雨中怨秋
辞家远客怆秋风，千里寒云与断蓬。
日暮隔山投古寺，钟声何处雨蒙蒙。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感孤寂 · 愁思 · 羁旅
创作背景
宦游遇雨创作
本诗创作于中唐时期，为诗人宦游远行途中遭遇秋雨时所作，创作动因是秋日冷雨、羁旅漂泊的处境触发了诗人的愁怨情绪，学界对该创作背景无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗四句，每句七字，格律要求严格。该体裁起源于南朝乐府歌行，至唐代正式定型，在唐代创作达到巅峰，是历代诗人最常用的短诗体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为远客秋日漂泊的孤寂怅惘，包含辞家远行的酸楚、前路迷茫的怅然、秋景触发的悲怨三个层次，是历代羁旅诗词的主流情感表达，得到后世读者的广泛共情。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“怆”意为悲伤、凄怆，是全诗的情感基调词。“断蓬”指被风吹断的蓬草，蓬草遇风就会随风飘飞，古代诗词中常用来比喻漂泊无定的旅人。“蒙蒙”形容雨丝细密、视野模糊的样子。你可以结合诗句语境理解这些字词的含义，不需要额外记忆生僻义项，这些字词的用法在古典诗词中十分常见，掌握后可以迁移到其他同类诗词的解读中。
逐句白话释义
第一句的意思是辞别家乡远行的旅人，在萧瑟的秋风中满心悲怆。第二句的意思是千里天地之间布满了寒冷的阴云，自己就像随风飘飞的断根蓬草一样居无定所。第三句的意思是天色已经暗了下来，隔着连绵的山丘想要前往古老的寺庙投宿。第四句的意思是细密的雨幕朦朦胧胧，不知道从什么地方传来了悠远的钟声。你可以对照原文逐句理解，不需要添加额外的修饰内容，直白掌握每句的字面含义即可。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人秋日辞别家乡远行，途中遇到秋雨的完整经历。诗人选取了秋风、寒云、断蓬、古寺、钟声、雨幕等多个典型的秋日羁旅意象，营造出了凄清朦胧的氛围。全诗整体围绕“怨秋”的主题展开，抒发了诗人漂泊在外无依无靠的孤寂愁思，情感真挚动人，很容易引发有远行经历的读者的共情。你可以快速抓住“远客”“秋”“雨”三个核心要素把握全诗的核心内容，不需要过度解读深层含义。
跨学科 · 是什么
古代行旅投宿规律地理学
古代的交通条件十分落后，人们远行主要靠步行或者骑马，行进速度很慢。太阳落山之后，野外没有照明设施，山路还容易遇到危险，所以旅人必须在天黑之前找到住宿的地方。山地周边往往会建有寺庙，是旅人投宿的常见选择。你可以结合这个知识点理解诗句里诗人着急投宿的行为，不需要掌握复杂的古代地理知识，明白这是古代行旅的正常状态即可。这个知识点也可以帮助你理解其他古典诗词中行旅类作品的相关内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏采用七言绝句常见的二三二断句方式，每句的断句位置为：辞家/远客/怆秋风，千里/寒云/与断蓬，日暮/隔山/投古寺，钟声/何处/雨蒙蒙。诵读的时候整体语气要保持沉缓，前两句读出悲怆的感觉，后两句读出迷茫怅惘的感觉。你可以反复练习几次，找到合适的语速和语气，注意不要读得太快，要留出足够的停顿空间，体现出七言绝句的韵律感。
句式仿写指导
你可以仿写本诗最后一句“钟声何处雨蒙蒙”的设问加写景的句式。这个句式的结构是“具象事物+何处+场景描摹”，既可以设置悬念，也可以营造朦胧的意境。比如你可以仿写“笛声何处柳依依”，描写春天江边听到笛声的场景，也可以仿写“归鸿何处雪纷纷”，描写冬日雪景中盼归的场景。仿写的时候注意前后意象要协调，符合整体的意境氛围，不需要追求过于复杂的用词，通顺自然即可。
名句写作应用
“日暮隔山投古寺，钟声何处雨蒙蒙”这句名句可以应用在多种日常写作场景中。你可以在写秋日游记、旅途见闻的作文中引用这句诗，营造朦胧的雨景氛围。也可以在写思乡主题、乡愁主题的作文中引用，表现远行在外的孤独情绪。还可以在写关于古典诗词意境赏析的文章中引用，作为描写朦胧意境的典型例子。引用的时候注意结合上下文的语境，不要生硬堆砌，确保和你自己的写作内容融合自然。
关联知识图谱
《天净沙·秋思》同主题
《天净沙·秋思》是元代马致远的散曲作品，同样以秋日羁旅为主题，选取多个典型秋景意象烘托漂泊的孤寂情绪，和本诗的核心主题、意象选择逻辑高度一致，二者都是古典羁旅文学的经典代表作品，你可以对比阅读两首作品，加深对羁旅题材文学的理解。
名句 CLASSIC LINES
日暮隔山投古寺，钟声何处雨蒙蒙
该句是本诗的核心名句，营造了朦胧幽渺的艺术意境，历代评注家均对其意境给予高度评价，后世常被用于山水行旅题材的文艺创作引用，文化影响力深远。
标签 TAGS
作者 POET
杨凭 生卒年不详，约贞元四年（788）前后在世，卒于元和十五年（820）前
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待