送吴郎中赴忠州
西台复南省，清白上天知。
家每因穷散，官多为直移。
遥边过驿近，买药出城迟。
朝野凭人别，亲情伴酒悲。
故园愁去后，白发想回时。
何处忠州界，山头卓望旗。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感关切 · 赞美 · 送别
创作背景
长安赠别贬谪官员
本诗为贾岛在唐文宗大和年间于长安创作的送别赠行诗，赠别对象为曾任职御史台、尚书省的吴姓郎中，其人因正直敢言被调任偏远的忠州任职，诗作即为饯行之际所作，学界暂无明确创作纪年争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言排律，全诗共12句，通体押平声四支韵，格律严整，符合排律“联联对仗、平仄协调”的创作规范。排律是律诗的扩展体裁，在唐代多用于官场酬赠、送别行旅等正式场合，体现了中唐时期近体诗创作的成熟度。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层：一是对吴郎中清正刚直品格的由衷赞许，二是对友人仕途坎坷遭遇的深切同情，三是送别友人赴偏远之地任职的不舍与对其平安归来的期盼，情感真挚沉郁，符合贾岛一贯的清苦诗风。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
西台指唐代的御史台，是中央监察机构的代称。南省指唐代的尚书省，是中央行政中枢机构。郎中是唐代尚书省各部门的中层官职，品级为从五品上。忠州是唐代的州级行政区，治所位于现在的重庆市忠县。驿指古代官方设置的驿馆，供往来官员歇脚换马。卓望旗指州郡设置在边界山头的标识旗帜，用于指明地界。这些都是唐代社会的常见专有名词，理解词义就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
你曾在御史台和尚书省任职，清正的品行上天都知道。家境常常因为贫穷而离散，官职多次因为正直而被调动。前往偏远的忠州路上驿馆接连不断，你因为出城买药延误了行程。朝中同僚都来和你道别，亲友们陪着你饮酒满是悲戚。你走之后一定会思念故乡，我们也会盼着你白发苍苍时归来。哪里是忠州的地界呢？看那山头上高高竖起的标识旗就知道了。
核心主旨概括
这首诗是贾岛送别即将前往忠州任职的吴郎中时所作。诗人首先赞许了吴郎中清正刚直的美好品格，也为他因正直被贬、家境贫寒的遭遇感到不平。接着描写了亲友饯行的不舍场景，最后表达了对友人赴任途中的关切，以及期盼他将来能够平安归来的心情。全诗情感真挚，语言质朴，充满了对友人的深厚情谊。
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓，语气要沉郁真挚。首联两句语速稍平缓，重读“清白”二字，读出赞许的语气。颔联两句语速稍慢，重读“穷”“直”二字，读出同情与敬佩的情绪。颈联、尾联语气要放柔，读出不舍与关切的情感，最后两句语速稍慢，带悠长的余味。每句的停顿为“二一二”或“二三”节奏，比如“西台/复/南省，清白/上天/知”。
句式仿写指导
可以仿写“家每因穷散，官多为直移”的“XX每因XX，XX多为XX”的对称句式，用来刻画人物的品格与境遇。比如写基层工作者可以仿写“身每因劳累，功多为实成”，写科研人员可以仿写“发每因愁白，果多为钻得”。仿写时要注意前后两句的对应关系，前句写境遇，后句写原因，两句对仗工整，语义关联紧密。
名句写作应用
“家每因穷散，官多为直移”这句可以用在写正直人物品格、赞美奉献精神的作文中。比如写清廉官员的文章里可以用：“很多扎根基层的干部不计较个人得失，哪怕‘家每因穷散，官多为直移’，也始终坚守初心，为百姓办实事。”也可以用在议论正直品格重要性的文章里，作为古代士人风骨的例证使用。
关联知识图谱
贬谪送别诗同主题
本诗属于唐代典型的贬谪送别诗，这类诗歌多以赠别被贬赴偏远地区任职的友人为核心内容，大多兼具赞许友人品格、抒发惜别之情、表达关切期盼的情感内核，是唐代送别诗的重要分支。
名句 CLASSIC LINES
家每因穷散，官多为直移
本句以极简的白描手法刻画了古代正直士人清贫潦倒、仕途坎坷的普遍境遇。
标签 TAGS
作者 POET
王建
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待