山居酬韦苏州见寄

孤柴泄烟处,此中山叟居。

观云宁有事,耽酒讵知余。

水定鹤翻去,松歌峰俨如。

犹烦使君问,更欲结深庐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 感激 · 隐逸
创作背景
酬答韦应物寄赠
本诗作于畅当辞官隐居嵩山时期,时任苏州刺史的韦应物寄诗问候诗人,诗人创作此篇作为酬答,回应友人的挂念,表明自己的生活状态与人生选择。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于唐代成熟的近体诗范畴,全诗共八句四十字,押平声韵,中间颔联、颈联严格对仗,格律严谨,是唐代山水田园诗的常见体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是诗人隐居山野无拘无束的闲适恬淡意趣,二是对友人韦应物远道问候的真诚感激,三是决意长期隐居、不慕世俗功名的坚定志向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“孤柴”指简陋的柴门,是山野居所的典型标识。“耽酒”意思是沉溺于饮酒,这里指诗人随性自在的生活状态。“讵”是反问副词,意为难道、怎么。“使君”是古代对州郡长官的尊称,这里特指时任苏州刺史的韦应物。“深庐”指深山里的茅屋,象征更远离世俗的隐居生活。这些字词没有生僻含义,都贴合口语化的表达习惯,符合诗人恬淡的创作风格。
逐句白话释义
首联的意思是,简陋柴门飘出炊烟的地方,就是我这个山间老人的居所。颔联的意思是,每天观赏云卷云舒哪里会有俗事缠身,沉溺于饮酒的乐趣又有谁能了解。颈联的意思是,水面平静的时候白鹤翻飞着掠过,松涛阵阵仿佛在歌唱,山峰庄严矗立就像端庄的高士。尾联的意思是,还劳烦使君您寄信问候我,我现在更想要到更深的山里搭建茅屋继续隐居。所有诗句直白易懂,没有晦涩的用典。
核心主旨概括
本诗是一首友人间的酬答之作,诗人通过描写自己的隐居生活与周边的山野景致,向友人韦应物展现了自己当前的生活状态。全诗没有华丽的修饰,用平淡的语言传递出诗人对无拘无束的隐居生活的喜爱。同时也回应了友人的挂念,表达了自己不慕功名、决意长期隐居在山林中的人生志向。整体情感真挚,风格清新自然,能让读者感受到山居生活的美好。
跨学科 · 是什么
松树文化寓意植物学
对应诗句为“松歌峰俨如”,松树是松科松属的常绿乔木,耐寒耐旱,对环境的适应能力很强,经常生长在山地环境中。在中国传统文化里,松树一直是高洁、坚毅、长寿的象征,常被用来比喻隐士不随波逐流的高尚品格。这首诗里写松涛阵阵如同歌唱,正是用松树来映衬诗人自身的隐逸品格。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,要读出山居生活的静谧感。首联读的时候语速稍慢,重音放在“山叟居”上,点明居住的环境。颔联读的时候语气要轻松,反问的语气可以稍微上扬,读出闲适的意趣。颈联读的时候“鹤翻去”可以稍快,突出白鹤的灵动,“峰俨如”要稍作停顿,突出山峰的庄重。尾联读的时候语气要诚恳,读出对友人的感激和隐居的决心。
句式仿写指导
可以仿写颈联“水定鹤翻去,松歌峰俨如”的动静结合句式,仿写的时候先写静态的景物,再写动态的事物,同时结合视觉和听觉的感受。比如可以仿写为“风停花坠落,蝉噪林愈幽”,先写风停花落的静态画面,再写蝉鸣的听觉感受,突出山林的幽静。仿写的时候不用刻意追求华丽的辞藻,贴合场景即可。
名句写作应用
“水定鹤翻去,松歌峰俨如”这句可以用在描写山野风光的记叙文里,比如写去山间旅游的所见所感,可以写“沿着石阶爬到半山腰,眼前豁然开朗,水定鹤翻去,松歌峰俨如,我瞬间忘记了登山的疲惫”。也可以用在表达对闲适生活向往的抒情散文里,用来具象化自己向往的生活场景,增强文章的画面感。
关联知识图谱
韦应物(韦苏州)酬唱赠答
本诗是诗人畅当为酬答韦应物的寄赠问候而创作,韦应物是唐代著名山水田园诗人,曾任苏州刺史,世称韦苏州,与畅当为友人关系。

名句 CLASSIC LINES

水定鹤翻去,松歌峰俨如
该句为本诗核心名句,以动静结合的手法描摹山野实景,兼具画面感与精神意蕴,后世多被用作山水田园诗写景典范,频繁出现于历代山水画题跋与文旅宣传内容中。

标签 TAGS

作者 POET

畅当 生卒年不详
唐代官员、诗人、儒士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待