哭曲山人

忆昔秋风起,君曾叹逐臣。

何言芳草日,自作九泉人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感世事 · 悼亡 · 感慨 · 无常
创作背景
徐渭悼念亡友所作
本诗为明代文学家徐渭的悼亡作品,创作于友人曲山人离世当年的春日,曲山人此前曾因事遭贬谪,早年秋日与徐渭相交时曾共叹身世,徐渭骤闻噩耗后作此诗抒发悲痛。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是近体诗的一种,全篇共四句,每句五个字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗词中短小精悍的代表性体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人蒙冤被贬、盛年离世的痛惜与同情,二是对命运难测、世事无常的深沉慨叹,是古典悼亡短诗中情感真挚的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,逐臣指被朝廷贬谪驱逐的官员,是古代对遭遇政治不公官员的通用称呼。第二,芳草日指芳草生长的春日,代指春光明媚的美好时节。第三,九泉人指已经离世的人,九泉是古代对人死后所去地方的俗称。第四,忆昔指回忆从前的过往时光,常用来引出对往事的追忆内容。第五,君是古代对对方的尊称,此处指代诗人悼念的对象曲山人。第六,叹是感慨、叹息的意思,用来表现人物当时低落的情绪状态。第七,何言是怎么能说、谁能料到的意思,带有强烈的意外感。第八,自作是自己成为的意思,凸显出友人离世的突然与不可挽回。
逐句白话释义
第一句“忆昔秋风起”的意思是回忆从前秋风刚刚刮起来的时候,点明了往事发生的时间节点。第二句“君曾叹逐臣”的意思是你曾经对着我感叹自己是被贬逐的臣子,交代了友人过往的不幸遭遇。第三句的“君”是诗人对曲山人的尊称,体现了两人相交时的尊重与亲近。第四句的“叹”字直白展现了友人当年面对贬谪遭遇的无奈与苦闷情绪。第五句“何言芳草日”的意思是谁能料想到在如今芳草萋萋的春日里,点明了当下的时间与往事形成反差。第六句“何言”二字带有强烈的意外感,凸显了诗人听到噩耗时的不可置信。第七句“自作九泉人”的意思是你竟然独自成为了九泉之下的亡魂,交代了诗人写作的核心动因。第八句整句没有刻意修饰的辞藻,完全是诗人真情实感的自然流露。
全诗核心主旨
第一,本诗是一首简短的悼亡诗,写作目的是悼念诗人已故的好友曲山人。第二,诗的前两句回忆了诗人与友人早年相交时的场景,交代了友人被贬谪的不幸身世。第三,诗的后两句写诗人得知友人在春日骤然离世的噩耗,内心充满了不可置信的悲痛。第四,全诗通过秋日的萧瑟往事和春日的生机当下形成强烈对比,凸显了命运的无常。第五,诗人在诗中既表达了对友人不幸遭遇的深切同情,也抒发了对友人骤然离世的痛惜之情。第六,诗中还暗含了诗人对自身命运多舛的感慨,以及对世事难料的深沉喟叹。第七,整首诗语言质朴直白,没有华丽的修饰,所有情感都发自内心,极具感染力。第八,本诗也能让读者感受到古代文人之间真挚深厚的友情,以及面对生死的普遍情绪共鸣。
跨学科 · 是什么
九泉的民俗寓意民俗学
第一,九泉是中国古代民间信仰中对人死后所去往的阴间的俗称。第二,古代人认为地底深处有泉水,人死后会葬在地下,所以用九泉代指死后的世界。第三,九的意思是极致,代表地底的最深处,凸显了生死相隔的遥远距离。第四,古代文学作品中常用九泉来指代离世,是非常常见的文学表达手法。第五,这种说法最早出现在先秦时期的典籍中,经过千年传播已经成为全民通用的俗语。第六,用九泉来指代死亡,比直接说死亡更加委婉,也更能体现生者对死者的尊重。第七,本诗中用九泉人指代离世的曲山人,也暗含了诗人与友人生死相隔的痛苦。第八,这种表达符合中国传统民俗中对死亡的委婉表达习惯,没有生硬的不适感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗时整体语气要低沉舒缓,体现出悼亡诗的悲痛情绪。第二,第一句“忆昔/秋风起”在“忆昔”后稍作停顿,拖长“秋风起”的尾音,带出回忆的氛围感。第三,第二句“君曾/叹逐臣”在“君曾”后停顿,“叹”字要重读,体现出友人当年的无奈情绪。第四,第三句“何言/芳草日”在“何言”后停顿,“何言”二字要重读,凸显出不可置信的意外感。第五,第四句“自作/九泉人”在“自作”后停顿,“九泉人”三个字要放慢语速,语气放沉,带出悲痛的情绪。第六,整首诗的诵读速度要比普通诗歌慢,整体语调不要上扬,保持平缓低沉的状态。第七,诵读时不需要过于夸张的情绪表达,贴合诗歌质朴直白的风格即可。第八,读完最后一句后可以稍作停顿再收尾,留给听众情绪缓冲的空间。
基础句式仿写指导
第一,本诗采用的今昔对比句式非常适合用来抒发情感变化,仿写时可以参考这种结构。第二,仿写的基础结构是前两句写过往的某段回忆,后两句写当下的相反状况,形成反差。第三,比如可以写“忆昔花前坐,同游醉晚春。何言今日至,独对落花人”,就是参考本诗的结构。第四,仿写时前两句的回忆内容要尽量具体,最好点明时间或者场景,给读者清晰的画面感。第五,后两句的当下场景要和前两句的回忆形成强烈反差,才能凸显出情感的冲击力。第六,仿写时用词不需要过于华丽,贴合自己想要表达的真实情感即可,直白的表达往往更有感染力。第七,这种结构不仅可以用来写悼亡内容,也可以用来写友情的变化、时光的流逝等多种主题。第八,仿写时要注意前后两句的逻辑关联,不能让回忆和当下的内容毫无联系。
核心名句写作应用
第一,核心名句“何言芳草日,自作九泉人”适合用在悼念亲友的文章中,表达骤然听闻噩耗的悲痛。第二,比如在写给已故亲友的悼念文章中,可以引用这句话来抒发自己的不可置信与痛惜之情。第三,也可以用在感慨世事无常的散文中,用来表达对命运难测的喟叹。第四,引用时可以直接引用原句,也可以稍微改动一下用词适配自己的文章语境。第五,引用这句话的时候最好先交代一下相关的背景,让读者能够明白你想要表达的情绪。第六,这句话的反差感很强,用在文章中能够快速调动读者的情绪,增强文章的感染力。第七,要注意这句话的情感基调比较沉重,不要用在轻松活泼的文章场景中。第八,除了书面写作,在正式的悼念场合的发言中也可以引用这句话来表达自己的情绪。

名句 CLASSIC LINES

何言芳草日,自作九泉人
该句以春日生机与死亡的强烈反差凸显悼亡的悲痛。

标签 TAGS

作者 POET

司空曙 约720年-约790年
中唐著名诗人,大历十才子之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待