别同官
两年窃禄古夔州，邂逅诸君亦宦游。
为郡不才真下下，同僚多助却优优。
及瓜便合扁舟去，行李聊为一饭留。
掺别相期可无语，君亲恩重各宜酬。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 报国
创作背景
夔州任满离职
此诗作于宋孝宗乾道七年（1171年），时年王十朋任夔州知州期满。宋代地方官任期通常为三年，王十朋因政绩卓著，于乾道三年至七年在夔州任职，此诗即为任满离任告别同僚之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循平仄格律与押韵规则，颔联与颈联对仗工整，体现了宋代士大夫诗歌法度严谨的艺术追求。
情感 · 解读
核心情感层次丰富，既有与同僚离别时的依依不舍与真挚情谊，又深刻表达了卸任之际对君王恩遇的感激与报效朝廷的决心，体现了宋代官员'先国后家'的政治伦理。
基础解读 READING
语文核心知识
窃禄
意思是指窃取俸禄，这是古代官员对自己的谦称。表示自己担任官职是愧对国家给的薪水，认为自己才能不够。这里表现了诗人的谦虚态度。
及瓜
指瓜熟的意思，古代地方官任期一般为三年，任满称为'瓜代'。这里'及瓜'就是指任期已满，到了该离任换岗的时候。这是一个很典雅的典故用法。
首联释义
我在古老的夔州做了两年官，领着国家的俸禄，很荣幸在这里遇见了各位也是在外做官的朋友。
颔联释义
作为一郡的长官，我其实没有什么才干，排名应该是下下等，但是因为各位同僚的多方帮助，我的日子过得还算优裕安稳。
颈联释义
现在任期满了，我本该坐小船离开，但是因为行李还没收拾好，就暂且留下来吃顿饭再走。
尾联释义
我们分别的时候不要说太多伤感的话，皇帝和父母的恩情都很重，我们每个人都应该努力去报答。
全诗主旨
这首诗写的是诗人离任时告别同事的情景。诗人谦虚地评价自己的政绩，感谢同事的帮助，表达了离别的不舍，最后勉励大家要报效国家。全诗感情真挚，语言朴实。
跨学科 · 是什么
宋代官员任期制度历史学
宋代地方官员一般三年一任，任满需要考核和调动。这种制度是为了防止官员在当地势力过大，保证中央集权。诗中提到'及瓜'就是指三年任期到了。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速要平稳舒缓，体现诗人从容淡定的态度。前六句叙述往事和离别，语气平和；最后两句'君亲恩重各宜酬'要读得坚定有力，表达出报国的决心。
句式仿写
可以模仿'为郡不才真下下，同僚多助却优优'这种对比句式。例如：'学习虽苦真累累，朋友相伴却乐乐'。通过前后对比，表达在困难中得到帮助的感激。
写作应用
名句'君亲恩重各宜酬'可用于写感恩、责任、担当等主题的作文。比如在写毕业离别、感谢师恩或者表达报国志向的文章中，引用此句可以提升文章的思想高度。
关联知识图谱
南宋名臣同作者
本诗作者，南宋著名政治家、诗人，以刚正不阿著称。
长江名城同地点
诗人任职之地，也是杜甫流寓之处，具有深厚文化底蕴。
名句 CLASSIC LINES
君亲恩重各宜酬
此句为全诗点睛之笔，将个人离别之情升华为对君国大义的担当。意指皇恩与亲情皆重，我辈应当各自努力报答。此句常被后世用于表达官员离任时的政治操守与责任感。
标签 TAGS
作者 POET
王十朋 1112-1171
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待