送李相之提干闽中十二韵

“讫”意为完结，“春事”指春天的花事或农事。“高轩”指显贵者乘坐的车驾。“七闽”指福建地区。“绣衣”指代御史或提刑等高级官员。“麈”是古人闲谈时执以驱蝇掸尘的拂尘。“参辰”指参星与商星，二星此出彼没，永不相见，喻分离。“轺车”指一马驾的轻便车，多供使者乘坐。

官府的柳树送走了春天的花事，柳絮飘落向东又向西。门外驶过高大的马车，这一程又一程是要去往哪里？是去七闽之地担任提刑官职，不像州县官员那样地位卑微。请暂且留下尊贵的车驾，喝杯酒诉说离别的情意。在外地为官已经五年，见上一面便是故交知己。谈论学问时拂尘落下，诗坛聚会时挥毫题诗。叩问古今学问如撞钟发声，渊博得像那五总龟。此去千里迢迢，风吹过你的衣裳。我也打算上书请求辞官，回楚江边耕田隐居。在桥头携手感叹，像参商二星一样以后难以相聚。东方朔难道会自我炫耀吗，司马相如确实也是同时代的人。旅途上千万不要太匆忙，定会看到你乘车驰骋归来。

这首诗通过描写送别友人李相之前往闽中任职的场景，表达了诗人对友人升迁的祝贺、对往昔交游的怀念以及对离别的依依不舍。同时，诗人也流露出自己厌倦官场、渴望归隐田园的心绪，并劝勉友人在仕途上谨慎前行，期待未来重逢。