水运行

西江运船立红帜,万棹千帆绕江水。

去年六月无稻苗,已说水乡人饿死。

县官部船日算程,暴风恶雨亦不停。

在生有乐当有苦,三年作官一年行。

坏舟畏鼠复畏漏,恐向太仓折升斗。

辛勤耕种非毒药,看着不入农夫口。

用尽百金不为贵,但得一金即为利。

远征海稻供边食,岂如多种边头地。

基础信息 BASIC

体裁乐府 · 七言歌行
情感同情 · 批判
创作背景
中唐漕运扰民背景
本诗创作于中唐贞元至元和年间,当时唐政府为供应边军粮饷和京师用度,每年需从江南征调数百万石漕粮,漕运徭役负担极重。贞元末年江南地区连续发生旱灾,大量农田绝收,农户饿死逃散,地方官员为完成漕运考核仍强行征粮派役,诗人目睹这一社会现实创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代新乐府体裁,是中唐新乐府运动的代表性作品。新乐府体裁脱胎于汉魏乐府,不以入乐为标准,专以反映社会现实、批判时弊为核心创作目的。七言歌行句式灵活,押韵自由,适合铺陈叙事、抒发强烈情感。新乐府作品在唐代诗坛具有重要的现实主义地位,为后世反映民生疾苦的诗歌创作确立了范式。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是对中晚唐官府不顾灾年百姓死活,强行征发漕运、掠夺农民劳动成果的苛政的尖锐批判;二是对江南受灾农户辛勤劳作却颗粒无收、濒临饿死的悲惨遭遇的深切同情。诗末还提出了减轻漕运负担、发展边地屯田的改良主张,蕴含着朴素的民本思想。

基础解读 READING

语文核心知识
“棹”是本诗的重点字词,读音为zhào。它的意思是船桨,古代用来划动船只的长柄工具。这里用“万棹”代指成千上万的运粮船,突出漕运船队的规模巨大。这个字在古代诗词中经常被用来指代船只或者行船的动作,含义通俗易懂,没有生僻的用法。大家只要记住它是船桨的意思,就能顺利理解诗句的内容。
太仓
“太仓”是本诗的重点字词,读音为tài cāng。它指的是古代国家设置的官方粮仓,专门用来储存皇室、官员和军队需要的粮食。这里的太仓指唐代设在长安的皇家粮仓,是江南漕粮的最终目的地之一。这个词在古代文献中经常出现,都是指代官方储备粮的仓库,没有其他歧义。大家记住这个含义就能明白诗句里农民担心粮食损耗的原因。
全诗逐句释义
第一二句写西江上的运粮船都插着红色的旗帜,成千上万的船只挤满了江面。第三四句写去年六月天旱,田里连稻苗都没有,已经听说水乡的百姓有饿死的了。第五六句写县官安排漕运船只每天计算行程,就算遇到暴风骤雨也不让船队停下。第七八句写人生有乐就有苦,当官三年有一年都在跑漕运的差。第九十句写坏了的船怕老鼠咬还怕漏水,就怕送到太仓的时候粮食不够数要赔。第十一十二句写农民辛辛苦苦种出来的粮食不是毒药,却眼睁睁看着进不了自己的嘴。第十三十四句写运粮花掉百两黄金都不算贵,只要能赚一两黄金就是利润。第十五十六句写大老远从海边运稻子去供应边境军粮,还不如多种些边境当地的地。
全诗核心主旨
这首诗描写了中唐时期江南漕运扰民的真实场景,讲了灾年百姓已经活不下去,官府还要强行征粮运粮的事。诗里批判了地方官员不顾百姓死活,只顾完成朝廷任务的行为,同情辛辛苦苦种地却吃不上饭的农民。最后诗人还提出了与其大老远运粮去边境,不如在边境种地的建议,希望能减轻百姓的负担。整首诗的内容非常直白,都是实实在在的社会现实,没有虚浮的修饰。大家读完就能明白古代普通百姓在苛政下的艰难生活。
跨学科 · 是什么
唐代漕运制度历史学
漕运是古代通过水路运输粮食等物资的制度,唐代的漕运主要是把江南的粮食运到长安和边境。唐代漕运的任务非常重,每年要运几百万石粮食,路上要走好几个月。负责漕运的官员如果耽误了期限,就会被降职甚至坐牢,所以他们会不顾天气和百姓的死活催着赶路。漕运需要征调大量的民夫和船只,给沿途的百姓带来了非常重的负担。很多百姓因为要去运粮,没法种自己的地,最后家里没有粮食吃,只能饿死。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候,整体的语气要沉重、悲愤,符合诗里同情百姓、批判苛政的情感。前两句描写漕运船队的宏大,语速可以稍快,突出船队的规模。第三四句讲到百姓饿死,语速要放慢,语气要沉重,读出同情的感觉。第五六句讲到县官催逼行程,语气要变得愤慨,读出对官员的不满。读核心名句“辛勤耕种非毒药,看着不入农夫口”的时候,要加重语气,放慢语速,突出这句的冲击力。最后两句读的时候语气要恳切,读出诗人希望改良政策的心情。每两句之间稍作停顿,七言句的节奏是“二二三”,比如“西江/运船/立红帜”,按照这个节奏断句就可以。
句式仿写指导
这首诗的句式非常直白质朴,用的是“事实陈述+情感表达”的结构,大家可以模仿这样的句式来写反映现实的内容。比如核心名句“辛勤耕种非毒药,看着不入农夫口”,结构就是先讲一个客观事实,再讲这个事实带来的不合理结果。仿写的时候可以先写一个普通劳动者的付出,再写他们得不到应有的回报的情况,比如“辛苦施工非危楼,看着不住建筑工”。大家仿写的时候要注意前后两句要有强烈的反差,突出矛盾点,语言要直白,不要用太华丽的修辞,这样才能有感染力。平时写作文的时候用这样的句式,可以更有力地表达自己的观点。
名句应用场景
“辛勤耕种非毒药,看着不入农夫口”这句诗可以用在描写劳动者付出得不到回报的场景里。比如写关于农民权益的作文的时候,可以用这句诗引出古代农民的遭遇,再对比现在农民生活的改善,突出社会的进步。也可以用在写关于劳动者价值的文章里,用这句诗批判不尊重劳动成果的行为。比如写议论文论述分配公平的主题的时候,可以把这句诗作为反面例子,说明分配不公的危害。大家在写相关主题的作文的时候用上这句诗,既能增加文采,又能增强文章的说服力。
关联知识图谱
新乐府运动同流派
本诗是唐代新乐府运动的代表性作品,新乐府运动是中唐时期由白居易、元稹倡导的文学革新运动,主张诗歌要反映社会现实,批判时弊,本诗完全符合新乐府的创作主张。
张籍《野老歌》同主题
《野老歌》是和本诗同时期的新乐府作品,同样描写了江南农民被官府剥削的悲惨遭遇,和本诗的主题、风格都非常相似,都是唐代现实主义诗歌的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

辛勤耕种非毒药,看着不入农夫口
这句诗是本诗的核心名句,以直白质朴的语言直击农民劳动成果被掠夺的残酷现实,极具冲击力。历代诗评家将其视为唐代现实主义诗歌中反映民生疾苦的代表性语句,后世多次被各类社会史、经济史文献引用,作为唐代阶级矛盾尖锐的佐证。

标签 TAGS

作者 POET

王建

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待