次韵元章留别
送客成都去，回舟白帝边。
月应遥共对，夔复有谁怜。
我只怀归计，君宜了世缘。
相期翼吾道，余事读楞圆。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 隐逸
创作背景
夔州任上
此诗创作于作者在夔州（今重庆奉节）任职期间。诗题“次韵元章留别”表明这是为友人元章送行而作的唱和之作，具体创作年份虽难确考，但结合诗人生平，应为其仕途奔波、任职地方时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句四十字，格律严谨，讲究平仄对仗与粘对规则。五言律诗起源于南朝，定型于初唐，是唐代诗歌的重要体裁之一，要求颔联与颈联对仗工整，本诗格律规范，体现了宋诗议论化、散文化的倾向。
情感 · 解读
诗歌核心情感为送别友人的依依惜别之意。首联直陈送别之事，颔联借月抒怀，表达了对友人离去后的孤独感与对友人的深厚情谊，情感真挚深沉，不落俗套。
基础解读 READING
语文核心知识
次韵
次韵是古代诗词创作的一种方式，指按照原诗的韵脚和次序来和诗。这要求作者不仅要用相同的韵字，还要遵循原诗韵脚出现的顺序，是一种难度较高的唱和形式，体现了诗人深厚的文字功底。
白帝
白帝即白帝城，位于今重庆市奉节县东白帝山上。西汉末年公孙述在此称帝，因自称白帝而得名。此地是长江三峡的起点，地势险要，风景壮丽，是古代诗词中常见的送别与羁旅意象。
首联释义
送别友人前往成都，我调转船头回到白帝城边。这两句点明了送别的地点和友人的去向，叙事简洁，起笔自然。
颔联释义
月亮应该在天上远远地让我们共同面对，可是我留在夔州还有谁会怜惜呢？这两句通过想象未来的孤独，表达了对友人的不舍。
颈联释义
我只想着回归故乡的计划，你应该去完结世间的尘缘。这两句分别写出了诗人和友人不同的人生选择与打算。
尾联释义
我们互相约定要扶持心中的道义，剩下的事情就是诵读《楞严经》以求圆满。这两句表达了诗人对精神追求的重视。
核心主旨
这首诗通过送别友人，表达了诗人对友情的珍重、对羁旅生活的厌倦以及对归隐田园和修习佛理的向往。全诗情感真挚，既有离别的感伤，又有超脱的旷达。
跨学科 · 是什么
成都与夔州地理学
诗中提到的成都是四川的省会，位于川西平原；夔州即今重庆奉节，位于川东峡谷。两地相距数百公里，古代水路交通需逆流而上，行程艰险，地理距离强化了离别的主题。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首联要平稳叙述，颔联“月应”二字稍停，“遥共对”要读出延伸感，“谁怜”要读出反问的语气。颈联语速稍快，尾联要读出旷达与宁静，余韵悠长。
句式仿写
可仿写“月应遥共对”的句式，运用想象与反问结合的手法。例如：“风应同此夜，人独倚危楼。”通过自然景物的共通性反衬人的孤独。
写作应用
“月应遥共对，夔复有谁怜”可用于描写异地相隔、思念亲友的散文或记叙文中。表达在孤独环境中对远方之人的思念，以及无人理解的寂寞心境。
关联知识图谱
黄鹤楼送孟浩然之广陵同主题
两首诗均为送别友人之作，都以具体的地点和行程作为离别的背景，情感真挚。
早发白帝城同地点作品
两首诗均涉及白帝城这一地点，李白写的是出峡的轻快，本诗写的是回舟的留恋与沉思。
名句 CLASSIC LINES
月应遥共对，夔复有谁怜
此联为全诗情感核心。通过想象友人离去后自己独对明月的孤独，反衬出对友人的依赖与惜别。以“谁怜”发问，将羁旅之愁与知交零落之悲融为一体，情感苍凉，耐人寻味。
标签 TAGS
作者 POET
王十朋 1112-1171
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待