闻应贤景高文特少张景孙同客景卢官舍

使回亲旧集,虎穴问穹庐。

半夜枥喧马,高秋盘进鱼。

真成聚东井,谁复话南徐。

底事桃源客,新来书也疏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡
创作背景
使金创作背景
此诗作于南宋乾道六年(1170年),范成大奉命出使金国,途经旧宋领土时所作。诗题中'景卢'即同行的副使韩元吉,诗人在金国官舍与旧友相聚,触景生情,感慨万千。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴,格律严谨,对仗工整。全诗八句四联,押平声鱼韵,体现了宋代士大夫酬唱诗歌的典型文体特征。
情感 · 解读
诗中通过'南徐'、'桃源客'等意象,寄托了深沉的故国之思与羁旅之愁。在金国使馆的特定环境下,这种情感更显含蓄深沉,体现了南宋使臣的家国情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
亲旧指亲戚和老友。虎穴比喻危险的敌国都城,这里指金国燕京。穹庐指毡帐,代指金国的生活环境。盘进鱼指摆上鱼这道菜。东井是星宿名,借指聚会之地。南徐指南方故土。桃源客指避世隐居的人。底事意为因何。书也疏指书信稀少。
逐句释义
出使归来,亲戚和老友聚在一起,身处险地询问金人的毡帐生活。半夜里马厩中传来马的喧闹声,深秋时节盘中进献了鱼肴。真的像是在东井星下聚会,可谁还能再谈论南徐的旧事?为何那位桃源中的客人,新近寄来的书信也变得稀疏了?
核心主旨
这首诗描写了诗人在出使金国途中与亲友在官舍相聚的情景。通过描写异国的生活环境和宴饮场面,表达了诗人身处敌国的警惕与不安,以及对南方故土的深深思念和对亲友书信稀少的遗憾。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
南宋时期,宋金两国处于长期对峙状态。范成大作为使臣出使金国,实际上承担着外交谈判的重任。金国都城燕京对于南宋使臣而言,既是外交场所,也是充满政治风险的险地,故称'虎穴'。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应沉稳中带有苍凉感。首联'虎穴'二字需重读,体现环境的险恶。颔联描写场景,语速适中。颈联'真成'、'谁复'需强调,体现情感的转折。尾联'底事'、'也疏'要读出疑问和遗憾的语气。
句式仿写
可仿写'真成……,谁复……'的句式。例如:'真成异乡客,谁复话家山'。这种句式通过'真成'确认现状,'谁复'反问未来,形成强烈的对比效果,适合表达今昔对比的感慨。
写作应用
核心名句'真成聚东井,谁复话南徐'可用于表达身处异乡的聚会之情,或表达对故乡的怀念。在游记或抒情散文中,可引用此句来渲染'同是天涯沦落人'的氛围,增强文章的历史厚重感。
关联知识图谱
范成大同作者
本诗作者,南宋'中兴四大诗人'之一,以使金纪行诗著称。

名句 CLASSIC LINES

真成聚东井,谁复话南徐
此联为全诗核心名句,运用'东井'与'南徐'的地域对举,巧妙对比了眼前的聚会与遥远的故国。既表达了异国重逢的欣慰,又抒发了故土难回的悲凉,情感张力极强。

标签 TAGS

作者 POET

洪适 1117年-1184年
南宋著名官员、文学家、金石学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待