惜欢

“须且欢”指应当及时享受欢乐。“买应难”指欢乐失去后就算花钱也买不回来。“停灯守”指留着灯守着岁末的时光。“把火看”指拿着火把观赏盛放的花。“欺酒浅”指酒量很大，觉得酒的度数不够、喝不够。“次第”指转眼、依次的意思。“齐年”指和自己同岁的故人。这些字词都是唐代口语化的表达，意思直白易懂，没有生僻的用法。

第一二句说应当享受欢乐的时候就尽情享受，等欢乐过去了就算花钱也买不回来。第三四句说一年快过完的时候，人们留着灯守着旧岁不想让它走，鲜花开得正好的时候，人们拿着火把连夜也要观赏它的美。第五六句说兴致来了的时候，只觉得酒不够喝，等愁绪都消散了，就觉得天特别开阔。第七八句说转眼大家的头发都白了，当年和自己同岁的老朋友很多已经不在人世了。全诗的翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面意思。

这首诗围绕“珍惜欢乐”的主题展开，先直接点明要及时行乐的观点，再用守岁、看花两个具体的生活场景表现对美好时光的珍惜，接着写自己喝酒、消愁的生活状态，最后落脚到对岁月流逝、故人凋零的感慨。全诗没有华丽的辞藻，用非常朴素的语言说出了所有人都能感受到的人生道理，核心是劝大家珍惜当下拥有的美好，不要等失去了才后悔。