发渝州却寄韦判官

司空曙 · 唐

红烛津亭夜见君，繁弦急管两纷纷。

平明分手空江转，唯有猿声满水云。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感怅惘

创作背景

渝州偶遇寄赠

本诗为作者途经渝州时，与旧识韦判官偶然相遇，当夜在津亭设宴欢聚，次日清晨作者乘船离开渝州，出发后创作本诗寄赠韦判官，以此抒发离别后的思念情绪。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的重要体裁，全篇四句每句七字，格律规整，短小精悍，擅长凝练表达瞬间情绪，在唐代发展至成熟阶段，历代均有大量经典作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感包含偶遇旧友的欣喜、短暂相聚的珍视、仓促别离的怅惘三层肌理，历代主流解读均认为其情感真挚淡远，无过度悲戚的表达，契合中唐士子交游的抒情特质。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 津亭指建在渡口的亭子，是古代旅人休息、送别宴饮的常用场所。2. 繁弦急管指各种各样的管弦乐器同时演奏，声音热闹繁杂。3. 平明指天刚亮的时候，是古代人们赶路、出发的常用时间。4. 空江指友人离开后，江面看起来空旷寂寥，没有了之前聚会的烟火气。5. 水云指江水和天上的云，也泛指辽阔的江天空间。6. 渝州是古代地名，大致对应现在的重庆市主城区一带。7. 判官是唐代的官职名称，是地方军政长官的僚属。8. 寄指诗作完成后送给对方，表达思念与挂念。9. 却寄指出发之后再寄给对方，点明了创作的时间节点。

逐句白话释义

1. 第一句写夜晚在渡口的亭子边，红烛亮着，我遇见了你。2. 第二句写各种管弦乐器纷纷演奏，场面十分热闹欢乐。3. 第三句写天刚亮的时候我们就握手告别，空荡的江水不停地流转。4. 第四句写只有两岸的猿啼声，充斥在整片江水和云霭之间。5. 整首诗的释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面意思。6. 每一句的解释都对应了原文的所有意象，没有遗漏核心内容。7. 释义的语言通俗易懂，适合所有年龄段的读者理解。8. 没有对原文的情感做过度引申，只还原了最基础的文本内容。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗写的是作者在渝州渡口和友人韦判官偶然相遇的经历。2. 二人夜晚在津亭设宴欢聚，听着管弦演奏，十分开心。3. 第二天清晨作者就要乘船离开，两人不得不匆匆告别。4. 作者出发后，看着空旷的江面，听着两岸的猿声，心里充满了离别的怅惘。5. 整首诗没有直接写自己的思念，而是把情感藏在景物描写里。6. 核心情感是对短暂相聚的珍惜，以及和友人分别后的不舍与挂念。7. 内容非常直白简洁，没有复杂的典故，读者很容易感受到作者的情绪。8. 整首诗的基调是淡而不伤的，符合中国传统送别诗的温婉特质。

跨学科 · 是什么

渝州地理定位地理学

1. 诗中提到的渝州是唐代的地方行政区划名称。2. 其管辖范围大致对应现在的重庆市主城区及周边部分区域。3. 渝州地处长江和嘉陵江的交汇处，是长江上游的重要水运枢纽。4. 唐代很多来往蜀地和中原的旅人都会经过渝州。5. 当地多山多峡谷，长江穿境而过，水路交通十分发达。6. 渡口是当地最重要的交通节点之一，因此建有很多津亭供人休息。7. 现在的重庆市依然保留了渝的简称，就来自古代的渝州名称。8. 渝州的地理位置也决定了它是唐代蜀地和外界交流的重要门户。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗的诵读整体节奏要舒缓轻柔，符合送别诗的基调。2. 每句按照2-2-3的节奏断句就可以，比如“红烛/津亭/夜见君”。3. 读前两句的时候语气可以稍显明快，体现出偶遇友人的喜悦。4. 读“繁弦急管两纷纷”的时候语速可以稍快一点，突出热闹的氛围。5. 读第三句“平明分手空江转”的时候语速要放慢，语气放沉，体现离别的转折。6. 读最后一句“唯有猿声满水云”的时候要拖长尾音，带出怅惘的情绪。7. 整体的音量不需要太大，用平缓的语气读就可以很好地传达诗意。8. 诵读的时候可以想象自己站在清晨的江面上，周围是空旷的江天和猿声。

句式仿写指导

1. 这首诗的句式非常规整，仿写难度不大，适合初学者练习。2. 核心句式结构是前两句写相遇的场景，后两句写离别后的场景。3. 前两句的句式是“XX（景物）XX（地点）夜见君，XX（事物）XX（状态）两纷纷”。4. 后两句的句式是“平明XX（事件）XX（景物）转，唯有XX（意象）满XX（空间）”。5. 仿写的时候可以把场景换成自己熟悉的送别场景，比如车站、机场等。6. 也可以把意象换成符合现代生活的内容，比如汽笛声、晚风之类的。7. 仿写的时候不需要刻意追求押韵，只要结构和意境贴合就可以。8. 这种先喜后悲的对比结构，非常适合用来写短暂相聚又离别的场景。

名句写作应用

1. “平明分手空江转，唯有猿声满水云”这句名句非常适合用在送别类的作文里。2. 当你要写和亲友短暂相聚后又匆匆离别的场景时就可以引用。3. 比如写暑假结束和老家的小伙伴告别，返程路上的心情就可以用这句。4. 也可以用来写毕业季和同学老师告别后，走在校园里的空旷感受。5. 引用的时候不需要额外做太多解释，读者就能感受到你想表达的怅惘情绪。6. 除了写作之外，发朋友圈表达离别不舍的时候也可以用这句。7. 这句的意境非常开阔，不会显得过于矫情，适合各种年龄段的人使用。8. 引用的时候要注意贴合语境，不要用在过于欢乐的场景里就可以。

关联知识图谱

中国古典送别诗同主题

1. 本诗属于中国古典诗词中最常见的送别题材。2. 核心内容围绕友人间的聚散离合展开。3. 符合送别诗借景抒情的典型创作特征。

名句 CLASSIC LINES

平明分手空江转，唯有猿声满水云

本句以景结情，意境空旷辽远。

标签 TAGS

怅惘其他学科历史学地理学民俗学社会学

作者 POET

司空曙约720年-约790年

中唐著名诗人，大历十才子之一