下第上薛侍郎

蓬荜春风起,开帘却自悲。

如何飘梗处,又到采兰时。

明镜方重照,微城寄一辞。

家贫求禄早,身贱报恩迟。

幸得皮存矣,须劳翼长之。

铭肌非厚荅,肉骨是前期。

纵觉新人好,宁忘旧主疑。

终惭太丘道,不为小生私。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感感激
创作背景
大历年间落第干谒
本诗创作于唐代宗大历初年,为诗人科举落第后投赠时任礼部侍郎的主考官之作,属于唐代士子行卷干谒类作品,创作目的是请求考官赏识,获得后续入仕的机会。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言排律,为五言律诗的扩展形式,除首尾两联外中间各联均需对仗,格律严谨,篇幅可随内容延展。本诗共12句60字,全篇符合排律对仗、押韵的规范要求。
情感 · 解读
核心情感包含科举落第的失意落寞,对主考官的敬慕感恩,以及请求提携的恳切卑微,同时暗含他日得志必当涌泉相报的承诺,情感层次丰富,态度真挚恳切。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蓬荜是谦辞,指代诗人自己贫寒的住所。飘梗指漂浮的桃梗,用来比喻人漂泊不定的身世。采兰在这里指朝廷选拔人才的时节。明镜是对薛侍郎知人善任的赞美。铭肌指把恩情刻在肌肤上,形容感恩的程度极深。太丘道是赞美薛侍郎像东汉贤士陈寔一样处事公平公正。
逐句白话释义
贫寒的小屋吹进了春风,我掀开帘子却独自感到悲伤。怎么我正漂泊无依的时候,又到了朝廷选拔人才的时节。您像明亮的镜子一样正要重新照察人才,我这个卑微的人特意寄上这一封书信。我家里贫穷所以很早就想要求取俸禄,我身份低微所以就算报恩也会来得迟一些。幸好我现在还好好活着,还需要劳烦您帮助我成长施展才华。就算把恩情刻在肌肤上也算不上厚重的回报,我将来一定会回报您再造的恩情。就算您觉得新选拔的人才都很优秀,难道会忘记我这个旧相识的心意吗。我终究惭愧您像陈太丘一样处事公道,不会为了我这个年轻人徇私。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人科举落第之后写给主考官薛侍郎的请求提携的作品。诗人先是抒发了自己落第后的悲伤情绪,接着介绍了自己贫寒的出身和求取功名的迫切愿望,然后表达了自己如果得到提携一定会重重报恩的承诺,最后委婉地请求薛侍郎能够给自己一个机会,整首诗态度十分恳切,情感真挚。
跨学科 · 是什么
唐代科举落第制度历史学
唐代的科举考试不是一考定终身,落第的读书人可以有很多种方式继续获得入仕的机会,给达官贵人投献自己的诗文请求推荐就是很常见的一种方式,叫做干谒。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候整体语气要平缓恳切,首联带着轻微的悲伤感,中间部分语气要诚恳郑重,最后两联要带着谦卑的请求感。每句五言按照2-3的节奏断句,比如“蓬荜/春风起,开帘/却自悲”,韵脚处可以适当拉长读音,增强韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写“家贫求禄早,身贱报恩迟”这种前后对仗、直白表露个人处境与心意的句式,前半句写客观处境,后半句写主观态度,两句对仗工整,情感真挚,适合用来写自我陈述类的内容。比如可以仿写“路远归家晚,情长寄信频”。
核心名句应用场景
“家贫求禄早,身贱报恩迟”可以用在求职自荐信里,用来表达自己出身普通,想要努力工作的迫切,以及如果获得机会一定会好好回报公司的心意,既诚恳又有文化底蕴。也可以用在感谢长辈或者贵人提携的场合,表达自己感恩的心情。

名句 CLASSIC LINES

家贫求禄早,身贱报恩迟
该句为全诗核心名句,直白袒露诗人贫寒出身、求取功名利禄的迫切,以及身份卑微难以快速回报恩主的愧疚,情感真挚动人,后世常用来形容寒门士子求进时的恳切心态。

标签 TAGS

作者 POET

李端 约743-782年
中唐诗人,大历十才子成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待