宿新丰驿

小驿数椽屋，夜深风雨中。

邻家有鸡犬，不是汉新丰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句

情感孤寂 · 羁旅

创作背景

羁旅夜宿

此诗具体创作年代与背景史籍无确切记载，据诗意推断，当为作者在羁旅途中夜宿驿站时所作。唐代交通发达，驿站体系完善，但亦有荒僻小驿。诗人夜宿于此，风雨交加，闻邻家鸡犬之声，触景生情，借“新丰”地名之典，抒发身世之感与思乡之情，具体创作动因与历史事件无直接关联。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言绝句，全诗共四句二十字，是近体诗中体制最为短小精炼的一种。五言绝句源于汉代乐府民歌，定型于唐代，讲究格律严整、意境深远。此体要求作者在极有限的字数内，通过意象组合与留白艺术，构建出完整的意境与情感张力，历代文人多以此体写景抒情，佳作频出。

情感 · 解读

诗中核心情感为羁旅之人的孤寂与思乡之情。诗人夜宿荒凉小驿，风雨交加，环境凄清，通过“小驿”、“风雨”等意象渲染出漂泊无依的孤独感。邻家鸡犬之声虽打破了夜的寂静，却反衬出诗人身为异乡客的陌生与疏离，情感真挚深沉，体现了古典诗词中“以动衬静”的情感表达传统。

基础解读 READING

语文核心知识

椽

“椽”字读音为chuán，本义是指放在檩条上架着屋顶的木条。在诗句“小驿数椽屋”中，它用来作为房屋的计量单位，“数椽屋”形象地描绘出驿站房屋数量极少、结构简陋的样子。这个字生动地体现了驿站的规模狭小，为全诗奠定了荒凉、偏僻的基调，让读者直观感受到旅人住宿条件的简陋。

逐句释义

第一句“小驿数椽屋”写驿站非常小，只有几间简陋的屋子。第二句“夜深风雨中”写夜已经很深了，外面正刮着风下着雨，环境十分恶劣。第三句“邻家有鸡犬”写隔壁人家传来了鸡和狗的叫声。第四句“不是汉新丰”写这里虽然也有鸡犬之声，但绝不是那个繁华的汉新丰。全诗大意是：在风雨交加的深夜，借宿在一座只有几间破屋的小驿站，听到邻居家传来鸡鸣狗叫的声音，但这荒凉的地方哪里是那个繁华的汉新丰啊。

羁旅思乡

这首诗的主题是描写羁旅生活的艰辛和内心的思乡之情。诗人通过描写夜宿荒凉小驿的所见所闻，表达了自己漂泊在外的孤独感。诗中运用了对比的手法，将眼前荒凉的驿站与历史上繁华的新丰进行对比，突出了诗人内心的失落和对家乡的思念。全诗语言朴实自然，情感真挚动人，是唐代羁旅诗中的佳作。

跨学科 · 是什么

驿站制度地理学

诗句“小驿数椽屋”反映了唐代驿站制度的一个侧面。唐代驿站分为驿和馆，主要提供官方交通和通讯服务。大驿站设施完备，而小驿站则非常简陋，正如诗中所写只有“数椽屋”。这种地理设施的差异，反映了古代交通条件的不均衡，也体现了旅人在偏远地区行路的艰难。驿站不仅是交通节点，也是诗人抒发羁旅情怀的重要地理空间。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读这首五言绝句时，语速宜缓，语调宜低沉。前两句“小驿/数椽/屋，夜深/风雨/中”要读出荒凉、凄清之感，重音落在“小”和“风雨”上。后两句“邻家/有/鸡犬，不是/汉/新丰”要读出一种转折和感叹的语气，“不是”二字要加重语气，表达出诗人内心的失落与惆怅。整首诗的节奏要平稳，体现出深夜静谧而内心波澜的意境。

句式仿写

本诗后两句“邻家有鸡犬，不是汉新丰”采用了“……有……，不是……”的转折句式，通过眼前实景与心中虚景的对比来抒情。仿写时可参考此结构，例如：“窗外有明月，不是故乡圆”或“书中有黄金，不是梦中寻”。这种句式适合表达一种看似拥有实则缺失的遗憾或对比之情，在写作中能有效增强情感的张力。

写作应用

“小驿数椽屋，夜深风雨中”这两句诗常被用于描写旅途艰辛或环境简陋的写作场景中。在描写一个人在旅途中遇到困难，或者在恶劣环境中坚持前行时，可以引用这两句来渲染气氛。例如在写“一次难忘的旅行”或“风雨中的坚守”等主题作文时，引用此句能生动地表现出环境的艰苦和人物内心的孤独，增强文章的感染力。

关联知识图谱

羁旅思乡主题同主题

本诗属羁旅诗范畴，与《枫桥夜泊》等名作同写夜宿舟车之感，表达漂泊之苦。

名句 CLASSIC LINES

邻家有鸡犬，不是汉新丰

此二句为全诗核心名句，通过听觉描写与地名典故的反用，深刻表达了羁旅之人的失落与思乡之情。诗人闻邻家鸡犬之声，联想到汉高祖刘邦仿家乡丰邑建造新丰的典故，但眼前的荒凉景象与典故中的繁华新丰截然不同。这种虚实相生的对比，使诗句在平淡中见深意，成为后世羁旅诗中借地名抒怀的佳作。

标签 TAGS

孤寂羁旅历史学地理学社会学

作者 POET

王十朋 1112-1171

南宋著名政治家、文学家、诗人