别李赞侍御
同受艰难骠骑营，半年中听揭枪声。
草头送酒驱村乐，贼里看花著探兵。
讲易工夫寻已圣，说诗门户别来情。
荐书自入无消息，卖尽寒衣却出城。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感怀才不遇 · 怅惘 · 送别
创作背景
魏博幕府送别同僚
本诗作于王建任职魏博节度使幕府期间，诗人与李赞侍御共同在军旅中经历半年艰难时光，后李赞向朝廷提交的举荐文书迟迟没有回音，盘缠耗尽只得离城，诗人创作本诗为其送别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗，全诗共八句五十六字，格律严谨，中间两联对仗工整。七言律诗成熟于初唐盛唐时期，是唐代文人常用的抒情言志体裁，在唐诗发展史上占据重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层，一是诗人与共患难的同僚李赞侍御分别的不舍与怅惘，二是对友人满腹才学却举荐无门、落魄离城的不平与惋惜，情感真挚沉郁，充满现实关怀。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.骠骑营：本指汉代骠骑将军霍去病的军营，这里代指魏博节度使的幕府军营。2.揭枪：指举枪、操练枪支的动作。3.侍御：唐代对监察御史等官职的尊称。4.荐书：指推荐人才给朝廷的文书。内容通俗易懂，没有生僻术语，适合所有人群理解。
逐句白话释义
1.我们一同在骠骑营中经历艰难时光，半年里常常听到举枪操练的声音。2.我们在草地上送酒喝，欣赏乡村的乐曲，深入敌境探查的时候还会看到路边开放的花。3.你研究《周易》的功夫已经达到了圣贤的境界，讲解《诗经》也有自己的独特门派，分别之后我十分想念这份情谊。4.你的举荐文书送到朝廷后就没有了消息，现在你卖光了冬天的衣服，只能离开这座城。
核心主旨与内容概括
本诗是一首送别诗，诗人回忆了与友人李赞侍御在军营中共患难的半年时光，赞赏了友人的才学，最后对友人举荐无门、落魄离城的遭遇表达了惋惜与不平，整体情感真挚质朴，充满了对现实的关照。
跨学科 · 是什么
唐代幕府制度历史学
唐代的幕府是节度使等地方军政长官自行招揽人才的机构，很多文人会进入幕府担任僚属，获取入仕的机会，这种制度是唐代中下层文人入仕的重要途径之一，本诗中提到的骠骑营就是魏博节度使的幕府。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候，首联要读得沉重平缓，体现军旅生活的艰难；颔联要读得轻快一些，体现回忆中的轻松时光；颈联要读得充满赞赏的语气；尾联要读得低沉怅惘，体现送别与惋惜的情感。断句为：同受艰难/骠骑营，半年中听/揭枪声。草头送酒/驱村乐，贼里看花/著探兵。讲易工夫/寻已圣，说诗门户/别来情。荐书自入/无消息，卖尽寒衣/却出城。
句式仿写指导
可以模仿本诗“XX自入无消息，XX却XX”的转折句式，用来表达期待落空后的失落处境，例如：“申请自入无消息，收拾行囊却返乡”，就可以用来描述求职失败的处境，仿写的时候要注意前后句的逻辑转折关系，用词要质朴直白。
名句应用场景
核心名句“荐书自入无消息，卖尽寒衣却出城”可以用在描写人才不受重用、诉求得不到回应的场景中，比如写求职失败、申请项目没有回音、诉求被忽视等内容的时候都可以引用，能够增强文字的感染力和共情力。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是唐代的送别诗，都抒发了与友人分别的情感，本诗偏向沉郁现实，《送杜少府之任蜀州》偏向豁达豪迈，都是唐代送别诗的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
荐书自入无消息，卖尽寒衣却出城
该句是本诗流传最广的核心名句，以直白质朴的笔触勾勒出怀才不遇者的落魄处境，极具现实冲击力，后世常被用来指代人才不受重用、诉求得不到回应的困顿境遇，获得历代诗评家的高度评价。
标签 TAGS
作者 POET
王建
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待