宿红林驿遇交代王给事

王十朋 · 宋

路入红林林未红，相逢俱是白头翁。

邮亭灯火一尊酒，明日君西我向东。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感惜别

创作背景

仕途迁转

此诗创作于诗人仕途迁转途中，具体创作年份虽难确考，但据内容可知为诗人晚年作品。时诗人赴任或述职途中，经红林驿，恰逢旧友王给事完成差事准备西归，两人于驿站短暂相遇，次日又将各奔东西，遂作此诗以记其事。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究格律严谨与声韵和谐。此体盛行于唐代，至宋代依然为文人抒情酬唱的重要载体。本诗平仄协调，对仗工整，体现了宋诗在继承唐音基础上的理性与沉稳。

情感 · 解读

核心情感为老友重逢又即别的惜别之情与宦海漂泊的沧桑之感。诗人以'白头翁'自喻，将人生暮年的苍凉融入短暂的相聚中。灯火下的一尊酒，既是对相逢的庆幸，也是对明日分离的预演，情感深沉而克制。

基础解读 READING

语文核心知识

红林

指红叶树林或地名红林驿。诗中'林未红'点明时令未至深秋，树叶尚未变红。这是诗人对眼前景物的实写，也隐含了期待落空的意味。路入红林却未见红叶，这种反差引起了诗人的注意，成为起笔的契机。

白头翁

字面意为白头的老人，诗中指诗人与友人皆已年老。这一称呼既是对外貌的客观描写，也饱含了岁月流逝、人生易老的感慨。两位老者在异乡驿站相遇，白发相映，更显情谊深厚与身世飘零。

逐句释义

第一句写道路延伸进入红林，但树林叶子还没变红。第二句写在此相遇，两人都是白发苍苍的老人。第三句写在驿站的灯火下，两人共饮一杯酒。第四句写明天一早你向西行，我向东走，就此分别。

核心主旨

这首诗通过描写诗人在红林驿偶遇旧友、把酒言欢又匆匆分别的场景，表达了深厚的友情。同时也抒发了对时光流逝、年华老去的感叹，以及仕途奔波、聚散无常的无奈。全诗语言朴实自然，情感真挚动人。

跨学科 · 是什么

驿站地理地理学

驿站是古代供传递政府文书的人及往来官吏中途更换马匹、休息住宿的地方。宋代驿站制度十分发达，遍布全国交通要道。红林驿便是其中之一，为过往行人提供了暂时的栖身之所，见证了无数悲欢离合。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时语调应平缓沉稳，略带苍凉之感。前两句叙事，语速适中，'白头翁'三字可稍加重语气。第三句'灯火'与'一尊酒'要读出温馨而短暂的意味。第四句'君西'停顿，'我向东'读出分离的决绝与无奈，余韵悠长。

句式仿写

本诗后两句'邮亭灯火一尊酒，明日君西我向东'对仗工整，时空对比鲜明。可仿写此句式表达离别或对比情境。例如：'长亭柳色三杯酒，今宵月下各西东'。通过具体场景与动作的描写，反衬未来的分离。

写作应用

核心名句'明日君西我向东'常用于形容朋友、同事分别，各奔前程的场景。在写作中，可用于表达离别的无奈、人生轨迹的分歧，或用于感叹职场变迁、聚散匆匆。如：'毕业在即，大家即将奔赴各地，正如古人所言明日君西我向东，愿前程似锦。'

关联知识图谱

送元二使安西同主题

两首诗均为送别名篇，均以酒饯行，抒发深厚惜别之情。王维诗重劝酒，本诗重相聚之短与分别之速。

名句 CLASSIC LINES

邮亭灯火一尊酒，明日君西我向东

此联为全诗核心名句，极具艺术感染力。前句写眼前景，灯火昏黄，浊酒一杯，营造出温暖而凄清的相聚氛围；后句写别后事，明日一别，东西异路，将时空的转换与人生的无常高度浓缩。语言平易而意蕴深厚，道尽了宦游之人的共同心声。

标签 TAGS

惜别历史学地理学

作者 POET

王十朋 1112-1171

南宋著名政治家、文学家、诗人