次蒋元肃韵
酒杯三十六人衔，劝我殷勤不止三。
长记白苹离浙右，忍看丹荔别泉南。
自惭政似阳城拙，那得棠如召伯甘。
见说广文尤惜别，好诗千里送归骖。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感惜别
创作背景
离任惜别
此诗为作者离任泉州（古称泉南）时的留别之作。诗题“次蒋元肃韵”表明是依友人蒋元肃诗韵而作的和诗。作者在泉州任职期满或奉调他方，同僚设宴饯行，诗人以此诗答谢友人深情并抒发离别之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，分四联，每句七字，讲究格律严谨。此体源于初唐，至盛唐杜甫集大成，是宋代文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
全诗情感核心为深切的惜别之情与自谦的政治感慨。诗人通过回忆往昔离别与描述当下送别场景，表达了对同僚友人的深厚情谊，同时以自嘲口吻流露出对政绩的谦逊态度。
基础解读 READING
语文核心知识
衔
“衔”字本义为含在嘴里，此处引申为举杯饮酒。诗中“酒杯三十六人衔”意指在座的众多友人纷纷举杯劝酒，生动地描绘了送别宴会上热烈而殷勤的场景。
次韵
“次韵”是古代和诗的一种方式，指按照原诗的韵脚和次序来写作新诗。诗题表明这是诗人依照友人蒋元肃原诗的韵脚所作的酬答之作。
首联释义
三十六位友人纷纷举杯，殷勤地劝我喝酒，不止三巡。这开篇直接描写了送别宴会上大家热情劝酒、依依不舍的场面。
颔联释义
我长久地记得当年离开浙江时白苹洲畔的景色，如今怎忍心看着红荔枝告别泉州。这两句回忆过去在浙江的离别，感叹如今又要离开泉州。
颈联释义
我自感惭愧，治理政事像阳城一样笨拙，哪里能像召伯那样留下甘美的遗爱。诗人在此谦虚地表示自己政绩平平，没有给百姓带来多少实惠。
尾联释义
听说广文先生您特别重情惜别，写下好诗在千里之外送我归去。最后点明友人蒋元肃（广文）的深情厚谊，以诗相送。
核心主旨
这首诗通过描写送别宴会上的痛饮与回忆，运用典故自谦政绩平庸，表达了对友人深情送别的感激之情以及对任职之地泉州的留恋。
跨学科 · 是什么
浙右地理学
“浙右”在地理上指浙江西部地区，古人以西为右。宋代设两浙路，包括今浙江全境及江苏南部，此处代指诗人曾经任职或生活过的浙江一带。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时首联宜轻快，表现宴会热烈气氛；颔联“长记”与“忍看”需重读，体现情感转折；颈联语调沉稳，带自谦意；尾联舒缓深情。
句式仿写
可仿写颔联句式：“长记[景物A][动词][地点A]，忍看[景物B][动词][地点B]”。例如：“长记垂柳离北国，忍看红梅别南疆”。
写作应用
“长记白苹离浙右，忍看丹荔别泉南”可用于描写离别场景、回忆往昔或表达对某地特产风物的留恋，适合用于游记、赠别文章中。
关联知识图谱
历史文化名城同地点
诗中“泉南”即泉州，作者在此任职并创作此诗。
名句 CLASSIC LINES
长记白苹离浙右，忍看丹荔别泉南
此联为全诗名句，对仗工整，意象鲜明。以“白苹”指代浙右（浙江）往事，以“丹荔”指代泉南（泉州）今情，色彩红白相对，地域东西相望，将两次离别之情浓缩于景物之中，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
王十朋 1112-1171
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语64 知识点
二期上线 · 敬请期待