酬张芬有赦后见赠

紫凤朝衔五色书,阳春忽布网罗除。

已将心变寒灰后,岂料光生腐草余。

建水风烟收客泪,杜陵花竹梦郊居。

劳君故有诗相赠,欲报琼瑶恨不如。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悲喜交集
创作背景
遇赦酬答友人
本诗创作于唐僖宗乾符四年(公元877年),司空图此前因得罪朝中权贵被贬为光禄寺主簿,外放至建州(今福建建瓯),本年朝廷发布大赦令,司空图名列赦免名单,友人张芬先获消息后寄诗祝贺,司空图遂作本诗酬答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,成型于初唐,成熟于盛唐,是唐代之后古典诗歌的核心体裁之一。全篇共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄符合固定格律规则,押韵押平声韵。本诗完全符合七言律诗的格律规范,是中唐七律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层:一是突然获赦的意外惊喜,二是对过往贬谪境遇的怅惘感慨,三是漂泊异乡对长安故园的深切思念,四是对友人张芬赠诗关切的真挚感激。情感起伏自然,悲喜交织没有生硬割裂,是古代贬谪士人遇赦后典型的心理状态表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
五色书指唐代的大赦文书,用五色纸书写。阳春这里指代朝廷的恩典。网罗指代诗人之前遭受的贬谪责罚。寒灰形容心灰意冷的状态。腐草余指代绝境之中的微小生机。琼瑶原本指美玉,这里用来赞美友人赠给自己的诗作。这些字词都是唐代诗歌中的常见用法,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写早晨看到使者送来的五色大赦文书。第二句写朝廷的恩典忽然降临,自己身上的责罚都被免除了。第三句写我之前已经心灰意冷像烧成的寒灰一样。第四句写哪里料到绝境之中还能迎来新的转机。第五句写建水的风烟里我擦去客居异乡的眼泪。第六句写我在梦里回到了杜陵老家,在花竹之间过着闲适的郊居生活。第七句写劳烦你特意寄诗来祝贺我。第八句写我想写好诗回报你,却遗憾自己的诗作比不上你的好。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人收到友人祝贺自己遇赦的赠诗后写的酬答作品。全诗先写自己突然获赦的惊喜,再回忆之前贬谪时期的绝望心境,之后抒发自己漂泊异乡思念故园的情绪,最后表达对友人的感激之情。整首诗语言平实,情感真挚,没有刻意的华丽修饰。
跨学科 · 是什么
唐代大赦文书制度历史学
唐代大赦的时候会用五色纸书写赦书,由专门的使者快马送到各地,接到赦书的人就可以免除之前的罪责。这是唐代重要的司法制度,一般在皇帝登基、改元、立皇后、立太子或者遇到重大天灾的时候会发布大赦令。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候每句按照2-2-3的节奏断句。读前两句的时候语气要带着惊喜的感觉,语速稍快。读三四句的时候语气要先沉后扬,读出转折的感觉。读五六句的时候语气要放缓,带着淡淡的愁绪。读最后两句的时候语气要恳切,读出感激的情绪。整体节奏要舒缓有起伏,不要读得太急促。
基础句式仿写指导
可以模仿三四句的“已将…后,岂料…”的转折句式来写。比如可以仿写“已将身付流沙后,岂料春生戈壁头”,或者“已将梦断寒宵后,岂料梅开小院中”。这个句式适合用来写从绝境到转机的变化,前后形成强烈的对比,表达意外惊喜的情绪。仿写的时候要注意前后两句的内容要形成反差,对仗要尽量工整。
核心名句写作应用
“已将心变寒灰后,岂料光生腐草余”这句可以用在写人生转机的作文场景里。比如写自己经历了考试失利、创业失败等挫折,本来已经要放弃的时候,突然得到了帮助或者找到了新的方向,就可以引用这句诗来表达自己的心情。也可以用在写社会事件的文章里,比如濒临倒闭的老作坊得到政策扶持重新焕发生机的时候也可以引用。
关联知识图谱
《早发白帝城》(李白)同主题
两首诗都是诗人在贬谪途中遇赦之后创作的作品,都表达了突然获赦的惊喜情绪,是唐代遇赦主题诗歌的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

已将心变寒灰后,岂料光生腐草余
该句是本诗的核心名句,生动写出了人在绝境之中突然迎来转机的震撼感受,后世常被用来形容绝处逢生的人生境遇,历代诗评家多将其视为写贬谪遇赦心境的绝唱。

标签 TAGS

作者 POET

司空曙 约720年-约790年
中唐著名诗人,大历十才子之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待