送朱仲文运干还蜀 其二

君归应过无喧室,我梦遥驰无隠斋。

带得江山在诗卷,种成杨柳系离怀。

定先春到夔门里,莫遣音踈霅水涯。

故旧相逢倘相问,为言老欲乞残骸。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜别
创作背景
送别友人
此诗为楼钥送别友人朱仲文(官职为运干,即转运司干办公事)归蜀时所作。朱仲文由江南(霅水一带)启程返回四川,楼钥作诗相送,既表达了对友人的不舍,也流露出自己厌倦官场、渴望归隐的心绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。全诗共八句,分四联,每句七字,讲究声律与对仗。七言律诗在唐代发展成熟,是宋代文人最常用的诗歌体裁之一,具有极高的艺术地位。
情感 · 解读
全诗情感核心为送别友人的依依不舍与对友人的美好祝愿。诗人通过梦境遥驰、种柳系怀等意象,表达了对朱仲文深厚的情谊,情感真挚深沉,体现了宋代士大夫重情重义的风范。

基础解读 READING

语文核心知识
无喧室
“无喧室”指安静无喧闹的居室。这里代指朱仲文在蜀地的住所,暗示其居所环境清幽,也暗赞主人品格高雅,不慕荣利,远离世俗的喧嚣。
乞残骸
“乞残骸”字面意思是乞求剩下的骨骸,实际是古代官员请求退休、辞官回乡的委婉说法。这里表达了诗人年老体衰、想要辞官归家安度晚年的强烈愿望。
首联释义
您回去的时候应该会经过那间安静的无喧室,我的梦魂却早已飞驰到了遥远的无隐斋。这两句通过虚实结合,写出了友人归途的终点和诗人思念的追随。
颔联释义
您此番归去,行囊中装满了大好河山的诗篇;我种下杨柳,想让它们系住这离别的情怀。上句赞美友人的诗才与收获,下句借种柳的典故表达不舍。
颈联释义
春天一定会先到达您要去的夔门里,请不要让音信稀疏,断绝了这霅水边的联系。这里叮嘱友人到了蜀地后不要忘记写信,要保持联络。
尾联释义
如果遇到老朋友打听我的情况,请替我转告:我已经老了,正想请求退休,回去安度余生。这是对友人的嘱托,也是诗人内心真实想法的流露。
核心主旨
这首诗通过送别友人朱仲文回四川,表达了诗人对友人的深厚情谊和美好的祝愿。同时,诗人也借送别之机,向故旧传达了自己厌倦官场、渴望退休归隐的心情。全诗情感真挚,既有离别的惆怅,又有对未来的期许。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
夔门又名瞿塘关,位于重庆市奉节县境内,是长江三峡之首。两岸高山凌江如削,形势险要。诗中提到“春到夔门”,点明了友人归蜀的目的地,也勾勒出一幅壮丽的地理画卷。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时节奏宜舒缓沉稳。首联“君归/应过/无喧室,我梦/遥驰/无隠斋”对仗工整,读时注意停顿。尾联“为言/老欲/乞残骸”语含感慨,读“乞残骸”三字应稍慢,带出苍凉之感。
句式仿写
可仿写颔联“带得江山在诗卷”一句,运用“动词+得+名词+在+名词”的结构。例如:“留得岁月在心间”、“赚得清风在袖底”。这种句式能将抽象的事物具体化,增加语言的韵味。
写作应用
“带得江山在诗卷”一句适合用于描写旅行、阅读或文人雅趣的作文中。比如写“读万卷书,行万里路”的主题时,可以用此句来形容文人墨客将沿途风景化作诗篇的豪情,提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
楼钥同作者
本诗作者,南宋著名文学家、政治家,字大防,号攻愧主人。
送别诗同体裁
本诗属于送别题材,主要抒发离别之情与对友人的祝愿。

名句 CLASSIC LINES

带得江山在诗卷
此句构思新颖,不写离别之苦,而写友人满载江山胜景而归。既赞美了朱仲文的诗才与雅兴,又以豁达之语消解了离别的感伤。

标签 TAGS

作者 POET

王十朋 1112-1171
南宋著名政治家、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待