驾幸新丰温泉宫献诗三首 一

三冬季月景[龙]年,万乘观风出灞川。

遥看电跃龙为马,回瞩霜原玉作田。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感抒怀
创作背景
景龙三年随驾献诗
本诗作于唐中宗景龙三年(公元709年)农历十二月,唐中宗李显率宗室、群臣驾幸新丰温泉宫巡幸游赏,作者随侍在侧,奉诏创作本组献诗共三首,本诗为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律规整。应制诗是古代臣属奉帝王诏命创作的诗歌,多以颂美、记事为核心功能。唐代是应制诗发展的鼎盛阶段,宫廷游幸、宴集场合常以应制唱和为固定活动。本诗是初唐宫廷应制七绝的代表性作品,体现了初唐近体诗格律定型期的创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感以对唐中宗出巡威仪的称颂为核心,同时融入对冬日郊原清丽景色的赞美。全诗情感雍容平和,符合应制诗的颂美定位,无明显个人情绪抒发,整体基调明快盛大。历代主流解读均将其归为典型的宫廷颂美类诗歌,情感指向清晰无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
三冬指冬季的第三个月,也就是农历十二月。季月指每个季度的最后一个月,此处指代冬季末尾的十二月。万乘是古代对帝王的代称,因为规制上天子可拥有万乘兵车。灞川即灞水,是长安周边的知名河流,也是唐代出京的重要通道。电跃形容奔驰的速度像闪电一样快。霜原指覆盖着白色霜层的原野。玉作田是将铺满霜的原野比作玉石铺成的田地。景龙是唐中宗的年号,对应公元707到710年。
逐句白话释义
第一句点明时间是景龙年间的农历十二月,正值冬季末尾。第二句写帝王率领随行队伍离开灞川,外出巡视民风、游赏景色。第三句写远远望去,皇家的骏马像闪电一样飞驰,仿佛是神龙化作的坐骑。第四句写回头眺望,铺满白霜的原野洁白平整,就像是用玉石铺成的田地。全诗没有生僻典故,语义直白清晰,符合应制诗通俗晓畅的叙事要求。
核心主旨与内容概括
本诗围绕唐中宗驾幸新丰温泉宫的出巡事件展开。开篇点明出巡的具体时间,接着交代出巡的主体和出行路线,后两句集中描摹出巡途中的所见景色,既凸显了帝王仪仗的盛大威仪,也展现了冬日郊原的独特美景。全诗整体围绕颂美出巡活动的核心主旨展开,内容紧凑,层次清晰。
跨学科 · 是什么
三冬的历法定义天文学
古代历法将一年分为四季,每季度三个月,分别以孟、仲、季命名。冬季的三个月依次是孟冬、仲冬、季冬,季冬就是农历十二月,对应公历的1月前后。此时北半球处于冬季末尾,气温较低,夜间容易形成霜冻景观。本诗中提到的霜原景观和季冬的气候特征完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体节奏要舒缓雍容,符合宫廷诗的盛大基调。第一句断句为“三冬/季月/景龙年”,重音落在“景龙年”上,点明时间背景。第二句断句为“万乘/观风/出灞川”,重音落在“万乘”上,凸显帝王身份的尊贵。第三句断句为“遥看/电跃/龙为马”,节奏稍快,体现出骏马奔驰的动感。第四句断句为“回瞩/霜原/玉作田”,节奏放缓,重音落在“玉作田”上,突出景色的壮美。
句式仿写指导
本诗后两句是工整的正对句式,前半句写仰视/远观的动态景色,后半句写俯视/回望的静态景色,前后两句词性完全对应。仿写时可以先选取两个相对的观察视角,比如“远眺”和“近观”,再分别选取动态和静态的景物,最后用比喻手法收尾。示例仿写:“远眺风飞燕作剪,近观露缀草为毡。”仿写时要注意前后句的词性对应,以及意境的协调统一。
名句应用场景
名句“遥看电跃龙为马,回瞩霜原玉作田”可用于两类写作场景:第一类是描写冬日郊野景色的散文、游记,用于描摹霜后原野的洁白盛景;第二类是描写速度极快的运动场景,比如赛马、赛车等活动的纪实写作,用来表现行进速度之快。应用时可以直接引用原句,也可以化用其中的比喻手法,提升文字的画面感。
关联知识图谱
《驾幸新丰温泉宫献诗三首》其二、其三同组作品
三首诗为同一时间创作的组诗,共同围绕中宗游幸新丰温泉宫的事件展开,风格统一,主旨一致。
华清宫历史关联
二者均为唐代长安周边的温泉离宫,是唐代皇室冬季游幸的主要场所,留下了大量相关的唐诗作品。

名句 CLASSIC LINES

遥看电跃龙为马,回瞩霜原玉作田
本句是初唐应制诗中写景的经典名句,对仗精工,比喻贴切,历代选本多收录此句。

标签 TAGS

作者 POET

上官昭容 664年-710年
唐代皇妃、女官、文坛领袖

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待