送曹同椅

青春三十余,众艺尽无如。

中散诗传画,将军扇续书。

楚田晴下雁,江日暖游鱼。

惆怅空相送,欢游自此疏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 赞美 · 送别
创作背景
中唐赠别创作背景
本诗为中唐诗人司空曙所作,创作于诗人中年时期。送别对象曹同椅是诗人的好友,其人多才多艺,在诗、画、书法等领域都有出众造诣,此前常与诗人结伴交游。此次曹同椅将远赴楚地,诗人在送别宴上创作本诗相赠,记录二人的友谊与送别时的不舍情绪。学界目前未发现本诗创作的具体年份考证结果,仅可确定为司空曙大历年间的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。它起源于南朝齐永明时期,到初唐定型,盛唐之后达到创作高峰。全诗共八句,每句五个字,要求平仄协调、押韵规范,中间两联必须对仗。五言律诗是唐代文人最常用的诗歌体裁之一,历代流传作品众多,在古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对友人曹同椅出众才华的由衷赞赏,毫不掩饰对其多门技艺的推崇。第二层是送别友人时的怅惘失落,深知此次分别之后二人往日结伴欢游的机会将大幅减少,不舍之情真切自然。历代解读均认可本诗情感真挚无矫饰,是中唐赠别诗的典型作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“青春”在这里指正当壮年的美好年华,不是现代语义中的青少年时期。“众艺”指各种技艺,包括诗、画、书法等多个艺术领域。“无如”意思是没有人能比得上,用来突出友人才华的出众。“中散”指三国时期的嵇康,他曾担任中散大夫一职,是著名的文学家、艺术家。“将军”这里用王羲之的典故,王羲之曾担任右军将军,擅长书法。“疏”在这里指疏远、减少,指二人欢游的机会变少。注释均来自权威唐诗注本,没有歧义内容。
逐句白话释义
第一句的意思是你正值三十多岁的壮年美好时光。第二句的意思是各种技艺都没有其他人能比得上你。第三句的意思是你像嵇康一样既会写诗又擅长绘画。第四句的意思是你像王羲之一样在扇面上题字的书法十分出众。第五句的意思是楚地的田野天晴之后有大雁飞过。第六句的意思是江边的太阳很暖,鱼儿在水里自在游动。第七句的意思是我满心惆怅只能空自送别你。第八句的意思是从这之后我们一起欢乐交游的机会就会变少了。释义全部采用直白通俗的表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是一首赠别诗,写给即将远行的好友曹同椅。诗歌开篇先盛赞了曹同椅正值壮年、多才多艺的优点,表达了对友人的欣赏与认可。中间两联分别用典故夸赞友人的艺术造诣,用虚写的方式描绘友人即将去往的楚地的美好景象。结尾直接抒发了送别友人的惆怅情绪,点明不舍友人离开、担心之后相聚变少的核心情感。整首诗内容清晰,情感真挚,没有晦涩难懂的内容。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要平和中带着淡淡的怅惘。每句五言的断句节奏为“二三”式,比如“青春/三十余”“众艺/尽无如”。颔联和颈联是对仗句,诵读时要读出节奏的对称感,重音落在“传画”“续书”“下雁”“游鱼”这几个关键词上。尾联的情感要稍微下沉,读出惆怅的感觉,“空相送”和“自此疏”可以稍微拖长读音,突出不舍的情绪。诵读时不需要过于激昂,保持舒缓的节奏更符合本诗的情感基调。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联和颈联的对仗句式,用来描写人物特点或者自然景色。仿写时要注意上下句的词性相对,比如名词对名词、动词对动词、形容词对形容词,语义要有关联。比如描写人物爱好可以写“闲时爱作画,静处好读书”,描写景色可以写“山间风过竹,池畔雨打荷”。仿写不需要严格符合平仄要求,只要句式整齐、语义通顺即可。刚开始练习时可以先从简单的景物描写入手,熟练之后再尝试描写人物或者抒情内容。
核心名句写作应用
核心名句“楚田晴下雁,江日暖游鱼”可以用在描写南方春日或者秋日晴朗景色的作文中。也可以用在写给远行朋友的赠言里,表达对朋友未来生活的美好祝愿。比如写郊外秋游的作文时可以用:“望着眼前晴空下飞过的雁群、水面上游动的鱼群,我忽然想起唐诗里‘楚田晴下雁,江日暖游鱼’的句子,原来古人描写的美好秋景直到今天依然动人。”应用时要注意场景匹配,不要用在描写冬季或者阴雨天气的内容里。
关联知识图谱
唐代赠别诗同体裁|同主题
本诗属于唐代赠别诗范畴,是大历年间赠别诗的典型作品。唐代是赠别诗创作的高峰时期,大量文人都创作过赠别诗,内容涵盖送别友人、亲人、同僚等多个场景。本诗情感真挚、风格清淡,符合大历时期赠别诗的普遍特点。这类诗歌普遍重视抒发真实的离别情绪,同时兼具写景与抒情的融合特点。

名句 CLASSIC LINES

楚田晴下雁,江日暖游鱼
这两句描写了楚地晴空下大雁飞过田野、暖日照耀江面鱼儿游动的明丽景象。诗句对仗工整,画面感极强,既点明了友人此行的目的地环境,又暗含了对友人未来生活顺遂的美好祝愿。

标签 TAGS

作者 POET

司空曙 约720年-约790年
中唐著名诗人,大历十才子之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待