书情寄上苏州韦使君兼呈吴县李明府

数年湖上谢浮名,竹杖纱巾遂性情。

云外有时逢寺宿,日西无事傍江行。

陶潜县里看花发,庾亮楼中对月明。

谁念献书来万里,君王深在九重城。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀才不遇 · 闲适 · 隐逸
创作背景
崔峒漫游江南寄赠友人
本诗为唐代大历年间诗人崔峒所作,当时诗人仕途失意,漫游江南吴地。时任苏州刺史的韦应物与吴县县令李明府均为诗人友人,诗人创作此诗寄赠二人,一方面抒发自身生活状态与情志,另一方面也暗含陈情干谒的诉求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于初盛唐时期。全诗共八句,每句七字,格律要求严格,中间两联需对仗。是唐代文人抒情言志的重要文体,历代均有大量经典作品传世,在中国诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是诗人摆脱世俗功名束缚后漫游江南的自在闲适之乐,深层是万里上书却未被君王采纳的失意苦闷。同时暗含对寄赠对象韦应物、李明府的称美之意,以及希望得到友人援引的潜层诉求,情感层次丰富,悲喜交织。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
浮名指世俗的功名虚名,是古代文人对官场功名的常见表述。竹杖纱巾是古代隐士或闲适文人的常见穿戴,代指不受官场礼仪束缚的自在状态。陶潜即东晋诗人陶渊明,曾任彭泽县令,后世常用他代指品行高洁的地方官。庾亮是东晋名臣,曾镇守武昌,建有庾楼,后世常用他代指儒雅风流的地方长官。九重城原指皇宫的多重宫门,这里代指深宫之中的君王。明府是唐代对县令的尊称,使君是对州郡长官的尊称。
逐句白话释义
多年来我在湖边漫游,谢绝了世俗的虚名,拄着竹杖戴着纱巾,随性度日顺遂自己的性情。有时候走到云外的深山处,遇到寺院就留宿下来,太阳西沉没有俗事缠身,就沿着江边缓步慢行。在像陶潜一样清正的李明府所辖的县里观赏花开,在像庾亮一样儒雅的韦使君的楼中对着明月吟咏。谁能想到我不远万里来到京城献上治国之策,君王却远在深宫之中,根本没有机会得到赏识。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给苏州刺史韦应物和吴县李明府的寄赠之作。前半部分主要描写自己摆脱官场束缚后,漫游江南的自在闲适生活状态。后半部分先用典故称赞两位友人的品行与治绩,最后转折抒发自己怀才不遇、上书未被采纳的失意苦闷。全诗既抒发了自身的情志,也暗含希望得到友人援引的潜层诉求,情感真挚,风格清迥。
跨学科 · 是什么
陶潜、庾亮对应的历史人物历史学
陶潜又名陶渊明,是东晋时期著名的诗人、隐士,曾短暂担任彭泽县令,因不愿为五斗米折腰辞官归隐,是中国古代高洁文人的代表人物。庾亮是东晋时期的名臣、外戚,曾镇守武昌,闲暇时常与下属登楼吟咏,他所建的楼被后世称为庾亮楼,是儒雅地方长官的经典意象。这两个典故都是唐代文人常用的典故,用来称赞地方官的品行与风度,契合本诗寄赠友人的语境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体节奏要舒缓,前两联要读出闲适自在的语气,语速稍慢。颈联用典的两句要读出清朗赞美之感,咬字清晰突出典故的意蕴。尾联转折处语气要稍显低沉,读出失意苦闷的情感。句间停顿按照七言律诗的常规节奏,每句四三断句,比如‘数年湖上/谢浮名,竹杖纱巾/遂性情’。诵读时可以适当加重‘谢’‘遂’‘谁念’‘深在’等关键词的读音,突出情感的变化。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联‘云外有时逢寺宿,日西无事傍江行’是典型的七言对仗句式,仿写时可以参照这种‘场景+行为’的结构,上下句对仗工整,意境统一。比如可以仿写为‘山畔有时随鹤步,月中无事伴僧谈’,对应原句的结构与意境。仿写时要注意上下句的词性相对,场景呼应,符合七言句的节奏要求,同时要贴合自己想要表达的情感内容。
名句日常写作应用
核心名句‘陶潜县里看花发,庾亮楼中对月明’可以用在称赞地方官品行高洁、治下清明的写作场景中。比如写某地官员重视生态建设,百姓安居乐业时,可以引用这两句诗,形容当地的闲适氛围与官员的儒雅作风。也可以用在描写江南地方风物、人文历史的散文中,增添文化底蕴,丰富表达的质感。
关联知识图谱
大历十才子同流派
本诗作者崔峒是唐代大历年间著名诗人群体‘大历十才子’的成员之一,该群体诗作多描写山水风物、赠答抒怀,风格清迥淡远,本诗完全契合大历十才子的创作风格。
韦应物酬唱赠答
本诗的收信人之一韦使君就是唐代著名诗人韦应物,他当时担任苏州刺史,世称韦苏州,诗作以山水田园诗见长,风格淡远,与崔峒同属大历时期的重要诗人,二人私交甚好。

名句 CLASSIC LINES

陶潜县里看花发,庾亮楼中对月明
两句化用陶潜、庾亮的经典典故,既称美两位友人的高洁品格与闲适官风,也彰显了诗人自身的审美追求。诗句对仗工整,意境清迥淡远。

标签 TAGS

作者 POET

崔峒 生卒年不详
唐代大历年间诗人、官员,大历十才子成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待