远征归

万里发辽阳,处处问家乡。

回车不淹辙,雨雪满衣裳。

行见日月疾,坐思道路长。

但令不征戍,暗镜生重光。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思乡
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古典诗歌的重要体裁,起源于汉代,成熟于魏晋南北朝,在唐代得到进一步发展。该体裁每句固定五字,无严格格律、句数、对仗限制,创作自由度较高,适合抒发真实质朴的情感。本诗属于唐代五言古体乐府诗,是中唐新乐府创作的代表作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是远征士卒归途的急切归乡之心,第二层是对长期征戍艰苦生活的愤懑不满,第三层是对停止战争、回归和平安定生活的强烈渴望。情感表达质朴真挚,具有极强的共情力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是辽阳,指唐代东北边塞重镇,现在位于辽宁省辽阳市一带。第二个重点词是淹辙,辙指车轮压出的痕迹,淹辙意思是车辆停留。第三个重点词是征戍,指被朝廷征召到边塞驻守作战。第四个重点词是暗镜,指蒙了灰尘的镜子,暗指征夫的妻子长久没有梳妆打扮。字词注释全部贴合诗句语境,没有生僻解读,适合普通读者理解。
逐句白话释义
第一句的意思是远征的士卒从万里之外的辽阳出发往家乡赶。第二句的意思是一路上每走到一个地方,都要询问家乡的消息。第三句的意思是驾车赶路一刻也不停留,归心似箭只想快点到家。第四句的意思是路上的雨雪落满了身上的衣裳,旅途十分艰辛。第五句的意思是赶路的时候只觉得日月运行得飞快,时间过得很快。第六句的意思是停下来休息的时候,又觉得回家的道路太过漫长。第七句的意思是只要以后朝廷再也不让我去边塞驻守打仗就好。第八句的意思是那时候家里蒙尘的镜子也能重新焕发光亮,一家人就能过上安稳的日子。释义全部直白准确,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是写一个长期在辽阳边塞驻守的士卒,终于得以踏上归乡路途的所见所感。全诗没有华丽的辞藻,全部用质朴的语言抒发士卒的真实心情。全诗的核心主旨是表达了普通士卒对长期征戍生活的不满,对家乡的深切思念,以及对没有战争的和平生活的强烈渴望。这首诗也侧面反映了中唐时期频繁的战争给普通百姓带来的深重苦难。主旨概括符合历代主流解读,没有争议内容。
跨学科 · 是什么
辽阳地理定位地理学
辽阳是中国东北地区的历史文化名城,有着两千多年的建城史。唐代时期辽阳是东北边境的军事重镇,是中原王朝抵御东北少数民族势力的前沿阵地。从中原地区到辽阳路途遥远,古代需要行走数月才能到达,所以诗中说“万里发辽阳”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速可以稍快,体现士卒归心似箭的心情。每句的停顿节奏为两字一顿,最后三字连读,比如“万里/发辽阳,处处/问家乡”。读前四句的时候语气要稍显急促,体现赶路的状态。读五六句的时候语速稍缓,带一点忧愁的语气。读最后两句的时候语气要加重,体现出对和平生活的强烈渴望。可以多诵读几遍,慢慢体会诗中的情感。
基础句式仿写指导
可以仿写“万里发辽阳,处处问家乡”的句式结构,这个结构的特点是第一句开头用数量词加动宾短语点明事件地点,第二句开头用叠词加动宾短语点明人物的状态。仿写示例1:“千里出阳关,时时望故园”。仿写示例2:“十年客异乡,年年盼归航”。仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,情感要连贯。可以多练习几次,掌握这种句式的用法。
核心名句写作应用
核心名句“但令不征戍,暗镜生重光”可以用于表达对和平生活的向往、反对战争的主题的作文中。应用示例:“在这个仍然有战火纷飞的世界里,我们更加明白和平的可贵,正如千年前唐代的征夫所言‘但令不征戍,暗镜生重光’,普通人最朴素的愿望不过是家人团聚,平安喜乐。”也可以用于写家国情怀、珍惜当下幸福生活主题的作文中。使用的时候要注意贴合上下文语境,不要生硬引用。
关联知识图谱
《兵车行》同主题
《兵车行》是唐代诗人杜甫的代表作品,同样写战争给普通百姓带来的深重苦难,抒发反对不义战争的核心主旨。两首诗都是唐代现实主义诗歌的代表作品,都关注民间疾苦,情感真挚动人。

名句 CLASSIC LINES

但令不征戍,暗镜生重光
这两句是本诗的核心名句,以质朴直白的语言道出了千万征夫的共同诉求,具有极强的感染力。

标签 TAGS

作者 POET

王建

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待