天柱隐所重荅江州应物

“天柱隐所”指作者在天柱山的隐居居所。“重荅”即“重答”，指回复对方的赠诗。“饶”是多、丰富的意思。“萝”指松萝，是一种攀附在树木上的藤蔓植物。“阳崖”指向阳的山崖。“琼玖”本指美玉，这里是对韦应物赠诗的美称。“幽懒”指隐居生活的闲散慵懒。所有字词均为唐代常用书面语，无古今异义或通假字。

寂寞中我怅然眺望，秋风吹过，山中的景色格外清朗。这里只有遍地草色，意外看见有人走过。荒芜的小路上落满了松子，幽深的松萝间听不到鸟的叫声。向阳的山崖全被阳光照着，宽阔的山嶂间偶尔有通往耕地的小路。我笨拙愚钝难以被世俗容纳，贫寒的生活却别有一番情意。劳烦您赠我如美玉般的诗篇，我幽居慵懒，在世俗事务上一事无成。释义全部采用直白的口语化表达，没有添加额外的文学修饰。

本诗是作者隐居天柱山期间回复友人韦应物的酬答诗。全诗先描绘了秋日山中清幽僻静的隐居环境，再交代自己隐居的生活状态，最后抒发了自己安于贫寒隐逸、不愿迎合世俗的志趣，同时表达了对韦应物赠诗的感激之情。内容贴合作者的真实生活状态，情感真挚平实，没有刻意的夸张修饰。