过终南柳处士

云起山苍苍,林居萝薜荒。

幽人老深境,素发与青裳。

雨涤莓苔绿,风摇松桂香。

洞泉分溜浅,岩笋出藂长。

败屦安松砌,余棋在石床。

书名一为别,还路已堪伤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感怀才不遇 · 怅惘 · 隐逸
创作背景
大历二年访隐未遇
本诗作于唐代宗大历二年(767年)秋,诗人游历终南山时探访柳姓隐士未遇,见其居所清幽雅致无人,触景生情创作此诗,无其他争议创作背景记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为唐代五言排律,属近体诗范畴,共12句60字,格律严整,对仗工整,是大历年间山水隐逸诗的典型体裁。这类体裁脱胎于五言律诗,延长了叙事写景的篇幅,适合逐层铺陈场景细节。其文体地位在唐代中期逐渐提升,成为文人写景酬答的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对终南山清幽隐逸环境的喜爱、对柳处士淡泊无求生活状态的钦慕向往,第二层是拜访未遇、不得交流的失落怅惘。两层情感相互交织,整体基调淡远平和,无激烈情绪宣泄,符合大历诗风的典型特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,萝薜:指女萝和薜荔,两种常见的山林附生植物,古代常用来代指隐士的居所或服饰。第二,莓苔:即青苔,是生长在阴湿环境中的苔藓类植物。第三,藂:是“丛”的古字,指密集生长的草木。第四,屦:古代用麻、葛等材料制作的鞋子,是普通百姓与隐士的常用鞋履。第五,石床:指山中平整的大岩石,古人常用来坐卧、摆放物品。
逐句白话释义
第一句:云气从山间升起,终南山一片苍茫幽深。第二句:柳处士的房子建在林间,周围长满了萝薜,显得荒僻幽静。第三句:这位隐居的老人常年生活在深山里。第四句:他留着雪白的头发,穿着青色的衣裳。第五句:雨水冲刷过的青苔,颜色显得格外翠绿。第六句:风吹过松树和桂树,送来了阵阵清香。第七句:山洞里流出来的泉水分成几股浅流。第八句:岩石边的竹笋从草丛里钻出,长得又高又直。第九句:破旧的鞋子随意放在松间的石阶上。第十句:没有下完的棋局还放在石床上。第十一句:我留下自己的姓名,就和这个居所告别。第十二句:踏上返程的路时,心里已经满是怅惘悲伤。
核心主旨与内容概括
这首诗记叙了诗人前往终南山拜访隐士柳处士的完整经历。诗人先是远望终南山的苍茫景象,之后走到柳处士的居所,细致观察了周围的植物、泉流、石阶、石床等景物,发现隐士不在家,留下姓名后便离开。全诗既表达了诗人对清幽隐逸生活的喜爱和钦慕,也抒发了拜访未遇的失落怅惘之情,整体风格平淡自然,没有华丽的辞藻修饰。
跨学科 · 是什么
终南山地理特征地理学
终南山是秦岭山脉的中段部分,位于陕西省西安市南部,东西长约230公里,南北宽约15公里到55公里。它是中国南北地理分界线的重要组成部分,南北气候差异明显,植被覆盖率超过90%,动植物资源十分丰富。山间常年多云雾,自然风光清幽,自古就是人们游赏、隐居的首选地之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要平缓恬淡,不要有太大的情绪起伏。每句五言可以按照“二二一”或者“二一二”的节奏断句,比如“云起/山/苍苍”“林居/萝薜/荒”“雨涤/莓苔/绿”。前六句描写远景和环境的部分,语速可以稍慢,读出清幽的感觉。中间四句写居所细节的部分,语速平稳,带着轻微的欣喜感。最后两句写返程的部分,语速可以再放慢一点,读出怅惘的情绪,尾音稍微拉长。
句式仿写指导
大家可以模仿“雨涤莓苔绿,风摇松桂香”的对偶句式进行仿写。仿写的时候,首先要选取两种不同的自然景物或者生活场景,分别从不同的感官角度切入,比如一个写视觉,一个写嗅觉或者听觉。其次要注意上下句的词性对仗,动词对动词,名词对名词,颜色词对颜色词。比如我们可以仿写秋日场景:“露浸菊瓣黄,霜打枫叶红”,也可以仿写庭院场景:“月照石阶凉,风送桂花香”。仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻,自然贴切就好。
名句日常写作应用
“雨涤莓苔绿,风摇松桂香”这句诗,适合用在描写自然环境、山野风光的写作场景中。比如我们写秋游登山的经历时,可以用这句话来描写雨后山间的清新景色,衬托自己放松愉悦的心情。写老家的庭院或者外公外婆的山居生活时,也可以用这句话来描写环境的清幽,烘托生活的宁静美好。写游记散文的时候,用这句话代替直白的“山里很干净,有松树的香味”,可以让文章更有文学质感。
关联知识图谱
卢纶同作者
《过终南柳处士》的作者是卢纶,他是唐代中期的著名诗人,位列“大历十才子”之首,擅长写写景、送别、军旅题材的诗歌,诗风平淡清雅,有《卢户部诗集》传世。
中国隐逸文化文化关联
中国的隐逸文化起源于先秦时期,道家思想是隐逸文化的核心理论基础,不同朝代的隐士有着不同的追求,有的是为了避祸,有的是为了积累名声,有的是为了追求精神自由,终南山是中国隐逸文化的核心发源地之一。

名句 CLASSIC LINES

雨涤莓苔绿,风摇松桂香
该句以工整的对偶、多感官融合的描写方式,精准刻画了终南山山居环境的清幽特质。

标签 TAGS

作者 POET

司空曙 约720年-约790年
中唐著名诗人,大历十才子之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待