桐川三绝 驿中阻雨
浸淫秋雨阻桐川，无术那能补漏天。
传舍终宵不成寐，点灯重读旧诗篇。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感愁思 · 羁旅
创作背景
仕途奔波
此诗为作者在桐川驿站因秋雨受阻时所作，具体创作年份待考。结合诗中“补漏天”之语，推测作于作者任职地方或奔波仕途期间，借雨天阻行隐喻补天无术的政治感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗四句二十八字。该体裁格律严密，讲究平仄粘对与押韵规则，是唐代以后文人抒发情志最常用的经典诗歌形式之一。
情感 · 解读
诗中核心情感为羁旅之愁与对自身政治作为的忧叹。诗人因雨阻隔于驿站，长夜难眠，借读旧诗排遣心中郁结，情感层次由对自然困境的无奈转向对人生际遇的深沉感怀。
基础解读 READING
语文核心知识
浸淫
意为浸润、渗透，此处形容秋雨连绵不断，雨势很大，湿气极重，给人一种沉闷压抑的感觉。
传舍
古时供行人休息住宿的处所，即驿站、客店。诗中指作者被雨阻隔暂时居住的地方。
逐句释义
连绵的秋雨浸湿了天地，阻挡了我在桐川的行程。我没有办法像女娲那样修补这漏雨的苍天。在驿站里整夜睡不着觉，只好点上灯重新阅读以前写的诗篇。
核心主旨
这首诗描写了作者在驿站被秋雨阻隔时的情景。通过写无法修补“漏天”的无奈，表达了作者对自己政治才能的感叹，最后通过读诗来排遣长夜的寂寞与愁绪。
跨学科 · 是什么
桐川地理地理学
桐川位于现在的安徽省宣城市泾县。这里山多水多，古代交通不便，一下大雨就容易涨水，阻挡行人的去路。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时语速要稍慢，读出沉郁顿挫的感觉。前两句写景抒怀，语气要沉重；后两句写事，语气稍微平缓，表现出无奈后的平静。
句式仿写
可以模仿“无术那能补漏天”的句式进行写作，例如：“有志那能移泰山”、“无力那能挽狂澜”。这种句式常用来表达想做某事却能力不足的感叹。
写作应用
当我们在作文中描写遇到困难无法解决、感到无能为力时，可以引用“无术那能补漏天”这句诗，使表达更加含蓄典雅，富有文化底蕴。
关联知识图谱
女娲补天典故同典故
诗中“补漏天”直接化用女娲炼石补天的神话传说，将自然界的漏雨比作天缺。
名句 CLASSIC LINES
无术那能补漏天
此句化用女娲补天典故，以“漏天”喻指时局艰难或民生困苦，以“无术”表达心有余而力不足的无奈。全句意蕴深厚，既写雨势之大，又抒政治抱负难展之慨，为全诗点睛之笔。
标签 TAGS
作者 POET
王十朋 1112-1171
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待