次韵何子应留诗为别 其六
兰若生祠付百年，曾将秀笔纪夤缘。
涪江口口歌遗爱，碑版悬知四裔传。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜别 · 赞美
创作背景
酬唱赠答
此诗为诗人依循友人何子应原诗韵律所作的留别诗。宋代文人雅士盛行诗词酬唱之风，此类作品多用于同僚或友朋间的送别、互勉。本诗具体创作年份虽史籍缺载，但据内容可推知作于何子应离任涪江附近职官、诗人与之唱和话别之时。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴。全诗共四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵。此体源于六朝，定型于唐代，以短小精悍、意境深远著称，是宋代文人酬唱赠答最常用的体裁之一。
情感 · 解读
全诗情感基调为对友人为政贤明的由衷赞颂与离别时的深情寄语。诗人通过颂扬友人的政绩与文名，表达了对友人离任的不舍以及对其德行必将流芳百世的坚定信心，情感真挚而庄重。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“兰若”指寺庙或清净之地，此处借指友人的生祠。“夤缘”意为攀附、连络，此处指两人深厚的缘分。“遗爱”指遗留后世的仁爱，多指官员离任后的德政。“碑版”指刻有文字的石碑，此处代指记载功德的文字。“悬知”意为预知、料想。“四裔”指四方边远之地。
逐句释义
你修建的生祠与寺庙将长久留存，曾经用生花妙笔记录下我们相遇的缘分。涪江两岸的百姓口口相传歌颂你的仁政，我料想你那记载功德的碑文一定会传遍四方。
核心主旨
这首诗通过赞美友人在任期间的德政和百姓的爱戴，表达了诗人对友人离任的依依不舍和美好祝愿。诗人认为友人的功绩将被历史铭记，体现了对友人人品和政绩的高度认可。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
涪江是嘉陵江的重要支流，发源于四川松潘，流经绵阳、遂宁等地。在宋代，涪江流域是四川盆地重要的农业区与交通线。百姓沿江而居，水路交通便利使得民间歌谣与口碑能够迅速传播，这为诗中“口口歌遗爱”提供了真实的地理背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应庄重而深情。前两句“兰若生祠付百年，曾将秀笔纪夤缘”节奏舒缓，体现对过往的回忆与敬重。后两句“涪江口口歌遗爱，碑版悬知四裔传”气势需上扬，“口口”二字可重读以示传颂之广，“悬知”后稍作停顿，强调确信的语气。
句式仿写
可仿照“涪江口口歌遗爱，碑版悬知四裔传”进行仿写。句式特点为：[地点][叠词][动词][抽象名词]，[具体载体][预判动词][范围][动词]。示例：“校园处处传佳话，史册定教百代扬。”
写作应用
“碑版悬知四裔传”一句常用于赞颂某人功绩卓著、名声远扬。在写作中，可用于描写老师、榜样或杰出人物的贡献，表达对其成就的肯定与未来的期许。例如：“张老师一生耕耘教坛，桃李满天下，他的教育精神正如诗中所云：‘碑版悬知四裔传’。”
关联知识图谱
古代纪念性建筑文化关联
生祠是为纪念官员德政而在其生前建立的祠庙，体现了古代“民本”思想与官员考核的民间舆论机制。
名句 CLASSIC LINES
涪江口口歌遗爱，碑版悬知四裔传
此联为全诗核心名句。下句“碑版悬知四裔传”运用虚实结合手法，预言友人的德政碑文必将传遍四方，极具艺术感染力。该句常被后世用于赞颂官员清廉有为、政声远播，体现了古代士大夫对“立德、立功、立言”不朽价值的追求。
标签 TAGS
作者 POET
王灼
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待