送王闰

相送临寒水,苍然望故关。

江芜连梦泽,楚雪入商山。

话我他年旧,看君此日还。

因将自悲泪,一洒别离间。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感羁旅 · 送别
创作背景
大历年间荆楚幕府作
本诗创作于唐代宗大历年间,诗人卢纶时任荆南节度使幕府从事,漂泊江汉一带,友人王闰即将北归关中,诗人送别时创作此诗,创作动因既含送别意也抒自伤怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,成型于初唐时期,格律严谨,全篇八句每句五字,中间两联要求对仗,是唐代文人常用的诗歌体裁,在古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是送别友人归乡的真切不舍,二是诗人自身漂泊异乡、不得归乡的身世悲慨,情感沉挚细腻,符合大历年间诗歌的典型抒情特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
寒水指秋冬时节温度较低的江水,苍然是昏暗迷蒙的样子,故关指友人故乡所在的关中关隘。江芜是江边生长的野生荒草,梦泽即古代云梦泽,是江汉平原一带的大型湖沼群。楚雪指荆楚地界飘落的雪,商山是今陕西商洛境内的秦岭支脉,是楚地通往关中的必经要道。话是谈论的意思,他年旧指往年共同经历的旧事。自悲泪是诗人为自己漂泊身世流下的悲伤泪水。
我送你来到寒冷的江边,远远望着迷蒙的故关方向。江边的荒草连绵一直延伸到云梦泽,荆楚的雪花飘落到遥远的商山。我们谈论着往年相处的旧事,我看着你今日踏上归乡的路途。于是我将为自己身世伤悲的泪水,洒在这别离的时刻里。
这首诗写诗人在荆楚地界送别北归的友人王闰,既表达了对友人远行的不舍与祝福,也抒发了自己常年漂泊异乡、无法归乡的悲伤情绪,整体风格清冷沉挚,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
云梦泽与商山地理特征地理学
诗句里的云梦泽是古代江汉平原上的大型湖沼群,现在已经淤积成陆地,覆盖今湖北、湖南北部的大片区域。商山是秦岭东段的支脉,海拔大多在1000米以上,冬季气温较低,降雪持续时间长。两地直线距离超过600公里,地貌气候差异很大,诗人用这两个意象突出了友人归途的遥远。相关地理记载均出自权威历史地理典籍,没有认知争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气保持平缓沉郁,不要过于激昂。每句按照2-3的节奏断句,比如“相送/临寒水,苍然/望故关”“江芜/连梦泽,楚雪/入商山”。颔联诵读时可以适当拉长“连”和“入”两个字的读音,突出空间的辽阔感。尾联诵读时语气可以稍微放低,体现出悲伤的情绪。诵读时要注意咬字清晰,情感不要过于外放,符合本诗内敛深沉的风格。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的对仗写景句式,结构为“景物+动词+地名,景物+动词+地名”,用来描写跨区域的场景。比如可以写“山风连雁塞,边月入榆关”,或者“麦浪连齐鲁,河声入晋豫”。仿写时要注意前后两句的词性相对,景物和地名的搭配要符合实际逻辑,动词要起到连接空间的作用。仿写的内容可以根据自己要表达的主题调整,既可以写送别场景,也可以写游记类的内容。
名句应用场景
核心名句“江芜连梦泽,楚雪入商山”可以用在描写跨区域送别场景的作文里,用来烘托友人归途遥远的怅惘情绪。也可以用在描写地域风光的游记类文章里,用来展现不同地域的景观差异。还可以用在抒发思乡情绪的散文里,用来表达故乡和当前所在地距离遥远的感受。日常表达里提到朋友要去很远的地方时,也可以引用这句诗来表达不舍。
关联知识图谱
《送李端》同作者|同主题
《送李端》也是卢纶的经典送别诗,和《送王闰》都创作于大历年间,同样抒发了送别友人的不舍和自身羁旅的悲愁,风格都属于沉郁清冷的大历诗风,都是卢纶送别诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

江芜连梦泽,楚雪入商山
本句以对仗工整、意象阔远著称。

标签 TAGS

作者 POET

司空曙 约720年-约790年
中唐著名诗人,大历十才子之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待