次韵早行

洪适 · 宋

夙驾星光动，徐行雾气迷。

塞鸿翻月去，胡马向风嘶。

柝静谯门晓，轮欹沙路低。

颇思眠蕙帐，枕上听邻鸡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感思乡 · 羁旅

创作背景

使北途中

此诗为欧阳修出使契丹途中所作。北宋时期，欧阳修曾作为贺契丹生辰使出使北方，亲历边塞风物。诗中描绘的早行景象，正是其使途艰辛的真实写照，创作时间约在至和二年（1055年）或嘉祐年间，具体年份学界尚有考证，但背景确系出使北疆之行。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗工整。五言律诗起源于南朝，至初唐沈佺期、宋之问时定型，是唐代诗歌的重要体裁之一。此体要求颔联与颈联必须对仗，以此展现诗人遣词造句的功力与艺术匠心。

情感 · 解读

全诗情感核心为羁旅之苦与思归之情。诗人通过描绘早行途中的清冷景象，以景衬情，抒发了行旅的艰辛与疲惫。尾联直抒胸臆，表达了对闲适隐居生活的深切向往，情感真挚深沉，体现了士大夫在仕途奔波中对心灵归宿的渴望。

基础解读 READING

语文核心知识

夙驾

“夙”意为早晨，“驾”指车马或行车。“夙驾”意为清晨驾车出行。这里点明了出发的时间很早，天还没亮就启程了，体现了旅途的辛苦。这是一个很常用的古文词汇，专门用来形容早起赶路的情景。

柝

“柝”读作tuò，指古代打更用的梆子。古代城市夜晚有打更报时的制度，到了早晨天亮时，打更的声音就停止了。诗中用“柝静”来表示黎明到来，报更声已停，四周变得安静，形象地描绘了清晨的时刻。

首联释义

清晨驾车出行，头顶星光闪烁不定；车马缓缓前行，四周雾气迷蒙看不清路。这两句写出了出发时的环境，天色未明，星光隐约，雾气浓重，给人一种朦胧、清冷的感觉，奠定了全诗早行辛苦的基调。

颔联释义

边塞的大雁在月光下翻飞远去，北方的马匹迎着寒风嘶鸣。这两句描写了空中的飞鸟和地上的走马，一上一下，一去一嘶，画面感极强。大雁飞走暗示季节和离别，马儿嘶鸣表现了边塞的萧瑟和生机，是全诗最精彩的写景句。

颈联释义

打更的梆子声停歇，谯楼城门已现晓色；车轮倾斜，行驶在低洼的沙路上。这两句从听觉转到视觉，写出了天色渐亮的过程。梆子声停说明天亮了，车轮倾斜描写了道路的崎岖难行，进一步突出了旅途的劳顿。

尾联释义

我很想回到那充满香气的帷帐中安睡，躺在枕头上听邻居家传来的鸡鸣声。这是诗人心理活动的描写，表达了对家中舒适生活的怀念。早行太辛苦，所以特别想睡觉，想听熟悉的鸡叫声，反衬出当前身在异乡的孤独。

主旨概括

这首诗通过描写清晨赶路时看到的星光、雾气、鸿雁、胡马等景象，生动地展现了边塞早行的艰辛。诗人借景抒情，最后直抒胸臆，表达了对旅途劳顿的厌倦和对家中闲适生活的深切思念。全诗情感真挚，写景如画，是一首优秀的羁旅诗。

跨学科 · 是什么

塞北地理地理学

诗中提到的“塞鸿”、“胡马”、“沙路”都是典型的北方边塞地理特征。塞北地区多沙漠、草原，气候干燥寒冷，风沙大。这种地理环境与诗人熟悉的中原风光截然不同，开阔而荒凉，给行旅者带来了强烈的视觉冲击和心理感受。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时语速宜稍缓，体现早行的静谧与清冷。首联“夙驾/星光动，徐行/雾气迷”节奏平稳；颔联“塞鸿/翻月/去，胡马/向风/嘶”要读出画面的开阔感，“去”字可稍长，“嘶”字要短促有力；尾联“颇思/眠/蕙帐”要读出深情的思念，余韵悠长。

句式仿写

颔联“塞鸿翻月去，胡马向风嘶”是极佳的仿写范例。句式结构为“名词+动词+名词+动词”，上下句对仗工整。可以仿写描绘自然景物，如“江燕穿云过，海鸥逐浪飞”。这种句式画面感强，动静结合，适合描写开阔的场景。

写作应用

核心名句“塞鸿翻月去，胡马向风嘶”可用于描写边塞风光、旅途见闻或表达壮阔苍凉的心境。在写作游记或抒情散文时，引用此句能瞬间提升文章的画面感和古雅气息，表现环境的辽阔与萧瑟，以及人在旅途的独特感受。

关联知识图谱

羁旅思乡主题同主题

本诗与温庭筠《商山早行》同为描写早行辛苦、思念家乡的经典羁旅诗，均通过景物描写烘托心境。

名句 CLASSIC LINES

塞鸿翻月去，胡马向风嘶

此联为全诗核心名句，写景如画，意境开阔。鸿雁翻飞于月光之下，胡马迎风嘶鸣，动静结合，视听相映。不仅生动再现了边塞特有的自然风光，更以“鸿之去”、“马之嘶”隐喻行旅之漂泊与边地之荒寒，历来被视为写景抒情的佳句。

标签 TAGS

思乡羁旅动物学历史学地理学天文学物理学

作者 POET

洪适 1117年-1184年

南宋著名官员、文学家、金石学家