夜闻回雁

雁响天边过,高高望不分。

飕飗传细雨,嘹唳隔长云。

散向谁家尽,归来几客闻。

还将今夜意,西海话苏君。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感孤寂 · 思念
创作背景
权德舆贞元年间外放江南所作
本诗创作于唐德宗贞元年间,当时权德舆外放江南任职,秋夜听闻北雁南飞的啼鸣,触动羁旅愁思与友人情愫,故而创作此诗
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是唐代成熟的近体诗体裁,全篇共八句四十个字,要求格律严谨、中间两联对仗,在唐代诗坛占据核心文体地位
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是诗人秋夜客居异乡的清冷孤寂感,二是听闻归雁啼鸣后触发的对远方友人苏君的深切惦念,历代主流解读无争议

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
飕飗指秋风吹过的细碎声响,嘹唳指大雁清亮辽远的啼叫声,西海指友人苏君所在的西部边远区域。这些字词都是唐代诗文常用的常见表达,没有生僻含义。整首诗的用词直白易懂,没有通假字和古今异义字。大家阅读时只需要理解这些核心字词的含义就能读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句写大雁鸣叫着从天边缓缓飞过。第二句写大雁飞得太高,抬头望去都分辨不清轮廓。第三句写飕飕的风声里夹杂着细密的雨丝飘来。第四句写大雁的啼叫声隔着长长的云层传到耳边。第五句写大雁散开之后,最终会落到谁的家里去呢。第六句写在外漂泊归来的游子,有几个能听到这大雁的叫声呢。第七句写我要把今夜涌上心头的这份情绪。第八句写将来见到苏君的时候,在西海边细细和他诉说。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人秋夜独居异乡,听闻归雁啼鸣的所见所感。整首诗围绕闻雁的体验展开,前四句写景,后四句抒情。核心抒发了诗人客居他乡的孤独冷清情绪,以及对远方友人苏君的深切思念之情。内容贴近普通人的生活体验,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
大雁秋季迁徙习性天文学
大雁是典型的候鸟,每年秋季都会从北方寒冷的区域飞到南方温暖的区域越冬。它们飞行的时候会排成队列,飞行高度通常在1000米左右,天气不好的时候会飞得更高,所以普通人抬头看很难分辨清楚具体轮廓。秋季在南方地区经常能听到大雁飞过的啼叫声。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候采用五言诗通用的二三断句方式,比如“雁响/天边过,高高/望不分”。读前六句的时候语气平缓,读出秋夜清冷的感觉。读最后两句的时候语气稍微放柔,放缓语速,读出思念友人的温柔情绪。整体节奏不要太快,每句之间稍作停顿。
基础句式仿写
大家可以仿写尾句“还将今夜意,西海话苏君”的句式,结构是“还将+XX意/情,XX话/忆XX”。比如思念父母可以写“还将今夜意,故乡话双亲”,思念老同学可以写“还将今夜意,母校话旧年”。仿写的时候注意前后句的逻辑关联,前半句讲当下的情绪,后半句讲未来要诉说的对象和场景。
名句写作应用
“还将今夜意,西海话苏君”这句可以用在描写思念远方亲友的作文里。比如写自己在外地上学想念老家的朋友,就可以写“窗外的风裹着桂花香气吹进来,我忽然想起以前和阿明一起摘桂花的日子,忽然就懂了‘还将今夜意,西海话苏君’的心情,盼着寒假赶紧到来,和他好好聊聊这半年的趣事。”
关联知识图谱
韦应物《闻雁》同主题
韦应物的《闻雁》也是唐代羁旅诗的经典作品,同样是借秋夜听闻大雁啼鸣抒发客居思乡的情绪,和本诗的主题、核心意象完全一致,都是大众熟知的同类题材作品

名句 CLASSIC LINES

还将今夜意,西海话苏君
该句是本诗核心结句,以直白真挚的笔触抒发对友人的思念,情感浓度高。

标签 TAGS

作者 POET

司空曙 约720年-约790年
中唐著名诗人,大历十才子之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待