奉送杜中丞赴洪州

诏出凤凰宫,新恩连帅雄。

江湖经战阵,草木待仁风。

豪右贪威爱,纡繁德简通。

多惭君子顾,攀饯路尘中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
皎然送别友人赴任
本诗为中唐诗僧皎然作于湖州,彼时杜中丞受朝廷诏命赴任洪州军政长官,洪州刚经历战乱民生凋敝,皎然作此诗为友人饯行。学界对杜中丞具体身份有杜亚、杜佑两种争议观点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共8句,每句5字,格律严谨,中间两联对仗工整,是唐代盛行的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对杜中丞获任新职的祝贺赞颂,二是对其赴任后造福洪州百姓的深切期许,三是对友人的惜别与感念之情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
凤凰宫代指唐代皇宫;连帅是唐代对地方军政长官的尊称,此处指江南西道观察使;仁风指仁德的教化;豪右指地方上的豪强世家;纡繁指处理繁杂的政务;攀饯指攀着车驾为友人饯行。大家可以通过这些字词的意思,初步理解整首诗的字面含义。这些字词都是唐代诗歌中常见的常用词汇,没有生僻的用法。大家记忆的时候可以结合上下文语境来理解,不用死记硬背。遇到类似的送别诗也可以用同样的方法拆解字词。
逐句白话释义
第一句是诏书从皇宫里颁发出来;第二句是新的恩命让您这位地方长官声威雄盛;第三句是您要去的洪州一带刚经历过战乱;第四句是那里的百姓都在等待您带去仁德的教化;第五句是地方豪强既敬畏您的威严又爱戴您的仁德;第六句是您处理繁杂政务能用简约的德政畅通无阻;第七句是我十分惭愧承蒙您的赏识和照顾;第八句是我攀着您的车驾在路边为您饯行。大家可以对照原文逐句对应,理解每一句的意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗僧皎然为即将赴洪州任职的友人杜中丞写的送别诗。诗歌首先点明了友人获任的背景,接着写了洪州经历战乱后百姓对良吏的期盼,然后赞颂了友人的才干和品德,最后表达了自己对友人的惜别和感激之情。整首诗没有过度悲伤的情绪,更多的是对友人的祝福和期许。大家读完可以清晰感受到诗人对友人的认可和对百姓的关怀。这个主题也是唐代送别诗中非常常见的类型。
跨学科 · 是什么
唐代中丞官职历史学
中丞是唐代御史中丞的简称,属于中央监察机构的高级官员,唐代中期经常会被外派到地方担任观察使、节度使等军政长官,掌握地方的行政和军事权力。这个官职在唐代地位很高,是很重要的官员职位。大家平时看唐代相关的影视剧或者书籍的时候经常会碰到这个官职。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候每句按照二三的节奏停顿,比如“诏出/凤凰宫”“新恩/连帅雄”。前六句读的时候语气要昂扬明亮,体现出对友人的赞颂和期许;最后两句读的时候语气要稍微放缓低沉,体现出惜别的情绪。大家可以多读几遍,慢慢体会节奏和语气的变化。诵读的时候要注意吐字清晰,不要读错字音。
基础句式仿写指导
大家仿写送别类的作文或者诗歌的时候,可以参考这首诗的结构:首先点明送别的原因,然后写对方即将去的地方的情况,接着夸赞对方的能力,最后表达自己的不舍和祝福。比如写送同学去外地上学,可以写“通知传校园,求学赴远方,城市多机遇,青春待绽放”这样的句子。大家平时练习的时候可以多尝试这种结构,很容易写出流畅的送别内容。
核心名句日常写作应用
“江湖经战阵,草木待仁风”这句诗可以用在描写对新上任的领导、新出台的政策的期盼的场景里。比如写社区来了新的书记,就可以用“大家都对新书记充满期待,正像古诗里说的‘江湖经战阵,草木待仁风’,希望他能带领大家把社区建设得更好”。大家写相关的作文或者日常文案的时候都可以引用这句,能提升内容的文化感。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是唐代送别诗的经典作品,都没有过度悲伤的情绪,核心都是对友人的祝福和期许,情感基调积极向上。大家读完这首诗可以去读王勃的《送杜少府之任蜀州》,感受同类诗歌的特点。
《寻陆鸿渐不遇》同作者
两首诗都是皎然的代表作,风格都清逸自然,没有堆砌的辞藻,情感真挚。大家喜欢这首诗的风格可以去读皎然的其他作品,更全面了解这位诗僧的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

江湖经战阵,草木待仁风
该句是本诗核心名句,以拟人手法写出战乱后百姓对仁政的迫切期盼,后世常被用于称颂赴任官员、表达对良政的期许,历代评注均称其“语简意重,颂而不谀”。

标签 TAGS

作者 POET

畅当 生卒年不详
唐代官员、诗人、儒士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待