拟古十三首 迢迢牵牛星
迢迢牵牛星，奕奕停梭女。
寻盟整瑶辔，缄情遵汉渚。
欣䜩未斯须，别愁眉已度。
黄月不我留，残机忍重顾。
翻羡巫山云，朝朝楚王遇。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感惜别
创作背景
拟古创作
此诗为拟作，模仿《古诗十九首》中《迢迢牵牛星》一篇。作者借古题写新意，通过重写牛女传说，寄托对聚散无常的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言古诗体裁，源自汉代《古诗十九首》，不讲究严格格律与对仗。形式自由灵活，适宜承载深沉情感与叙事内容。此体在唐代以前极为盛行，是古典诗歌的重要源头。
情感 · 解读
全诗核心情感为离愁别绪，抒写牛郎织女相会短暂、离别长久的痛苦。情感基调哀怨凄婉，借神话传说影射人间情侣的相思之苦。
基础解读 READING
语文核心知识
迢迢
形容词，意为遥远的样子。开篇点明牵牛星距离遥远，营造出辽阔的空间感。奠定了全诗分离、相思的基调。
奕奕
形容词，意为光彩闪耀的样子。此处形容织女停下梭子时的神采。突出了人物形象的美丽与引人注目。
诗句白话释义
遥远的牵牛星闪烁光芒，光彩照人的织女停下手中的梭子。牛郎整理好玉佩马勒去寻盟誓，织女含情脉脉顺着汉水岸边行走。欢乐的相聚还没过一会儿，离别的愁绪已经爬上了眉头。黄色的月亮不肯为我停留，看着残留在机杼上的织物不忍回头。反而羡慕那巫山的云雨，每天早晨都能与楚王相会。
核心主旨
这首诗通过描写牛郎织女短暂相聚又匆匆离别的故事，表达了相爱之人无法长相厮守的痛苦。最后两句通过羡慕巫山云雨，强烈地表达了对永恒爱情的渴望。
跨学科 · 是什么
牵牛星与织女星天文学
牵牛星位于天鹰座，织女星位于天琴座，它们是夏季夜空中非常明亮的恒星。这两颗星在银河两岸遥遥相对，天文学上并不相邻。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调凄婉。前四句叙事稍平，后四句情感渐浓。“未斯须”、“已度”需重读，强调相聚之短与离别之快。结尾“翻羡”二字需读出强烈的渴望与无奈。
句式仿写
可仿写“翻羡……”的句式，表达某种强烈的愿望或反衬。例如：“不羡神仙侣，翻羡比翼鸟。”通过反向对比来突出主题。
写作应用
核心名句“翻羡巫山云，朝朝楚王遇”可用于写作中表达对某种恒久状态的向往，或反衬现实的无奈。适用于“羡慕”、“遗憾”、“渴望”等主题的作文。
关联知识图谱
古诗十九首·迢迢牵牛星同主题
本诗是对汉代同名古诗的模仿与再创作，核心意象与人物关系完全继承原作。
名句 CLASSIC LINES
翻羡巫山云，朝朝楚王遇
此二句为全诗点睛之笔，反用巫山神女典故。诗人以“羡云”反衬牛女离别之苦，构思新颖，情感张力极强，历来受评注家关注。
标签 TAGS
作者 POET
洪适 1117年-1184年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待