诸公饯别分韵得人字

朱轮指古代高官所乘坐的红漆车轮的车子。在古代，只有地位显赫的官员才能乘坐这种车子。诗中用'乘朱轮'来代指自己担任太守这一高官职位，表达了诗人对自己身居高位却无所作为的惭愧心情。

乞祠是宋代官员的一种特殊制度。官员因年老、疾病或政治原因，可以主动请求担任宫观使等闲职，称为'奉祠'。这种职位事务清闲，但仍有俸禄，是宋代优待士大夫的一种方式。诗人请求奉祠未获批准，只能改任邻郡。

清源是个历史悠久的名郡，镇守此地应当选择贤能之人。为什么像我这样没有才干的人，却两年来一直担任太守的高官？我治理政事笨拙，这一年又多逢旱灾，百姓愁苦，眉头天天紧锁。全靠这里民风淳朴厚道，才包容了我这个又老又病的身体。我请求退休闲职竟然不被允许，很快被调任到邻近的郡县。我本有回乡祭祖的高雅愿望，恰好这次有了还乡的缘由。同僚们一起呼朋唤友摆下酒席，菜肴荤素搭配得美好又新鲜。在选拔士子的考场摆开饯别宴，在三伏天里诉说离别之情。清凉的风屡次吹动衣襟，夏天的雨微微洒落尘埃。告别的歌声沸腾盈门，大家举杯畅饮，鹦鹉杯飞入唇边。我也非常看重这次离别，不推辞频繁地劝酒酬答。各位像神鱼一样，即将奋发进取，大展宏图。学士们成倍增加进入翰林院，太守的符信如同治理秦地般荣耀。我像一只疲倦的飞鸟，野性难改，难以被笼子驯服。去寻找旧巢所在的故山，哪怕只有一根树枝栖息在荆棘丛中。做官就像住在驿站里，谁能长久地相亲相近？只愿各位各自努力，相约做个纯正的大臣。

这首诗是诗人在离任饯别宴会上所作。主要内容是回顾自己两年来治理无方、愧对百姓的自责，表达了对同僚热情送别的感激，以及自己渴望像倦鸟归巢一样回归田园、不再留恋官场的真实心愿，最后勉励在座各位同僚要努力做个好官。