盘洲杂韵上 文官花
破白便怀青，纡朱旋著紫。
鼎鼎一春忙，浮荣均梦蚁。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感讽刺
创作背景
晚年退隐之作
此诗收录于洪适晚年所著《盘洲集》，创作于其退隐饶州盘洲期间。洪适历经高宗、孝宗两朝，官至宰相，晚年致仕归隐。诗中“浮荣均梦蚁”之句，折射出其历经宦海沉浮后对功名利禄的彻悟。创作背景与作者晚年优游林下、寄情花草的生活状态密切相关，借咏物以抒怀，体现了宋代文人退隐后的典型心态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言绝句体裁，全诗共四句，每句五字。此体源于汉代乐府，定型于唐代，是古典诗歌中最为精炼短小的体裁之一。五言绝句讲究格律严整，虽篇幅短小，但要求意境深远，以小见大。洪适作为宋代名臣，其诗作多承袭唐风，此诗体式工整，平仄协调，体现了宋诗议论化、散文化的特点，在文学文体上具有典型的宋代文人诗风格。
情感 · 解读
全诗核心情感为对官场升迁迅速与功名虚幻的讽刺与感叹。诗人通过描写花卉颜色瞬息万变的奇特现象，隐喻官场中士人由白衣迅速晋升至高官的历程。情感层次由对自然奇观的惊讶转入对仕途奔波的反思，最终归结于对浮名如梦的虚无感。这种情感既包含对自身经历的投射，也体现了宋代士大夫普遍的处世哲学与对功名利禄的清醒认知。
基础解读 READING
语文核心知识
破白
字面意思为冲破白色。在本诗中指文官花初开时呈现白色。这个词语生动地描绘了花朵刚刚绽放时的颜色状态，同时也暗含了开始、起始的意思。在古代汉语中，“破”字常用于形容事物突破某种状态，这里用“破白”形象地写出了花蕾绽开、露出白色花瓣的瞬间，用词精准而富有动感。
纡朱
指佩戴红色的印绶，即系着红色的丝带。在古代官制中，红色印绶是高官的标志。诗中用来形容文官花的颜色变为红色，巧妙地将花的颜色变化与官员的服饰颜色联系起来。这个词语不仅写出了花的颜色，更通过双关手法引出了对官场的联想，是理解全诗寓意的关键词汇。
诗句白话释义
花朵初开时冲破白色便怀有青色，缠绕着红色随即又呈现出紫色。在这鼎鼎喧闹的一个春天里忙碌不停，世间浮华的荣耀都像蚂蚁做梦一样虚幻。全诗通过描写花朵颜色的快速变化，联想到人世间官职升迁的迅速，最终感叹一切荣华富贵都不过是虚幻的梦境，表达了对功名利禄的看淡与超脱。
核心主旨
这首诗名为《文官花》，作者洪适通过描写一种名为“文官花”的植物颜色多变的特点，联想到古代官场中官员服饰颜色的变化。诗歌借物喻人，讽刺了官场中人对功名利禄的追逐忙碌，表达了人生如梦、富贵浮云的思想主题。全诗语言通俗，寓意深刻，体现了宋诗善于说理的特征。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
文官花在植物学上可能指代变色品种的花卉，如锦葵科植物或某些变色牡丹。花朵颜色变化通常与花瓣细胞内花青素的含量和酸碱度变化有关。随着花朵开放时间的推移，细胞液酸碱度改变，导致花青素呈现不同颜色，从而出现由白转青、变红、变紫的现象。这种自然界的生物化学现象，在诗人眼中被赋予了社会意义。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言绝句的节奏，一般采用“二三”节奏。第一句“破白/便怀青”，语调稍扬，表现变化的突然；第二句“纡朱/旋著紫”，节奏紧凑，强调变化之快。第三句“鼎鼎/一春忙”要读得稍重，体现忙碌之感；第四句“浮荣/均梦蚁”语速放缓，读出感叹和虚无的意味。全诗基调应由轻快转为深沉，最后落在悠远的感叹上。
句式仿写
本诗运用了借物喻人、双关的手法。可以模仿这种写法，选取一种具有特征的事物进行描写并寄托寓意。例如：“披霜始见金，褪绿方成玉。匆匆数月功，世事同棋局。”仿写时要注意抓住事物的特征变化，并自然地联想到人生哲理，前两句描写事物变化，后两句抒发感悟，做到言在此而意在彼。
写作应用
“浮荣均梦蚁”一句常用于表达对功名利禄的看淡。在写作关于“淡泊名利”、“人生感悟”、“得失心态”等主题的文章时，可以作为论据引用。例如在论述“保持平常心”的观点时，可引用此句说明繁华终将逝去，唯有内心的宁静才是永恒的道理。此句也可用于描写历史人物或评价社会现象，增加文章的文化底蕴。
关联知识图谱
洪适同作者
本诗作者为宋代名臣洪适，字景伯，晚年自号盘洲老人，与两个弟弟并称“三洪”。
南柯一梦同典故
“梦蚁”典故源于唐代李公佐《南柯太守传》，淳于棼梦入蚁穴为官的故事，喻指虚幻荣华。
名句 CLASSIC LINES
鼎鼎一春忙，浮荣均梦蚁
此联为全诗核心名句，以“鼎鼎”形容忙碌之态，以“梦蚁”喻指虚幻荣华。诗句将自然界花卉一春之忙碌与人间官场之奔波对举，得出荣华富贵皆如蚁梦般虚幻的结论。此句对仗工整，寓意深刻，历来被视为宋诗中以理趣胜的代表作之一，常被后世用于表达对功名利禄的看破与超脱。
标签 TAGS
作者 POET
洪适 1117年-1184年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待