蓬瀛台

雨余天宇澹澄瀛,及此秋郊一日晴。

轩盖翩翩度林影,笙箫隠隠杂溪声。

风随广席歌呼转,云满高台步武生。

记取今年作重九,丹崖绝壑是神清。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 游赏
节日重阳节
创作背景
元祐年间寿州登高宴饮作
本诗为北宋诗人张耒任职寿州期间,于重阳日与同僚同登蓬瀛台游赏宴饮后所作,创作时间约为元祐年间(1086-1094),创作动因是秋日晴好登高宴集的兴致所发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南朝齐永明时期,成熟于唐代,格律严密,全诗共八句,每句七字,要求颔联颈联对仗,是宋代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为重阳佳节登高游赏的畅快愉悦,蕴含对秋日郊野清朗景致的喜爱,也暗含诗人疏放旷达的人生意趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“澹澄瀛”形容雨后天空澄澈得像清透的海面。“轩盖”指车篷和车盖,代指随行的车马与同游的官员。“隠隠”是隐隐的异体字,形容声音模糊不清的样子。“步武”指人的脚步,古代半步为武,六尺为步。“重九”就是农历九月初九的重阳节。“丹崖”指红褐色的山崖,“绝壑”指陡峭幽深的山谷。这些字词都是宋代诗歌中的常用表达,没有生僻含义,很容易理解。
逐句白话释义
第一句雨过之后天空澄澈,如同清澄的海面一般明净。第二句正好赶上秋日郊野迎来了整整一日的晴好天气。第三句达官贵人的车马翩然前行,穿过林木投下的阴影。第四句笙箫演奏的声音隐隐约约,和溪水流动的声响交织在一起。第五句风儿随着广布的坐席旁的歌声、呼叫声徐徐流转。第六句云气覆满高高的蓬瀛台,人走在上面仿佛脚步边都生出了云气。第七句一定要记牢今年的重阳节这次出游的经历。第八句在丹红色的山崖、陡峭的山谷间感受到的是超凡的清朗畅快。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人重阳节当天和同伴登蓬瀛台游赏宴饮的全过程。描绘了雨后秋郊澄澈清朗的美好景致,展现了宴集时轻松欢快的氛围。抒发了诗人游赏过程中舒畅愉悦的心情,也暗含了对自然美景的喜爱之情。整体基调明快轻松,没有传统重阳诗常有的悲愁情绪。凸显了秋日郊野的开阔感和诗人旷达的平和心态。是宋代重阳主题诗歌中风格明快的代表作品之一,适合所有年龄段的读者阅读。也能帮助读者更好地理解古人重阳登高的美好意趣。
跨学科 · 是什么
重阳登高民俗民俗学
重阳节是中国传统民俗节日,时间为每年农历九月初九。自古就有登高赏秋、宴饮欢聚、佩戴茱萸的习俗。宋代时期重阳登高活动在文人士大夫阶层十分盛行。人们会在当天结伴前往高处观景、饮酒、奏乐。表达对秋日美景的喜爱和对健康顺遂的祈愿。本诗描写的内容完全契合宋代重阳节的民俗特征。是研究宋代重阳民俗的重要文学资料。也能帮助当代人了解古代重阳节的活动形式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速放缓,语调轻快明亮。每句七言按照“二二三”的节奏断句,比如“雨余/天宇/澹澄瀛,及此/秋郊/一日晴”。首联读得平缓舒展,突出雨后天空的澄澈感。颔联读得轻快,体现出行路上的悠然氛围。读到颈联“风随广席歌呼转,云满高台步武生”时语调可以略微上扬,体现出宴游的畅快。读到尾联时语调放缓加重,突出记忆深刻的感受。注意不要读破句,要保持整体的流畅感。可以多跟读几遍,熟悉诗歌的节奏韵律。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗尾联“记取____,____是____”的判断句式。用来点明某段难忘经历的核心感受,表意清晰且有韵味。比如可以仿写为“记取那年赴山海,长风万里是归期”。也可以仿写为“记取今宵花下醉,满庭霜月是清欢”。仿写时要注意前后内容的关联,前半句点明事件和时间,后半句点明核心感受。句式要尽量工整,读起来朗朗上口。这种句式适合用来记录各类难忘的出行、聚会经历。日常写作中应用范围很广,能够提升文字的感染力。
名句写作应用指导
核心名句“记取今年作重九,丹崖绝壑是神清”可以用在多个写作场景。可以用在重阳登高的日记、游记结尾,点明游赏的核心感受。也可以用在秋日主题的作文、朋友圈文案中,增添文化底蕴。比如和家人朋友秋天登山观景之后,就可以用这句诗来表达自己畅快的心情。也可以用在介绍秋日登山好去处的宣传文案中,凸显景区的清朗特质。既显得有文化内涵,又能准确传递出登高赏秋的美好体验。日常应用场景十分丰富,没有过多的限制。
关联知识图谱
重阳节登高传统习俗同主题
本诗明确提到重九登高的内容,和中国传承千年的重阳登高习俗直接相关,是宋代重阳习俗的文学体现,能够帮助读者理解传统民俗的文化内涵。
王维《九月九日忆山东兄弟》同主题
两首作品都是重阳主题的经典诗作,都涉及登高的核心内容,风格不同但都情感真挚,适合放在一起对照阅读,感受不同时代重阳诗歌的特色。

名句 CLASSIC LINES

记取今年作重九,丹崖绝壑是神清
该句是本诗核心名句,凝练点明了本次重阳登高的核心体验,后世常被用来形容秋日登高览胜的清朗畅快心境,多被各类重阳主题文集收录引用。

标签 TAGS

作者 POET

韩元吉 1118年-1187年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待