云阳馆与韩绅宿别

“乍见”指突然相遇，“翻疑梦”指反而怀疑是在做梦，“问年”指询问对方的年龄，“共传”指相互传递酒杯饮酒，字词均为唐代口语化表达，没有生僻含义，通俗易懂。

首句写从前和老朋友在江海边分别，好几年都被山川阻隔没能见面。第二句写突然遇到的时候反而怀疑是在梦里，两个人都带着悲伤的情绪互相询问对方的年纪。第三句写孤冷的灯光照着外面下的雨，潮湿的竹林上面浮着淡淡的烟雾。第四句写更让人遗憾的是明天就要再次分别，大家珍惜当下的相聚时光，互相传递着离别的酒杯共饮。

这首诗记录了诗人在云阳驿和多年未见的老朋友偶然相遇的经历，既写出了久别重逢的惊喜恍惚，也写出了时光流逝的感慨，还有马上就要再次分别的不舍，整首诗情感非常真实，很容易让读者产生共鸣。