淮南使回留别窦侍御
恋恋春恨结，绵绵淮草深。
病身愁至夜，远道畏逢阴。
忽逐酒杯会，暂同风景心。
从今一分散，还是晓枝禽。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 愁思 · 羁旅
创作背景
淮南出使返程留别
本诗为中唐诗人戴叔伦大历年间受命出使淮南道，完成公务返程途中，与友人窦侍御偶然相逢、短暂聚首后所作，创作动因是为了表达对友人的惜别之意与自身的羁旅感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全诗共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合唐代近体诗格律规范。五言律诗萌芽于南朝齐梁时期，初唐定型，盛唐至中唐成为文人常用的诗歌体裁，在唐代诗坛占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，第一层是作者出使途中身染疾病、路途奔波的羁旅漂泊愁苦，第二层是与友人窦侍御短暂相逢后即将分别的怅惘不舍，两种情绪交织融合，情感表达克制而真挚。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
窦侍御指唐代御史台的监察类官员，是对窦姓友人的尊称。淮草指淮南地区生长的野草。晓枝禽指清晨时分栖息在枝头、即将四散飞走的禽鸟。春恨指春日离别的愁绪。远道指漫长的返程路途。
逐句白话释义
第一句写惜别时春日的愁绪郁结在心头。第二句写淮南地区的野草长得茂盛，绵延向远方。第三句写我本身就有病在身，一到夜里就更加发愁。第四句写走在漫长的返程路上，最怕遇到阴天路途难行。第五句写忽然和你相逢，我们一起举杯饮酒。第六句写这段时间里我们一同欣赏风景，心意相通。第七句写从今以后我们就要分开了。第八句写我们就像清晨枝头的禽鸟，各自飞散去往不同的地方。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者戴叔伦出使淮南完成公务返程的途中，偶然和友人窦侍御相逢，短暂相聚之后又要分别的场景，抒发了作者常年在外奔波的羁旅愁苦，以及和友人依依不舍的惜别之情，情感真挚平实，容易引发普通人的共鸣。
跨学科 · 是什么
淮南道地理地理学
诗里提到的淮南是唐代的淮南道，是唐代一级行政区划，范围包括现在的江苏中部、安徽淮河以南地区，位于长江和淮河之间，气候温暖湿润，适合草本植物生长，所以诗里写淮草长得十分茂盛。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，每句可以按照“二三”的节奏断句，比如“恋恋/春恨结，绵绵/淮草深”。首联语气要舒缓，读出愁绪悠长的感觉。颔联语气稍微低沉，读出羁旅的愁苦。颈联语气稍微上扬，读出相逢的喜悦。尾联语气放缓放轻，读出离别的怅惘。
句式仿写指导
可以仿写首联的叠词开头句式，用“AA+名词+动词”的结构，把抽象的情感和具象的景物结合起来，比如写思念可以写“念念归期远，幽幽蔓草长”，写喜悦可以写“盈盈笑意暖，灼灼杏花香”，这种句式节奏感强，更容易让读者感受到情绪的浓度。
名句写作应用
核心名句“从今一分散，还是晓枝禽”可以用在各类离别场景的写作里，比如毕业的时候写给同学，或者同事离职、亲友远行的时候用来表达不舍的心情，不用额外解释就能让读者明白聚散无常的怅惘之感，比直白说舍不得更有文学性。
关联知识图谱
戴叔伦同作者
本诗是中唐诗人戴叔伦的代表作品之一，戴叔伦是大历诗风的代表诗人，擅长写羁旅、离别、山水主题的诗歌。
五言律诗同体裁
本诗是标准的唐代五言律诗作品，符合近体诗的格律、对仗、押韵规范，是中唐五律的代表性作品之一。
名句 CLASSIC LINES
从今一分散，还是晓枝禽
该句以清晨枝头四散的禽鸟为喻，将抽象的离别具象化，表达了普通人聚散无常的普遍感慨。
标签 TAGS
作者 POET
王建
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待