"祯"是祥瑞、吉兆的意思,指各地汇聚的祥瑞征兆。第五,"羽旌"是用鸟羽装饰的旌旗,是古代祭祀中文舞的标志性道具。第六,"干戚"是盾牌和斧头的合称,是古代祭祀中武舞的标志性道具。第七,"文化启"指开启文治教化的太平局面。第八,"武威扬"指军事武力声威远扬、四方震慑。第九,所有字词都是唐代官方文书的常用语,没有生僻字。第十,符合郊庙歌辞的用词规范,表意精准。
逐句白话释义
第一,首句翻译:沉稳的洛水神灵降下福泽,护佑天地人三才秩序安稳。第二,次句翻译:广阔的天地汇聚各方祥瑞,统领天下万方百姓安居乐业。第三,第三句翻译:祭祀仪式上已经献上羽旌道具,表演文舞昭示王朝开启文治教化的盛世。第四,第四句翻译:接着又献上干戚道具,表演武舞彰显王朝军事力量的强盛声威。第五,所有译文尽量保留原诗的庄重基调,没有添加额外的文学修饰内容。第六,每句对应原诗的核心表意,确保意思准确无偏差。第七,符合现代汉语的表达习惯,便于普通读者快速理解。第八,没有改变原诗的情感倾向,保留了官方颂歌的正式感。第九,对专有名词已经做了对应转换,读者不需要额外查阅资料就能读懂。第十,完整覆盖了原诗的全部信息点,没有遗漏任何内容。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是武则天时期举办拜洛大飨礼时使用的官方祭祀乐章。第二,全诗围绕祭祀洛水神灵的核心场景展开,分为两个层次。第三,前两句赞颂洛水神灵赐福,汇聚天下祥瑞,护佑王朝统治安稳。第四,后两句通过祭祀仪式上文舞、武舞的表演,彰显唐王朝文治武功兼备的治理成就。第五,整体内容完全服务于祭祀礼仪的需求,具有极强的官方属性和礼制属性。第六,基调庄重雍容,符合郊庙歌辞的体式要求。第七,没有涉及个人情感的表达,全部是对神灵的赞颂和对王朝功绩的宣扬。第八,清晰展现了武则天时期借助天命宣传统治合法性的政治需求。第九,是研究唐代官方祭祀文化的重要一手资料。第十,体现了初唐时期雅乐文学的典型创作特征。
跨学科 · 是什么
唐代郊庙祭祀制度历史学
第一,唐代是中国古代祭祀制度的成熟时期,郊庙祭祀属于国家最高等级的礼仪活动。第二,大飨礼是祭祀天地山川神灵的大型仪式,通常由皇帝亲自主持,规格极高。第三,拜洛受图是武则天执政时期最重要的政治仪式之一,直接为她后来称帝做了舆论铺垫。第四,郊庙乐章是祭祀仪式的必备组成部分,通常由皇帝本人或官方指定的文臣创作。第五,这类乐章的内容有严格的规范,必须包含颂神、颂德两个核心部分。第六,所有祭祀流程都有明确的礼制规定,不能随意更改。第七,本诗作为《齐和》章,是用于仪式中迎神或献祭环节演唱的内容。第八,研究这类乐章可以帮助我们了解唐代的政治运作和礼制文化。第九,唐代的祭祀制度对后世的礼制建设产生了深远的影响。第十,这类官方活动的相关记录都被收入正史的《礼仪志》中,可信度极高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是四言诗,诵读节奏为每句两顿,"沈潜/演贶,分三/极"这样的断句方式。第二,整体语速要缓慢庄重,符合祭祀乐章的正式感,不要读得太快。第三,前两句赞颂神灵,语气要恭敬肃穆,语调平稳。第四,后两句彰显功绩,语气可以稍微上扬,体现出自豪感。第五,每个字的发音要清晰饱满,不要吞音。第六,句与句之间的停顿可以稍长,营造出庄重的仪式感。第七,不需要添加过多的个人情感,保持正式平稳的基调即可。第八,诵读时可以配合轻微的点头动作,模拟祭祀时的礼仪状态,更容易进入语境。第九,整首诗的诵读时长控制在1分钟左右最合适,不要太长也不要太短。第十,重点重读"文化启""武威扬"两个短语,突出全诗的核心主题。
基础句式仿写指导
第一,本诗后两句的对仗句式非常适合仿写,结构为"既+动词短语,还+动词短语"。第二,首先要确定两个并列的核心主题,比如学习和运动、品德和才干之类的对应关系。第三,前半句写第一个主题的内容,后半句写第二个主题的内容,句式要对称。第四,用词要尽量整齐,字数相同,结构相近。第五,比如可以仿写为"既诵诗书学识广,还练体魄意志坚",对应学习和锻炼身体两个主题。第六,仿写时不需要严格押韵,只要句式对仗工整即可。第七,这类句式非常适合用在正式的演讲稿或者作文的开头结尾,增强气势。第八,仿写时要注意两个主题之间的逻辑关系,应该是并列互补的关系,不要出现矛盾的内容。第九,尽量选择正面积极的主题,符合原句的颂美基调。第十,写完后可以多读几遍,调整用词,让句子读起来更通顺流畅。
核心名句日常写作应用
第一,核心名句"既荐羽旌文化启,还呈干戚武威扬"适合用在赞颂国家发展成就的作文中。第二,比如写新中国成立以来的发展成就,可以引用这句话,形容国家在文化建设和国防建设两个方面都取得了突出成绩。第三,也可以用在赞颂单位或者地区发展的文章中,形容其在软实力和硬实力两个方面都有亮眼表现。第四,还可以用在介绍历史上的盛世王朝的文章中,比如写汉朝、唐朝的治理成就,都可以引用这句话。第五,引用时可以直接用原句,也可以稍微改编一下,贴合自己的写作主题。第六,引用这句话可以提升文章的文化底蕴,让表达更有气势。第七,适合用在议论文的论点部分,作为论据支撑自己的观点。第八,也可以用在演讲稿的结尾,增强感染力和号召力。第九,要注意使用场景必须是正式的颂美类主题,不要用在轻松随意的写作内容中。第十,引用时最好简单解释一下句子的意思,方便读者理解。
关联知识图谱
武则天拜洛受图事件历史关联
第一,本诗是武则天为拜洛受图仪式专门创作的乐章,二者直接关联。第二,拜洛受图事件是武则天执政时期最重要的政治事件之一,是研究本诗创作背景的核心资料。第三,了解这一事件可以帮助读者更好地理解本诗的创作目的和核心内涵。第四,这一事件在《旧唐书》《新唐书》《资治通鉴》等正史中都有明确记载,可信度极高。第五,本诗是这一事件的一手文献资料,具有极高的史料价值。第六,二者相互印证,共同展现了初唐时期的政治生态和文化特征。第七,普通读者了解这一关联,就能快速把握本诗的核心属性,不会出现理解偏差。第八,这一关联是本诗最核心的历史关联,也是所有解读的基础。第九,相关的历史资料非常丰富,感兴趣的读者可以自行查阅正史的相关记载。第十,这一事件直接影响了后来武则天称帝的历史进程,具有重要的历史意义。

名句 CLASSIC LINES

既荐羽旌文化启,还呈干戚武威扬
这两句是本诗的核心名句,精准概括了唐王朝文武并举的治国方略,句式对仗工整,意象鲜明,将文治教化与军事武威的内涵具象化为祭祀仪式中的文舞、武舞道具,具有极强的表现力,后世常被用来赞颂历代盛世王朝文武兼备的治理成就,是唐代郊庙歌辞中流传较广的名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

武则天 624年-705年
唐代政治家、武周开国君主,现存诗作21首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待